Bulletin ARCRE­PECRE n°184 20/10/2016

Bulletin ARCRE-PECRE n°184
20/10/2016
Chers Lecteurs, ce Bulletin est une sélection d'articles sélectionnés par notre équipe et reportés sur le site ARCRE
depuis notre dernier numéro. Vous pouvez les consulter et y laisser vos commentaires. Vous pouvez consulter
également des articles de référence sous le menu «Documentation» et «Lu pour vous» pour aider à une analyse
de la situation de l´islam actuel en Europe et dans le monde. Une page où vous pouvez aussi apporter vos
commentaires est également disponible sur Facebook: https://www.facebook.com/arcrepecre/
La souscription à ce bulletin (Newsletter) est gratuite et peut se faire à notre nouvelle adresse email
[email protected] Vous pouvez vous désabonner en écrivant à cette même adresse.
Éditorial du 20 octobre 2016
19/10/2016 par ARCRE PECRE Laisser un commentaire
Source de l’illustration: Trebizond Gospels, The Annunciation, Walters Manuscript W.531, fol. 102v
Le mois d’octobre est traditionnellement le mois du Rosaire dans la tradition
catholique. C’est en nous y référant que nous vous adressons ce nouveau bulletin
avec plusieurs articles centrés sur la Vierge Marie. Déjà, le 9 octobre dernier, le Pape
François s’est adressé aux 94 délégations des principaux sanctuaires mariaux de par
le monde. Il y a présenté Marie comme étant le « Modèle à imiter ». Du 20 au 23
octobre de cette année, le Conseil des Conférences Épiscopales d’Europe (CCEE)
se réunira à Fatima, au Portugal, à l’occasion du centenaire des apparitions de la
Vierge. Ils y seront rejoint par 15 délégations d’Églises Orientales présentes en
Europe. Ils se concentreront entre autres sur les problèmes des migrations. Marie a
donc suscité une dévotion mariale importante. Cela est dû à l’évolution de la
Tradition ; tradition qui, si elle ne se trouve pas dans le Nouveau Testament, n’est
pas « contre » le Nouveau Testament. L’Écriture Sainte nous est importante mais
nous ne sommes pas une « religion du livre » comme nous le disent nos frères
musulmans.
Marie est aussi un point de contact entre nous et nos frères musulmans. On la trouve
mentionnée 34 fois dans le Coran. Le peuple Libanais a eu l’intuition d’unir chrétiens et musulmans autour de
Marie. Et depuis 2007, le 25 mars est devenu jour de fête pour tous, chrétiens et musulmans réunis. Dans le même
esprit, des comités « Ensemble avec Marie » se sont constitués, notamment, en France et en Belgique et ont
organisé à la même période des célébrations communes. La dernière eut lieu à Bruxelles, dans l’Église Saint Jean
Berchmans le samedi 23 avril 2016.
Marie pourrait devenir pour nous la médiatrice de rencontres profondes et fructueuses entre croyants. Ne la
mettons pas de côté.
Père Gilles Mathorel

Événements - Actualité
Le pape confie l’avenir du monde à la Vierge
Marie
18/10/2016 par ARCRE PECRE Laisser un commentaire
Source : Anne Kurian:"Le pape confie l’avenir du monde à la Vierge Marie", Zenit, 09/10/16
Devant 94 délégations de sanctuaires mariaux du monde entier, le pape François reprende ces
paroles de Jean-Paul II « O Mère … nous voulons te confier l’avenir qui nous attend. L’humanité …
peut faire de ce monde un jardin, ou le réduire à un amas de cendres »
Tags : spiritualité
Nominations à la tête du Conseil des
conférences épiscopales européennes CCEE
18/10/2016 par ARCRE PECRE Laisser un commentaire
Source : Anne Kurian:"Europe: le cardinal Bagnasco élu président du CCEE ", Zenit, 8/10/16
Les présidents des conférences épiscopales européennes ont élu le
8 octobre 2016 les nouveaux président et vice-présidents du Conseil:
•Le cardinal Angelo Bagnasco comme président
•le cardinal Vincent Nichols et Mgr Stanisław Gądecki comme
vice-présidents.
Catégorie(s) : Religions Tags : CCEE, Eglise Catholique
Victime de violence anti-musulman, il pardonne
19/10/2016 par Se reférer à la Source/Auteur Laisser un commentaire
Source : Un musulman témoigne de son pardon après une attaque anti-musulman «Villes contre la Peine de
Mort», en Belgique, 13/10/16
À l’occasion de la journée internationale "Cities for Life – Villes contre la Peine
de Mort" le 30 novembre 2016, Rais Bhuiyan sera en Belgique, annonce la
Communauté de Sant’Egidio qui publie ce témoignage.
Il a été victime de violence anti-musulmane, mais en tant que musulman
croyant il plaide pour le pardon et pour une justice réparatrice…. lire la suite.
Catégorie(s) : Religions

