la rt 2005-2010 agences commerciales

www.france-air.com
DOSSIERS
LA RT 2005-2010
VERS UNE VENTILATION
AXÉE SUR L’ENVIRONNEMMENT
AGENCES COMMERCIALES
LES SECRETS DU CONFORT
11
PRINTEMPS
2007
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE FRANCE AIR

Prescript’air Printemps 2007 | N° 11 | © Création France Air 2007 - Tous droits de reproduction réservés
2
■ ■
É d i t o
Que ce nouveau Prescript’air
s’ouvre par un mot de Nicolas
Vanier n’a rien de fortuit. Pré-
sent récemment cher France Air,
“l’aventurier - responsable” a su, en
quelques heures, nous faire part
des préoccupations d’une société
en mouvement. Il en ressort que
le monde du génie climatique sera
durablement sollicité dans la lutte
contre le réchauffement de la planète.
En pratique, l’évolution des règlementations va contribuer à la
modification de nos habitudes de conception et à la baisse des
consommations énergétiques.
Mais les notions de confort de l’occupant et de qualité d’air ne
disparaîtront pas pour autant des préoccupations des Maîtres
d’ouvrage ou des concepteurs de solutions techniques. Au con-
traire, il faudra apprendre à dépenser mieux, en concentrant les
efforts sur l’essentiel : l’utilisateur du bâtiment, dans son temps
de travail, de loisir, dans son lieu de vie, de soin ou de culture.
Là comme ailleurs, le consommateur dictera sa loi.
Il agira et choisira avec plus d’exigence, en acteur responsable
de ce mouvement citoyen qui consiste à préserver le patri-
moine planétaire. Mais acceptera t-il un retour en arrière, vivra
t-il sans climatisation, sans protection de sa qualité d’air, sans
consommer d’énergie ? Nous ne le pensons pas.
France Air a choisi de développer des solutions qui aident à résou-
dre cette équation « réduction des consommations - optimisation
du confort », et c’est le thème vecteur de ce nouveau Prescript’air.
Illustration de cette volonté, le nouveau plafond de salle d’opé-
ration Cyclope, qui permet la modulation des débits en fonction
de l’activité, ou encore le système Equinoxe, pour le chauffage
- rafraîchissement des logements collectifs sociaux, sur une
base de pompe à chaleur et de récupération d’énergie haute
efficacité.
Vous découvrirez aussi comment France Air propose d’utiliser
l’énergie dépensée en traitement de l’air des cuisines profes-
sionnelles, haut lieu de déperdition d’énergie s’il en est, avec le
système Vertigo.
Concepteur de produits comme concepteur d’installations
techniques, nous ne sommes qu’au début d’une évolution
profonde et durable de nos visions techniques et du lien qui les
relient aux occupants de nos bâtiments, en tertiaire comme en
habitat.
Les leaders de demain seront ceux qui auront le mieux œuvré
dans ce sens.
Jean-Luc Alzonne
Directeur Marketing
Directeur de la publication : Olivier Dolbeau
Rédacteur en chef : Jean-Luc Alzonne
Comité de rédaction composé de : Ludovic Angeli, Franck Baudet, Laurent Broquedis,
André Chouquais, Angélique Fayard, Blandine Gonnu, Frédéric Guillot, Bénédicte
Margrita, Marie-Anne Masselis, Cyril Muller, Stefan Ventura
Conception et réalisation : www.traitdunion-com.fr
Je voyage depuis plus de 30 ans ,
l’hiver dernier encore avec mes chiens de
traineau à travers les grandes étendues
sauvages de Sibérie.
Aujourd’hui le rêve s’achève car le cau-
chemard d’une réalité constatée surplace
m’a ratrappée.
Je suis triste et en colère de voir les glaciers qui pleurent,
la banquise en train de fondre, les ours polaires qui èrrent
maigres et efflanqués sur les plages sales de l’océan arctique.
Il ne s’agit plus de comptes rendus sophistiqués et contestés
de quelques chercheurs. Les effets catastrophiques de leurs
conclusions depuis si longtemps annoncées mais si mal entendues
sont hélas, désormais visibles à l’oeil nu.
Les huissiers de la nature sont désormais à toutes nos portes.
L’homme est en passe d’être ratrappé par ses besoins les plus
élémentaires : de l’air pur pour respirer, de l’eau pour boire, de la
nourriture saine pour manger. L’urgence à laquelle nous convie la
dégradation de la nature, de notre maison qu’est la terre, va sans
aucun doute transformer cette évolution en une terrible course contre
la montre. Bientôt il sera trop tard. Mais surtout, il est encore temps.
Que pouvons nous faire ? Le consommateur est roi, surpuissant .
C’est lui le moteur de la machine. Faire preuve de “civisme écologique”
doit devenir un réflexe responsable avant que cette nouvelle manière
de vivre ne nous soit imposée par la contrainte d’une nature qui se
rebiffe. L’erreur serait de croire que le défi formidable que nous
avons à relever implique de vivre moins bien. Je suis persuadé
qu’un nouvel art de vivre fondé sur l’”être” plutot que sur l’”avoir”
est synonyme de mieux vivre. A condition que nous soyons les artisans
de cette transformation, les auteurs de cette mutation.
Nicolas Vanier
SOMMAIRE
■ 3
La RT 2005-2010
■ 6
Agences commerciales :
les secrets du confort
■ 9
Innovations en traitement
de l’air des cuisines professionnelles
■ 10
Deux exemples d’installation
du système DVM
■ 12
L’hôpital Jacques Cœur s’équipe
du nouveau plafond filtrant cyclope
■ 14
Habitat Collectif :
l’opac 71 implante le système équinoxe
■ 16
Nouveautés en traitement
de l’air des locaux industriels
■ 18
Les innovations
à ne pas manquer
■ 20
Nouvelle Home Page sur www.france-air.com
Direct @ccess, d’un seul clic...

