LA GROSSESSE EN CHINE TRADITIONELLE

EEA#-#3#février#2017# 1
LA#GROSSESSE#EN#CHINE#TRADITIONELLE#
GUANZI ch.39
!""#$%&'(()*)"#$+',%$"#$-.#"/0#11#$#2$%#$2'3.2$4!"#$$藏5$+',%$"#%$6.7$*.""#$821#%9$#""#$31:;.#,2$+)$
*<2'"$#2$+#$"'$3.#11#$#2$%&'(()*)"#$+',%$2:)%$"#%$;.;',2%=$-&#%2$3:)1>):.$:,$"'$+.2$?$"&!')@$"'$
+.;.,#$4*#1;#.""#)%#@$%&'#$神5=$
ABBC$
D&E:**#$#%2$#')$4('#)%&*+)⼈⽔5=$F)',+$."$G$'$(:,H:,(2.:,$4&'$合5$+#$"&#%%#,(#$#2$%:)IJ"#$4+)$
%:)IJ"#$;.2'"@$,+#$)-+$精氣5$+&),$E:**#$#2$+&),#$I#**#@$"&#')$#,$%&<(:)"',2$4%&*+).+*)⽔流5$
31#,+$),#$I:1*#$4/+#$)形5=$
K$21:.%$*:.%@$."$$4"#$IL2)%5$*M(E#$4,*$咀5=$F)#$*M(E#/2/."$N$D#%$-.,>$%';#)1%=$F)#$%:,2$"#%$-.,>$
%';#)1%$N$-#$%:,2$"#%$-.,>$O',P$40*)1"#$$五藏5=$D&'(.+#$(:**',+#$41&*$主5$"'$Q'2#9$"#$%'"<@$"#$
R:)*:,9$"&M(1#@$"#%$Q#.,%9$"&'*#1@$"#$S:.#9$"#$+:)7@$"#$-L)1=$
D#%$-.,>$O',P$),#$I:.%$(:*3"#2%$43182%$T$I:,(2.:,,#15@$."$G$'$31:+)(2.:,$4%&'#$$⽣5$+#%A-.,>C$
.,2#1,#%$4#'+$內5$?$"'$Q'2#$31:+).2$"#$+.'3E1'P*#$4$'$膈59$"#$R:)*:,@$"#%$:%$4$*$骨29$"#%$Q#.,%@$"#$
(#1;#')$4#"3$腦59$"#$S:.#@$"'$3#')$4$'$⾰59$"#$-L)1@$"#%$(E'.1%$4(3*$⾁5=$
U,#$I:.%$"#%$-.,>$4(:,%2.2)',2%5$.,2#1,#%$'(E#;<%@$),$H'."".%%#*#,2$44")發5$I'.2$"#%$,#)I$:1.J.(#%$
4,+*)-+"3$九竅2$?$"'$Q'2#$H'."".2$')$,#O9$"#$S:.#@$T$"&L."9$"#%$Q#.,%@$')7$:1#.""#%9$"#$R:)*:,$')7$
:1.J.(#%$4-+"3)竅5=$
K)$(.,>).V*#$*:.%$4+#$"'$P#%2'2.:,5@$2:)2$#%2$'(E#;<$4!&'#$$成5$#2$')$+.7.V*#$*:.%@$."$,'.2$
4%&'#$$⽣2=$
F)',+$."$#%2$,<@$"#%$G#)7$;:.#,2@$"#%$:1#.""#%$#,2#,+#,2@$"#$-L)1$1<J"<(E.2$4.5$慮5=$
-#$>)#$;:.#,2$"#%$G#)7@$(#$,&#%2$3'%$%#)"#*#,2$"'$;)#$+#%$*:,2'P,#%$#2$+#%$(:"".,#%@$*'.%$(&#%2$
"&:W%#1;'2.:,$+#$(#$>).$,&#%2$3'%$*',.I#%2#$4&*"#$)&*$荒忽5=$-#$>)&#,2#,+#,2$"#%$:1#.""#%@$(#$
,&#%2$3'%$%#)"#*#,2$"#$%:,$+)$2:,,#11#$#2$+#%$2'*W:)1%@$*'.%$(&#%2$"'$3#1(#32.:,$+#$(#$>).$#%2$
%."#,(.#)7$4.,+.%2.,(2$T$"&:).#@$%&*),+*$淑湫5=$!2$"'$1<J"#7.:,$+)$-L)1$,&#%2$3'%$%.*3"#*#,2$"'$
(:,,'.%%',(#$41&+$知5$+)$P1:%%.#1$4!*)!*$麤麤5@$*'.%$"&:W%#1;'2.:,$+#%$%#(1V2#%$*#1;#.""#%$40'+)
6+"3$微妙2=$-)"2.;:,%$+:,($"'$%)W2.".2<$#%%#,2.#""#$4/+*)7"3)1&+),+#$$修要之精5=$
LIJI, NEIZE - Trad. Couvreur
U,#$I#**#$#,(#.,2#@$')$+#1,.#1$*:.%$+#$%'$P1:%%#%%#@$%#$1#2.1'.2$$+',%$),#$+#%$(E'*W1#%$
"'2<1'"#%$4+#%$'33'12#*#,2%$1<%#1;<#%$')7$I#**#%5=$
HUAINANZI ch.4
-.#"$U,@$0#11#$6#)7@$X:**#$01:.%=!
