212

Bulletin ARCRE–PECRE nº 212
(04.05.17)
Chers Lecteurs, ce Bulletin est une sélection des articles rapportés sur le site ARCRE depuis notre dernier
numéro. La liste des articles se trouve sous le menu Archives. Vous pouvez aussi les lire et les commenter
sur JoinDiaspora* (de préférence) ou Facebook, où ils sont déposés simultanément.
Pour vous inscrire ou vous désinscrire (Unsubscribe) à ce bulletin, une simple demande ici suffit.
Table des matières
CALENDRIER INTERRELIGIEUX..............................................................................................1
ÉVÉNEMENTS – ACTUALITÉS..................................................................................................2
Pour nous le FN c’est NON ! (Caritas et de nombreuses associations)......................................2
« To kill in the name of God is blasphemy » Pope Francis (Discours complet du pape à Al-
Azhar, en italien, traduit en français (vidéo sur le site)...............................................................3
Intensify our common efforts for visible unity in diversity, under the guidance of the Holy
Spirit – Pope Francis...................................................................................................................3
Décès de l’islamologue tunisien Mohamed Talbi, le 1er mai 2017............................................3
ANALYSES - OPINIONS – DÉBATS............................................................................................4
« Neither candidate has a coherent plan to tackle the very real issue of fundamentalism in
France » Iman AMRANI.............................................................................................................4
Réaction de Jean-Philippe Schreiber (ULB) après le colloque « Pluralité religieuse et unité
républicaine »..............................................................................................................................4
AGENDA – INVITATIONS - RAPPELS........................................................................................5
6 mai: Flashmob, Mariage de Lila et Souk associatif.................................................................5
6 mai: événement annuel en faveur de l’eau, Bruxelles..............................................................6
13 mai: Colloque à Bxl: Que peut-on attendre d’un dialogue interconvictionnel?.....................7
La 6ème édition de l’Ecole de la Différence aura lieu à Oran (Algérie) du 12 au 20 août 20177
Session d’initiation – Islam et dialogue avec les musulmans (Paris, 21-25 octobre).................8
CALENDRIER INTERRELIGIEUX
Mai 2017
10 Wesak: Fête du Bouddha. Naissance en 624 av.J-C Bouddhistes
11 Laylat ul Bara’ah: Nuit de la purification.
Les musulmans sont invités à rechercher le pardon pour les péchés. Musulmans
14 Lag Ba’Omer: Des feux de joie sont allumés. On se réunit sur les tombes de
rabbins illustres. Juifs
23 Déclaration de la mission du Báb: En 1844 en Iran, Ali Muhammad était déclaré
Báb. Bahá is
25 ASCENSION: Montée de Jésus au ciel. Chrétiens
27 Début du RAMADAN Musulmans

BULLETIN ARCRE 212 (04/05/17)
Mai 2017
29 Décès de Baha’u’llah Bahá is
31 Chavouot: Moïse reçoit la Torah de Dieu. Juifs
Catégorie(s) : Fêtes religieuses Étiqueté : Calendrier interreligieux
ÉVÉNEMENTS – ACTUALITÉS
Pour nous le FN c’est NON ! (Caritas et de nombreuses associations)
Les Français auront à voter ce dimanche pour leur nouveau président. Si nous pouvons supposer
que peu de nos lecteurs français seront tentés de voter pour l’extrême droite, le choix « proposé »
pourrait inciter à s’abstenir ou à voter « blanc », ce qui « donnera[it] plus de poids aux bulletins
dûment complétés avant d’être placés dans l’urne. Rester muet ou crier au fou ne sert donc à rien,
mis à part à offrir un porte-voix au voisin d’isoloir pour lui permettre de faire entendre sa voix plus
fort » (1).
Nous vous proposons donc quelques textes pour encourager ceux et celles qui seraient encore
indécis à aller voter, et à voter pour la seule possibilité qui reste de pouvoir continuer le dialogue
interreligieux sans encourager le repli sur une mentalité aux frontières fermées.
Pour nous le FN c’est non! Transformons la clameur du monde en espérance, du Secours
Catholique, 27/04/17, signé par plus de 30 associations;
Cordelier – Mais comment peut-on être chrétien et favoriser Marine Le Pen ? par Jérôme Cordelier
sur Le Point-débats, 26/04/17;
En vue du second tour de l’élection présidentielle, par l’équipe CERAS, Doctrine sociale de l’Église
catholique;
L’UOIF, ce « boulet » que Le Pen veut attacher à Macron, par Antoine Rondel sur Lci.fr
Source : (1) G.GA: "À qui profite vraiment le vote blanc?' sur LaLibre.be, 16/05/14
Catégorie(s) : Politique, Société Étiqueté : élection présidentielle, France