www.france-air.com
3
La RT 2005 – 2010 :
vers une ventilation axée sur
l’environnement
Le secteur du bâtiment représente plus de 20 % des gaz d’émission à effet de serre. Pour réduire ces émissions,
il est indispensable de réduire la consommation énergétique des bâtiments.
Le secteur du bâtiment représente plus de 20 % des gaz d’émission
à effet de serre. Pour réduire ces émissions, il est indispensable de
réduire la consommation énergétique des bâtiments. La RT 2005
répond aux enjeux environnementaux. En effet, son principal
objectif est de baisser de 15 % la consommation énergétique des
bâtiments par rapport à la RT 2000, en renforçant les exigences
de construction pour réduire les déperditions et en limitant les
consommations d’énergie. Pour respecter cet engagement, la
réglementation thermique vise à renforcer la complémentarité entre
bâti et équipement performant.
La réglementation thermique est une loi, à respecter au même titre
que les réglementations incendies et sanitaires. Elle s’applique aux
bâtiments neufs résidentiels et tertiaires et concerne les projets dont
le dépôt de la demande de permis de construire est effectué après le
1er septembre 2006.
Pour être conforme à la RT 2005,
un bâtiment doit respecter trois exigences :
• Faire des économies d’énergie
La consommation globale d’énergie du bâtiment doit être inférieure
à la consommation de référence de ce bâtiment. Le C Ref est calculé
en prenant en compte plusieurs paramètres : l’architecture du projet,
les caractéristiques climatiques de son implantation et l’exposition
au bruit… La RT 2005 reprend les principes de la RT 2000 donnant
le choix aux maîtres d’ouvrage dans les solutions techniques pour
atteindre la performance exigée.
• Faire des économies d’énergie sans sacrifier
les conditions d’hygiène et de confort
Pour éviter les dérives et pour garantir des conditions de confort
optimales, des performances minimales (garde-fou ) sont imposées
pour certains postes.
• Un confort d’été à respecter
La température intérieure conventionnelle (Tic ), valeur indicative du
confort d’été, doit être inférieure à la température de référence. Elle
est calculée en adoptant les données climatiques conventionnelles
pour chaque zone climatique. La limite d’inconfort admise dans
les bâtiments tertiaires en été est de 26°C, et de 28°C dans le
résidentiel.
2000
2005
2010
2015
2020
- 15 %
- 40 %
Cette réglementation s’inscrit dans un plan à moyen terme.
La RT 2005 n’est pas une fin en soi. Tous les cinq ans, les exigences
de la réglementation thermique seront renforcées. En 2010,
l’objectif de réduction sera de l’ordre de 15 %. L’objectif de 2020
est une réduction de 40 %.
Les exigences de la réglementation thermique d’ici 2020