Y7Y$Z$[$#2$[7[$Z$\]=$D#$U,$(:**',+#$41&*)主5$"#$%:"#."@$"#$,:*W1#$+#%$%:"#."%$#%2$6.7@$,:*W1#$
>).$(:**',+#$"&X:**#9$(&#%2$3:)1>):.$."$,'^2$')$+.7.V*#$*:.%$4+#$P#%2'2.:,5=$

EEA#-#3#février#2017# 2
HUAINANZI CH.7
K)$31#*.#1$*:.%@$(_#%2$),#$3M2#$4$"3)膏59$
K)$+#)7.V*#$*:.%@$(_#%2$),#$3:(E#$431:2)W<1',(#@$8+')胅59$
K)$21:.%.V*#$*:.%@$(_#%2$),$I:#2)%$49"+)胎59$
K)$>)'21.V*#$*:.%@$."$G$'$+#%$(E'.1%$4,+)肌59$
K)$(.,>).V*#$*:.%@$."$G$'$"_',.*'2.:,$*)%()"'.1#$4,+#)筋59$
K)$%.7.V*#$*:.%@$."$G$'$+#%$:%$43%)骨59$
K)$%#32.V*#$*:.%@$"_:1P',.%*#$#%2$'(E#;<$4!&'#$)成59$
K)$E).2.V*#$*:.%@$."$1#*)#$483#$)動59$
K)$,#);.V*#$*:.%@$."$21<3.P,#$41"3)躁59$
K)$+.7.V*#$*:.%@$."$;:.2$"#$H:)1$4%&'#$$⽣$5$
K$*#%)1#$>)#$%_:1P',.%#$4%#$I:1*#$#2$%&'(EV;#@$!&'#$)成5$"'$I:1*#$(:13:1#""#$4/+#$)9+)形體5@$"#%$
-.,>$:1P',#%$$40*)1"#$$五藏5$31#,,#,2$I:1*#$4/+#$$形5=$
WENZI
K)$31#*.#1$*:.%@$3M2#$1.(E#$4$"3$膏5$
K)$%#(:,+$*:.%@$(.1()"'2.:,$+)$%',P$4/*')6"+)⾎脈5$
K)$21:.%.V*#$*:.%@$$#*W1G:,$4:'+$胚2$=$
K)$>)'21.V*#$*:.%@$IL2)%$49"+$胎5$=$
K)$(.,>).V*#$*:.%@$*)%()"'.1#$4,+#)筋5$
K)$%.7.V*#$*:.%@$:%$4$*$骨5$
K)$%#32.V*#$*:.%@$"'$I:1*#$#%2$'(E#;<#$4!&'#$)/+#$$成形5$
K)$E).2.V*#$*:.%@$."$W:)P#$483#$$動5$
K)$,#);.V*#$*:.%@$."$21<3.P,#@$4%&'P.2#@$1"3$躁5$
K)$+.7.V*#$*:.%@$."$,'^2$4%&'#$$⽣5$
MAWANGDUI tai chan shu 󶟜󳫩󳄘
`)$+#*',+'.2$T$`:)3.,$4幼頻5$?$a#$+<%.1#$I'b:,,#1$41&+$埴5$+#%$E:**#%$#2$#,P#,+1#1$+#%$
#,I',2%$4!&"#)1+$產⼦5=$-:**#,2$3).%/H#$I'.1#$N$
`:)3.,$1<3:,+.2$?$D#%$*#,%21)#%$(#%%#,2$+#$%&<(:)"#19$%.$"#%$21:.%$H:)1%$4'31V%$"&'1182$+#%$
