Altivar 58 Telemecanique VW3-A58101 Terminal d'exploitation

Guide de programmation
Programming Manual
Programmieranleitung
Guía de programación
Altivar 58
Telemecanique
Terminal d'exploitation
Display Module
Bedienterminal
Terminal de explotación
VW3-A58101

1
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Altivar 58
Terminal d'exploitation Page 2
Display Module Page 56
Bedienterminal Seite 110
Terminal de explotación Página 164
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
E
S
P
A
Ñ
O
L

2
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Avertissement
Ce document concerne l’utilisation de l’Altivar 58
avec exclusivement :
- le terminal d’exploitation VW3A58101,
- éventuellement une carte extension d’entrées/sor-
ties VW3A58201 ou VW3A58202.
Certains modes, menus et fonctionnement peuvent
être modifiés si le variateur est équipé d’autres op-
tions. Consulter la documentation propre à chacune
de ces options.
Depuis le début de sa commercialisation l'Altivar 58
a bénéficié de fonctionnalités supplémentaires. Ce
document tient compte de ces adjonctions. Son uti-
lisation avec les premiers appareils reste opération-
nelle, mais dans ce cas il est normal d'y voir décrits
des paramètres absents de ces variateurs.
Pour l’installation, le raccordement, la mise en ser-
vice et la maintenance, consulter le guide d’exploita-
tion de l’Altivar 58 et le guide d’exploitation de la carte
extension d’entrées/sorties éventuelle.

3
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Sommaire
Présentation 4
Conseils pratiques / mise en service minimale 7
Déverrouillage des menus avant programmation 8
Accès aux menus 9
Accès aux menus - Principe de la programmation 10
Les Macro-configurations 11
Identification Variateur 13
Menu Réglages 15
Menu Entraînement 20
Menu Commande 24
Menu Affectation des entrées / sorties 27
Fonctions d’applications des entrées et sorties configurables 31
Menu Défauts 42
Menu Fichier 44
Menus Communication et Application/Assistance en exploitation/Maintenance 46
Mémorisation configuration et réglages 50
Synthèse des menus 52
Index 54

4
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Présentation
Le terminal d’exploitation VW3A58101 est livré avec les variateurs ATV58iiiiM2 et ATV58iiiiN4.
Les variateurs ATV58iiiiiiZ sont livrés sans terminal. Celui-ci peut être commandé séparé-
ment.
Montage du terminal sur le variateur :
Pour monter le terminal sur un variateur ATV58iiiiiiZ, ôter préalablement la trappe de
protection.
Le terminal d’exploitation peut être connecté et déconnecté sous tension. Si le terminal est
déconnecté alors que la commande du variateur par le terminal est validée, le variateur se verrouille
en défaut SLFSLF
SLFSLF
SLF.
Montage déporté du terminal :
Utiliser l’ensemble référence VW3A58103, comprenant 1 câble avec connecteurs, les pièces
nécessaires au montage sur porte d’armoire et la notice de montage.
Signalisation en face avant de l'Altivar
Autres DEL, signalisation d’état avec cartes options communication.
}DEL verte POWER
z z
z z
z allumée : Altivar sous tension
DEL rouge FAULT • allumée : Altivar en défaut
• clignotante : Altivar verrouillé suite à l’action
de la touche "STOP" du terminal ou suite à
un changement de configuration. Le moteur
ne peut alors être alimenté qu’après une
remise à zéro préalable des ordres "avant",
"arrière", "arrêt par injection".
FAULT
POWER
z
ESC
ENT
RUN
FWD
REV
STOP
RESET
FAULT
POWER
z
FAULT
POWER
z