Prescript’air Printemps 2007 | N° 11 | © Création France Air 2007 - Tous droits de reproduction réservés
1
Dans les bâtiments tertiaires, le poste chauffage représente plus
de 50 % dans la répartition des consommations d’énergie.
L’amélioration de la performance de l’isolation réduit les
déperditions par les parois. Cela donne un poids thermique de plus en
plus important à la ventilation. La ventilation représente aujourd’hui
30 à 40 % des besoins de chauffage du bâtiment, pour les logements,
bureaux... Les déperditions liées au chauffage de l’air neuf constituent
le paramètre essentiel. Le développement des nouveaux produits
proposé tourne autour du contrôle et de la modulation des débits, de la
récupération d’énergie et de la consommation des ventilateurs.
LA VENTILATION AUTO-MODULÉE
a) La modulation des débits dans les locaux à occupation
intermittente
Pour les locaux à occupation intermittente (salles de réunions, salles
polyvalentes), la ventilation représente jusqu’à 80 % des besoins de
chauffage. Dans la RT 2005, le système de référence est un dispositif
automatique permettant une réduction moyenne des débits de
renouvellement d’air de 50 %. L’absence d’un système de ventilation
auto-modulée dans les salles de réunion peut générer une pénalisation
de l’ordre de 5 % dans le calcul des consommations énergétiques.
b) La modulation des débits dans l’habitat
Les systèmes de référence sont ceux qui permettent la réduction des
déperditions dues à la ventilation de :
• 25 % en cas de générateur de chauffage par effet joule,
• 10 % pour les autres énergies (combustibles, PAC).
4
■ ■
Les Solutions RT 2005
Les solutions France Air ou comment résoudre l’équation
“réduction des consommations – optimisation du confort”
Oxygene rt control Pack rt control
■ Système de ventilation équipé d’un dispositif
de modulation de débit intégré et raccordé électriquement :
■ Systèmes hygro A ■ Systèmes hygro B
• Bouches d’extraction
hygroréglables alizée hygro
• Entrées d’air auto-réglables, Isola 2
• Caisson ventilation vega rt control
• Bouches d’extraction
hygroréglables alizée hygro
• Entrées d’air hydroréglables, Isola hygro
• Caisson ventilation vega rt control
POINT DE VUE
Denis OHLMANN
Responsable du Service Fluides INGEROP Conseil
et Ingénierie – Strasbourg
Quel est l’impact de la réglementation thermique sur
le poste ventilation dans les bâtiments tertiaires ?
Avec la RT 2000 et les nouvelles exigences de la
réglementation thermique 2005, soit une réduction
des consommations énergétiques de -15 % dans
les bâtiments, la ventilation est devenue un poste
incontournable pour atteindre cet objectif. Pour
réduire les déperditions thermiques, un système de
ventilation intelligent est absolument nécessaire.
Les débits d’air doivent être maîtrisés. Pour les
salles de réunion, la ventilation modulée est la
référence*. La réglementation thermique 2005
favorise les systèmes intelligents de ventilation.
La ventilation intelligente fait partie des solutions
qui permettent de réduire les consommations
énergétiques au même titre que la récupération de
chaleur et les ventilateurs à basse consommation
électrique...
Dans les salles de réunion, quels systèmes de
détection préconisez-vous ?
En fonction de la taille de la zone à traiter et de
la densité d’occupation, nous préconisons une
ventilation automatique avec deux types de
détection : une détection de présence ou une
sonde C02. Pour une faible surface, une détection
de présence suffit. Pour une salle comme un
amphithéâtre ou une salle de réunion, un système
modulant proportionnel avec sonde de pollution sera
plus adapté.
*Art 24 : Pour les locaux servant à réunir de façon intermittente des
personnes, le coefficient de réduction des débits (Crdnr) de référence
est égal à 0,5.

www.france-air.com
5
Les solutions France Air ou comment résoudre l’équation
“réduction des consommations – optimisation du confort”
■ Caisson de ventilation basse consommation :
■ Caisson de vmc C4 entraînement
poulie-courroie à pression constante
Modulys EXT ECM
VEGA rt control
■ Centrale double flux pavillon avec régulation
électronique intégrée :
Cocoon rt control
■ Système double flux avec récupérateur
de chaleur :
Volcane rt control
■ Récupérateur d’énergie
ETNY
■ Centrale double flux pavillon avec régulation
électronique intégrée :
Cocoon rt control
■ Système de chauffage, de vmc et de
rafraîchissement en habitat collectif
EQUINOXE
■ Système de climatisation centralisé
à détente directe.
DVM
La technologie Inverter permet de réaliser des économies
d’énergie et garantir le maintien de la température à un
niveau constant pour un confort maximal.
Les gammes de climatiseurs à détente directe France Air
sont équipées de la technologie Inverter.
23
LA CONSOMMATION
DES VENTILATEURS
Le poids de la consommation des
auxiliaires prend également de
l’importance. En habitat comme
en tertiaire, les ventilateurs basse
consommation sont exigés.
Dans les bâtiments tertiaires, la
consommation de référence des
auxiliaires est de 0.30 W/m3h ou
0.45 W/m 3/h avec un module haute
filtration (F5).
Dans le résidentiel, la consommation
de référence des auxiliaires est de
0.25 W/m3/h ou 0.4 W/m3/h avec un
module filtration haute efficacité (F5).
LA RÉCUPÉRATION
D’ÉNERGIE
Pour réduire les déperditions de
l’air, les récupérateurs de chaleur
deviennent indispensables.
Deux types de récupérateur : les
échangeurs de chaleur statique et
les échangeurs thermodynamiques
(Systèmes Equinoxe voir page 14).
Les échangeurs statiques récupèrent
les calories de l’air extrait. L’efficacité
de l’échange varie de 60 à 85 %,
selon les modèles.
Pour le calcul des consommations,
l’installation d’un système double flux
dans des bureaux tertiaires apporte
des gains énergétiques d’environ
15 %.
4
LA CLIMATISATION
La climatisation est intégrée dans la
RT 2005. En fonction des catégories de
bâtiment et de leur lieu d’implantation,
la climatisation sera intégrée (bâtiment
de catégorie CE 2) ou ne sera pas
intégrée (bâtiment de catégorie CE 1)
dans les calculs de référence. En cas de
climatisation dans la catégorie CE1, il
faudra compenser sur les autres postes.
• Les climatiseurs doivent présenter
des COP élevés.
• Pour les générateurs
thermodynamiques utilisant
l’électricité, un COP saisonnalisé
de 2.45 devient la référence. Les
systèmes valorisés seront les PAC
à COP élevé.