1VP"#%5$:,$'$+#%$1#"'2.:,%$%#7)#""#%@$:,$')1'$+#%$#,I',2%9$"#$31#*.#1$H:)1$:,$')1'$),$P'1b:,@$#2$
"#$+#)7.V*#$H:)1@$(#$%#1'$),#$J.""#$4#5$女5=$K.,%.$+:,(@$3:)1$"&#,P#,+1#*#,2$+&),$821#@$:,$
3<,V21#$4(*$入5$+',%$"&'W^*#$:W%()1$46+#$)6+#$$冥冥5$#2$:,$%:12$4!&*$出5$+#$"&'W^*#$:W%()1$#2$
(&#%2$'.,%.$>)#$"&:,$(:**#,(#$T$I'.1#$+#;#,.1$),$E)*'.,$4%&+)0'+)('#)始為⼈5=$
Le#premier#mois,$(#"'$%&'33#""#$c(:)"#1$+',%$"#$*:)"#d$4.+*)/+#$$留刑5$
Le#deuxième#mois#?$(:**#,(#$"'$1.(E#$P1'.%%#$4%&+)$"3$始膏5=$
Troisième#mois?$(:**#,(#$"'$P1'.%%#$4%).I@$1&+$脂5$#2$'33'1#,(#$+&),$P:)1+#=$$ABBC$
Neuvième#mois?$"'$3.#11#$#%2$1#b)#$3:)1$(:**#,(#1$T$'(E#;#1$"#%$3:."%$#2$+);#2%=$

EEA#-#3#février#2017# 3
ZHUBING#YUANHOU#LUN#
La femme enceinte
D#%$("'%%.>)#%$+.%#,2$?$eF)',+$"#$G.,$W'2$+.II<1#**#,2$+)$G',P@$(_#%2$),$('%$+#$P1:%%#%%#_=$-_#%2$
>)#$%:)IJ"#$#2$%',P$(:*3:%#,2$E'1*:,.#)%#*#,2$4&')9+"3$和調5@$*'.%$>)#$"#$G',P$%#$+<3":.#$
47"#$)%&+$陽施5$#2$>)#$"#$G.,$%#$21',%I:1*#=$
f.@$T$"_#7'*#,@$"#$*'.$43:)"%5$+)$fE':G.,$W'2$';#($I:1(#@$"'$I#**#$3:12#$),$#,I',2=$
D#$fE':G.,@$(_#%2$"'$(.1()"'2.:,$46"+$脈5$+)$-L)1@$#2$"#$-L)1$#%2$"#$*'^21#$+#%$(.1()"'2.:,%$+)$
%',P$4/*')6"+$⾎脈5=$
D#%$Q#.,%$%:,2$'33#"<%$"#$3:12'."$+#$"_)2<1)%$4;"3)6'#$胞⾨5@$"'$3:12#$+#$"_#,I',2$41+)&*$⼦⼾2=$
D#$3:)"%$+#%$Q#.,%$#%2$#,$3"#.,$"'$(:)+<#9$%.$"#$3:)"%$+)$*.".#)$+#$"'$(:)+<#@$T$"'$3'"3'2.:,@$#%2$
.,.,2#11:*3)@$(_#%2$),$3:)"%$+#$I#**#$#,(#.,2#=$
f.@$')7$21:.%$3'12.#%@$4"#$3:)"%5$#%2$#%2$3'1I'.2#*#,2$<>).".W1<$#,$31:I:,+#)1$#2$%)3#1J.(#$4!&'#)