BULLETIN ARCRE 212 (04/05/17)
« To kill in the name of God is blasphemy » Pope Francis (Discours complet du pape
à Al-Azhar, en italien, traduit en français (vidéo sur le site)
Pope Francis in Egypt: To kill in the name of God is blasphemy
In his first speech in Egypt on Friday, Pope Francis denounced all
forms of violence and hatred, saying that they are blasphemous when
carried out in the name of God, or under the pretense of
religion. “Peace alone, therefore, is holy and no act of violence can be
perpetrated in the name of God, for it would profane his Name.” “Together, in the land where
heaven and earth meet, this land of covenants between peoples and believers, let us say once more
a firm and clear ‘No!’ to every form of violence, vengeance and hatred carried out in the name of
religion or in the name of God,” he said April 28. Pope Francis spoke to participants of an
International Conference on Peace held at al-Azhar University as part of his April 28-29 visit to
Cairo. The visit comes as the result of a recent thawing in relations between the Vatican and the
university, which had been strained since 2011. Grand Imam of the Mosque of al Azhar, Sheikh
Ahmed Mohamed el-Tayyib, also spoke at the conference. He is considered by some Muslims to be
the highest authority the 1.5-billion strong Sunni Muslim world and oversees Egypt’s al-Azhar
Mosque and the University attached to it. Read more
Source : Pope Francis in Egypt: To kill in the name of God is blasphemy by Aannah
BROCKHAUS in CNA of 28/4/2017
Catégorie(s) : Initiatives interreligieuses Étiqueté : Egypte, Voyage du pape François
Intensify our common efforts for visible unity in diversity, under the guidance of the
Holy Spirit – Pope Francis
Full text of joint statement by Pope Francis and Tawadros II
During his two-day trip to Egypt, Pope Francis met with Coptic Orthodox
Patriarch Tawadros II, telling him their Churches are bonded by the blood
of their martyrs, and are called to further cement this bond with acts of charity. At their April 28
meeting, Francis and Tawadros II signed a joint declaration indicating their gratitude for the
chance “to exchange a fraternal embrace and to join again in common prayer.” Below is the full
text of the statement:
Source : Full text of joint statement by Pope Francis and Tawadros II by CNA on 28/4/2017
Catégorie(s) : Initiatives interreligieuses Étiqueté : Egypte
Décès de l’islamologue tunisien Mohamed Talbi, le 1er mai 2017
Tunis (AFP) – L’historien et penseur tunisien Mohamed Talbi, un « intellectuel libre » qui a
combattu durant des décennies l’obscurantisme religieux, est décédé dans la nuit de dimanche à
lundi à l’âge de 95 ans, a annoncé le ministère de la Culture.