Message final 2016 du Conseil des
Conférences Épiscopales d’Europe
18/10/2016 par ARCRE PECRE Laisser un commentaire
Source : Europe: les évêques protestent contre la persécution des chrétiens dans le monde" in Zenit,11/10/16
Deux extraits du communiqué final:
« Nous souhaitons que même en Europe, où de nombreux signes socio-culturels vont dans le sens
d’attribuer au christianisme un rôle marginal par le biais de pratiques discriminatoires, l’on considère
avec attention le fait qu’une laïcité saine implique la reconnaissance de la juste valeur de la religion
dans la société et dans la vie des peuples. »
« A nos frères et sœurs chrétiens qui subissent la marginalisation et la discrimination, et notamment à
tous ceux qui sont persécutés, nous voulons assurer notre proximité. Nous n’allons pas nous taire et
surtout nous n’allons pas vous abandonner. »
Catégorie(s) : Politique, Société Tags : CCEE, persécution antichrétienne
Synodalité et primauté au premier millénaire.
Vers une compréhension au service de l’unité
de l’Église
18/10/2016 par ARCRE PECRE Laisser un commentaire
Source : Océane Le Gall: "Orthodoxes-catholiques: traduction complète du document de Chieti (2016)", Zenit,
11/10/16
« L’unité de l’Église en Orient et en Occident au cours du premier millénaire, même si elle fut « parfois
compliquée », « représente un point de référence nécessaire et une puissante source d’inspiration pour les
catholiques comme pour les orthodoxes »: c’est la conclusion du document final adopté et signé au terme de la
14ème rencontre des membres de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre
catholiques et orthodoxes qui a eu lieu du 16 au 21 septembre 2016 à Francavilla al Mare (Chieti). » (cliquer sur la
source pour lire le document)
Catégorie(s) : Histoire, Religions Tags : Oecuménisme
Soutien tacite belge à la polygamie… souvent
ignoré par les concernées jusqu’au moment
où…
19/10/2016 par ARCRE PECRE Laisser un commentaire
Source : Convention générale sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc
Nous avons été sollicités pour faire-part d’une situation qui, sans être directement inter-religieuse, concerne
certains mariages mixtes… ou multiples!
« Souvent l’épouse résidant en Belgique (de nationalité belge ou marocaine) est surprise par l’apparition d’une
seconde, troisième ou même quatrième femme, de son défunt mari, dont elle ignorait l’existence » au moment du
versement de la pension de veuve. Un petit alinéa de l’article 25 d’une convention entre les royaumes belge et