4*)沉浮5@$#2$>)_T$"'$3'"3'2.:,$."$,_G$'$3'%$+_.,2#11)32.:,@$(_#%2$>)_."$G$'$P1:%%#%%#=$
f.@$T$"'$*'.,$P')(E#@$."$#%2$31:I:,+$#2$3"#.,$4!&'#)%&+$沉實5@$(#$%#1'$),$P'1b:,=$f.@$T$"'$*'.,$
+1:.2#@$."$#%2$%)3#1J.(.#"$#2$P1:%$44*)8"$浮⼤5@$(#$%#1'$),#$J.""#=$f.$."$#%2$31:I:,+$#2$3"#.,$T$P')(E#$
(:**#$T$+1:.2#@$#""#$*#221'$')$*:,+#$+#)7$P'1b:,%=$!2$%.$."$#%2$%)3#1J.(.#"$#2$P1:%$T$P')(E#$
(:**#$T$+1:.2#@$#""#$*#221'$')$*:,+#$+#)7$J.""#%=$
f.$"#$3:)"%$+#$"'$(:)+<#$#%2$P1:%$%#)"#*#,2$T$P')(E#@$(#$%#1'$),$P'1b:,9$#2$%_."$#%2$P1:%$
%#)"#*#,2$T$+1:.2#@$(#$%#1'$),#$J.""#=$f_."$#%2$P1:%$T$P')(E#$(:**#$T$+1:.2#@$#""#$'((:)(E#1'$+#$
+#)7$#,I',2%=$f.$"#$3:)"%$+#$"'$(:)+<#$#%2$%)3#1J.(.#"$T$P')(E#$(:**#$T$+1:.2#@$#""#$'((:)(E#1'$
+#$+#)7$P'1b:,%@$:)$%.,:,@$(#$%#1'$J.""#$:)$P'1b:,=$!2$%_."%$%:,2$31:I:,+%@$#""#$'((:)(E#1'$+#$
+#)7$J.""#%9$%.,:,$(#$%#1'$P'1b:,$:)$J.""#=$
f.$#,$3"#.,$"'$(:)+<#$T$P')(E#@$"#$3:)"%$#%2$%)3#1J.(.#"$#2$P1:%@$(_#%2$),$P'1b:,=$f.$"#$3:)"%$+#$"'$
(:)+<#$T$+1:.2#$#%2$31:I:,+$#2$J.,$4/+$細5@$(_#%2$),#$J.""#=$f.$"_:,$'$"#$3:)"%$+)$0'.G.,@$(_#%2$),$
P'1b:,@$#2$%.$"_:,$'$"#$3:)"%$+)$0'.G',P@$(_#%2$),#$J.""#=$D#$3:)"%$+)$0'.G.,$#%2$31:I:,+$#2$(#").$+)$
0'.G',P$#%2$%)3#1J.(.#"=$
f.$"_:,$+<%.1#$%';:.1$%.$(#$%#1'$),$P'1b:,$:)$),#$J.""#@$:,$I'.2$*'1(E#1$"'$I#**#$;#1%$"#$f)+$#2$:,$
"_'33#""#$?$%.$#""#$%#$1#2:)1,#$+)$(g2<$P')(E#@$(#$%#1'$),$P'1b:,9$#2$+)$(g2<$+1:.2@$),#$J.""#=$!
h)$W.#,@$>)',+$#""#$#%2$')7$"'21.,#%@$%.$:,$"_'33#""#$#2$>)_#""#$%#$2:)1,#$T$P')(E#@$(_#%2$),$
P'1b:,9$#2$T$+1:.2#@$),#$J.""#=$!