BULLETIN ARCRE 212 (04/05/17)
Quelques liens retraçant la personnalité et la pensée de cet homme
impliqué dans le dialogue islamo-chrétien:
•Tunisie : mort de Mohamed Talbi, penseur d’un islam
moderne et ouvert sur le monde, sur 61111.biz
•Décès de l’islamologue tunisien Mohamed Talbi, « libre »
penseur, sur Afrique360.com
•Décès de Mohamed Talbi: Le libre penseur de l’Islam en quelques citations, sur
Huffpostmaghreb.com
Catégorie(s) : Religions Étiqueté : Nécrologie
ANALYSES - OPINIONS – DÉBATS
« Neither candidate has a coherent plan to tackle the very real issue of
fundamentalism in France » Iman AMRANI
France’s terrorism is largely home grown – yet both Macron and
Le Pen look away
In her victory speech last night, Marine Le Pen described the results of
the first round of the French elections as “historic”. In many ways
she’s right. The traditional parties suffered severe blows with neither
the socialist candidate, Benoît Hamon, who received a humiliating 6.3% of the national vote, nor
the republican one, François Fillon, even making it through to the second round. But it’s not just
the collapse of the traditional parties that has made this election like no other. The ongoing state of
emergency and the continuation of extremist attacks in France have dominated the campaign, and
the one on the Champs Élysées last Thursday made many ask whether Le Pen was going to be able
to win more votes in the presidential election. In the local elections that took place the week after
the Bataclan attacks in 2015 the popularity of Le Pen’s Front National spiked, as she capitalised on
the fear that followed the most deadly act of terrorism in France for decades. Read more
Source : France’s terrorism is largely home grown – yet both Macron and Le Pen look away by
Iman AMRANI in Theguardian of 25/4/2017
Catégorie(s) : Politique Étiqueté : élection présidentielle, France, terrorisme djihadiste
Réaction de Jean-Philippe Schreiber (ULB) après le colloque « Pluralité religieuse et
unité républicaine »
« Les 28 et 29 mars derniers se tenait à Paris un colloque
intitulé « Pluralité religieuse et unité républicaine », à
l’initiative du Cefrelco (Centre d’étude du fait religieux
contemporain), et ce afin d’interroger une laïcité
malmenée ces derniers temps, à l’intérieur comme à

BULLETIN ARCRE 212 (04/05/17)
l’extérieur de la République. Car comme l’écrivait récemment le philosophe bruxellois Vincent de
Coorebyter, la laïcité française a mauvaise réputation, voire est devenue aux yeux d’aucuns un
repoussoir liberticide. De l’extérieur en effet, la France est souvent perçue comme une République
athée, indifférente au religieux, prompte à le marginaliser, ou même le discriminer — prompte
assurément à reléguer la religion dans la sphère privée. Cette idée reçue reflète bien entendu une
méconnaissance du droit français comme de la société française, du poids que continue à y exercer
un catholicisme fortement enraciné et du rôle qu’y jouent les grandes familles spirituelles, dans un
pays moins sécularisé que plusieurs de ses voisins et surtout nettement plus diversifié que la
plupart d’entre eux. » Lire l’article « Pluralité religieuse et unité républicaine » de Jean
Philippe Schreiber, sur Observatoire des Religions et de la Laïcité, 03/05/17 .
Catégorie(s) : Société Étiqueté : Laïcité française
AGENDA – INVITATIONS - RAPPELS
6 mai: Flashmob, Mariage de Lila et Souk associatif
La journée de l’Europe
approche !
Chantons ensemble la
fraternité universelle le
samedi 6 mai !
Soyez tous les bienvenu-e-s et
n’hésitez pas a diffuser
l’information !
Europadag nadert!
We nodigen u uit om samen de
universele broederlijkheid uit te
zingen op zaterdag 6 mei!
Wees welkom en aarzel niet om
deze informatie verder te
verspreiden!
Europe day is approaching!
Let’s
sing together to celebrate universal fraternity on Saturday May 6th!
Be most welcome and thank you for making the news go viral!
Rozemarijn Vanwijnsberghe, Christiane Cludts, Juani Romera
I.T.OUCH’
Boulevard Lambermont 262
B-1030 Bruxelles
www.itouchalameda.com
Nous vous transférons également l’invitation suivante :
La Compagnie de Théâtre des Nouveaux Disparus vous invite à venir assister gratuitement à sa
dernière création :
Le Mariage de Lila ou le chaos urbain
Il vous suffit de réserver pour la date suivante :Le samedi 6 mai à 15h
Reservation au 02/219 11 98 - Spectacle tout public - (gratuit pour les groupes associatifs)