MANUEL DE L`OPERATEUR

MANUEL DE L’OPERATEUR
TREUIL ÉLECTRIQUE WIU-97 SUR BASE EN POUTRES
AVERTISSEMENT
N’INSTALLEZ PAS CET APPAREIL, NE L’UTILISEZ PAS ET N’EN FAITES PAS L’ENTRETIEN SANS AVOIR
LU LA TOTALITÉ DU CONTENU DE CE MANUEL. NÉGLIGER DE LIRE ET DE RESPECTER LE CONTENU
DE CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, LA MORT ET/OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS.

AVERTISSEMENT
Les appareils décrits dans ce manuel ne sont pas conçus pour lever, soutenir ou
transporter des personnes ou pour lever ou soutenir des charges au-dessus des personnes et ne
doivent pas être utilisés à ces fins.
DANGER
Des tensions dangereuses sont présentes dans les composantes électriques et les
raccordements entre ces composantes. Avant d’effectuer une opération d’entretien mécanique
ou électrique sur l’appareil, QUELLE QU’ELLE SOIT, mettez l’appareil hors tension. C’est-à-dire,
déconnecter l’interrupteur principal alimentant l’équipement, puis verrouillez et étiquetez cet
interrupteur en position d’arrêt. Consultez la norme ANSI Z244.1 Personal Protection –
Lockout/Tag out of Energy Sources [Protection personnelle – Verrouillage et étiquetage des
sources d’énergie].

Spécifications techniques

Couche
Charge limite de travail
(tirer une charge)
Charge limite de travail
(soulever une charge)
Vitesse du
câble
Capacité
de câble
1
7000 lbs
5400 lbs
15 pi/min
100 pi
2
6200 lbs
4800 lbs
17 pi/min
105 pi
3
5600 lbs
4350 lbs
19 pi/min
115 pi
4
5100 lbs
3950 lbs
21 pi/min
120 pi
AVIS
Les spécifications ci-haut sont évaluées en fonction d’un câble d’acier ½ po. L’utilisation
d’un autre type ou taille de câble va affecter la performance du treuil et les charges limites de
travail doivent être réévaluées.
AVIS
La capacité de câble en pieds dépend de la tension d’enroulement et la répartition du
câble d’acier sur le tambour. La capacité du câble actuel peut être de 25-30% inférieure à la
capacité spécifiée si le câble s’enroule d’une façon non-uniforme ou s’il se chevauche sur lui-
même.
ATTENTION
N’excédez jamais un angle de déflection de +/- 2° comme indiqué sur le dessin suivant
DANGER
Les treuils peuvent développer des forces supérieures à la charge imite de l’équipement.
L’utilisateur est responsable de limiter la charge et s’assurer que la force de traction n’excède
pas la charge limite de travail pour la couche de câble.

Déballage
Utilisez les œillets pour soulever le treuil et le déplacer. Ne chargez jamais les œillets hors de leur
axe central. Négliger de respecter cette règle peut endommager l’équipement ou les œillets.
Pour ce type de chargement remplacez les œillets par des manilles.
ATTENTION
Les œillets et les trous supplémentaires sur la structure servent à simplifier la
manipulation du treuil et son installation. N’utilisez jamais ces trous pour supporter une partie
ou la totalité de la charge de travail.