marocain (voir Source) stipule:
« § 2. La pension de veuve est
éventuellement répartie, également et
définitivement, entre les bénéficiaires, dans
les conditions prévues par le statut personnel
de l’assuré.»
Apparemment, le statut personnel de polygame avait été
« ignoré », mais depuis sa publication au Moniteur Belge,
ce texte ne semble pas avoir été amendé.
Pour demander l’abrogation de cette disposition figurant
dans la convention belgo-marocaine, les « Initiatives
Citoyennes pour un Islam de Belgique » (ICIB), et l’ASBL
« Save Belgium » organisent le mardi 25 octobre 2016, UN SIT-IN DE PROTESTATION CONTRE CETTE
MESURE. Cette manifestation débutera à 10 h et se clôturera à 11 h 30 devant le cabinet de Monsieur Daniel
Bacquelaine, Ministre fédéral des Pensions, rue des petits Carmes à 1000 Bruxelles.
Catégorie(s) : Politique, Société
Analyses - Opinions - Débats
La figure de « Marie » dans le Coran:
différentes interprétations
19/10/2016 par ARCRE PECRE Laisser un commentaire
Source :"Marie", par 3 membres du GRIC
Trois articles sur la figure de « Marie » dans le Coran, le premier écrit par une musulmane et les deux autres par
des prêtres chrétiens catholiques.
Marie pour les musulmans par Cherine Cherni qui présente la symbolique de la figure mariale;
Regard chrétien de Marie dans le Coran par André Ferré: il nous livre cinq échos qu’éveillent en lui les
passages coraniques;
Marie dans les textes chrétiens par Nicolas Lhernould qui termine par un exposé exégétique et
dogmatique catholique.
Catégorie(s) : Religions Tags : interprétation du Coran
Israël et Turquie: plus proches qu’on ne le
pense?
19/10/2016 par ARCRE PECRE Laisser un commentaire
Source : Seth J. Frantzman: "Un Etat juif, un Etat musulman : des analogies historiques cependant" in The
Jerusalem Post,17/10/16
« Israël est un État du Proche et du Moyen-Orient, fondé par des nationalistes qui se sont inspirés de l’histoire
européenne. À tel point que le pays qui semble le plus proche […] historiquement parlant, n’est pas l’Allemagne
mais bel et bien la Turquie. » écrit Seth J. Frantzman (voir source).

Il montre de nombreux points communs entre Israël et la Turquie allant du contexte de leur création, de leur
développement historique, sur les plans politiques et idéologique, mais aussi sur leurs tensions internes
respectives. Pour gouverner son pays, ni vraiment laïque ni vraiment religieux, il propose un plan en trois point. Le
premier (« en finir avec ce mensonge d’un Etat d’Israël européen. Il n’y a rien à gagner à être européen
aujourd’hui : l’Europe est en guerre avec elle-même au sujet de sa propre identité« ) est-il une conséquence
indirecte des tensions entre Israël et l’UNESCO?
Catégorie(s) : Histoire, Politique Tags : identité, nationalisme, Proche Orient
Le foulard vu par certaines femmes
musulmanes
19/10/2016 par Se reférer à la Source/Auteur Laisser un commentaire
Source : De Bruxelles à Paris, citoyennes, féministes et musulmanes Rédigé par Collectif de citoyennes
musulmanes | Vendredi 14 Octobre 2016
« En Belgique, les mesures en vue de refouler hors de la vie sociale
les musulmanes portant le foulard se multiplient. Ne nous
contraignez pas au repli communautaire, devenons des alliés. Nous
sommes des femmes qui vivons et agissons en Belgique. Nos pays
d’origine, nos profils, engagements et centres d’intérêt sont très
divers, mais les images que l’on produit de nous nous réduisent à
une seule facette de notre identité dans laquelle on nous enferme :
nous sommes musulmanes. Certaines d’entre nous se couvrent la
tête d’un foulard que vous appelez « islamique ». Pour la plupart, nous sommes croyantes. Mais, toutes, nous nous
sentons assignées à une identité fantasmée qui nous met systématiquement dans le même sac que des
assassins. De là vient la solidarité qui nous soude aujourd’hui, notamment entre « voilées » et « non voilées ».
C’est à partir de cette solidarité que nous nous adressons à vous. Et, aussi, à partir de toutes nos identités
choisies, trop ignorées. Dont celle-ci : nous sommes féministes »...Lire la suite
Catégorie(s) : Religions, Société Tags : femmes musulmanes
Enfants de mariages mixtes: une religion mais
deux cultures!
17/10/2016 par ARCRE PECRE Laisser un commentaire
Source : Steven Copias:"Identité : une évolution perpétuelle" in Mag-Ma, 16/09/16, Charles Regnier: "Couples
mixtes, l'enrichissement au-delà du déchirement" in Mag-Ma, 23/09/16
Ces témoignages de
deux jeunes femmes
montrent combien la
notion de bi-culturalité
est souvent un élément
essentiel de la vie des
enfants de couples
mixtes. Si la tendance
générale est souvent de
souligner plus volontiers
la différence de religion
des parents plutôt que leurs différence culturelle, est-ce pour éviter
de sortir du politiquement correct? Témoignages publiés dans Magma Magazine Mixité Altérité (à propos de
MagMa) à accueillir comme partages de chemins de vie, avec tout ce qu’ils ont de personnel et que nous sommes
invités à respecter.
Catégorie(s) : Religions, Société Tags : témoignage