Grammatik 12 : gern oder mögen

1
Grammatik 12 : gern oder mögen
 En allemand, on utilise au choix le verbe de modalité „mögen“ (= aimer) ou bien l’adverbe
„gern“ (= volontiers) pour exprimer le goût; le plaisir de faire quelque chose.
 MÖGEN + Infinitiv
 Mögen est un verbe de modalité qui se construit avec un verbe à l’infinitif tout à la fin
de la phrase.
z.B1: Ich mag Badminton spielen.
z.B2: In der Klasse mögen die Schüler kurze Dialoge vorspielen.
z.B3: Mögt ihr Lektionen abschreiben?
 Verb + GERN
 Pour remplacer „mögen“, on peut utiliser l’adverbe gern qui se place directement après
le verbe conjugué.
z.B1: Mein Bruder surft gern im Internet.
z.B2: Das Mädchen spricht nicht gern Englisch.
z.B3: Am Wochenende ruft meine Mutter gern ihre Cousine an.
z.B4: Fahrt ihr gern Ski?
 Bemerkungen (= Remarques)
 Toutefois, il est possible d’associer le verbe de modalité „mögen“ avec l’adverbe „gern“.
z.B1: Das Mädchen mag gern Bücher lesen.
z.B2: Die Englischlehrerin mag gern laufen.