f.@$3#,+',2$"'$P1:%%#%%#$+_),#$I#**#@$%:,$*'1.$'$),#$#7(1:.%%',(#$4&'$核5$%)1$"#$%#.,$P')(E#@$
(#$%#1'$),$P'1b:,$#2$%)1$"#$+1:.2@$),#$J.""#=$

EEA#-#3#février#2017# 4
QIPOLUN (󶝵󵰭󴦸)
K)$31#*.#1$*:.%@$(&#%2$(:**#$),#$3#1"#$+#$1:%<#$41&*).*$珠露5$
K)$+#)7.V*#$*:.%@$(&#%2$(:**#$),#$J"#)1$+#$38(E#1$49"3)&*"$桃花5$
K)$21:.%.V*#$*:.%@$P'1b:,$#2$J.""#$%#$+.II<1#,(.#,2$44'#$分5$
K)$>)'21.V*#$*:.%@$"&'33'1#,(#$(:13:1#""#$4.*'P#$+)$(:13%@$/+#$)/+"#$)形象5$#%2$(:*3"V2#$
K)$(.,>).V*#$*:.%@$*)%()"'.1#%$#2$:%$4,+#)$*)筋骨5$%:,2$'(E#;<%$
K)$%.7.V*#$*:.%@$3:."%$#2$(E#;#)7$'33'1'.%%#,2$
K)$%#32.V*#$*:.%@$;:G'P#$+#$%#%$X),$473*)-+)&*#$遊其魂5?$"&#,I',2$3#)2$W:)P#1$"'$*'.,$P')(E#$
K)$E).2.V*#$*:.%@$;:G'P#$+#$%#%$R:$473*)-+):3$遊其魄5?$"&#,I',2$3#)2$W:)P#1$"'$*'.,$+1:.2#$
K)$,#);.V*#$*:.%@$."$I'.2$21:.%$2:)1%$%)1$")./*8*#$
K)$+.7.V*#$*:.%@$"#%$%:)IJ"#%$1#b)%$4%&3*)-+)受氣5$%:,2$#,$%)IJ.%',(#$41*$⾜5$
LE LIVRE DU CRÂNE (lu xin jing 󷃐  󴃀)
K)$31#*.#1$*:.%@$"&#*W1G:,$#%2$+',%$"&)2<1)%9$#%%#,(#$#2$%',P$4,+#$)/*'$精⾎5$%#$(:,+#,%#,2$
4(:'P)"'2.:,@$#+#$$凝5$
K)$+#)7.V*#$*:.%@$"&#*W1G:,$31#,+$I:1*#$49"+)/+#$$胎形5$#2$."$(:**#,(#$T$(:,%2.2)#1$4%&+)
!&'#$)始成5$),$IL2)%$4:'.$始成5$
K)$21:.%.V*#$*:.%@$"#%$#%31.2%$G',P$47"#$)%&'#$陽神5$I:,2$"#%$01:.%$X),$
K)$>)'21.V*#$*:.%@$"#%$.,J")7$%3.1.2)#"%$G.,$47+#).+#$$陰靈5$I:,2$"#%$f#32$R:$
K)$(.,>).V*#$*:.%@$"#%$-.,>$<"<*#,2%$+.%2.,P)#,2$4%#$1<3'12.%%#,2$#,@$4'#$分5$-.,>$O',P$
K)$%.7.V*#$*:.%@$"#%$f.7$2)W#%$*)%.(')7$4.+*).*$六律5$J.7#,2$48+#$$定5$"#%$f.7$I)$
K)$%#32.V*#$*:.%@$"&#%%#,(#$:);1#$"#%$:1.J.(#%$4,+#$)<"+)-+"3$精開竅5@$3:)1$>)#$"'$")*.V1#$3'%%#$
')$21';#1%$493#$)$*"#$)6+#$$通光明5$
K)$E).2.V*#$*:.%@$"#%$#%31.2%$:1.P.,#"%$4G*"#)%&'#$元神5$%:,2$')$(:*3"#2$4,*$具59$."%$I:,2$
+#%(#,+1#$"#%$.,J")7$%3.1.2)#"%$')2E#,2.>)#%$41&'#).+#$$真靈5$
K)$,#);.V*#$*:.%@$"'$2:."#$>).$#,;#":33#$"'$1<%.+#,(#$#%2$W.#,$J.7<#$#2$+:,,#$,'.%%',(#$T$),$
821#$E)*'.,$4%&'#$)('#)⽣⼈5$
K)$+.7.V*#$*:.%@$"#%$%:)IJ"#%$1#b)%$%:,2$$#,$%)IJ.%',(#@$"#%$6.7$*.""#$.*'P#%40"#)/+"#$$萬象5$
%:,2$3'1I'.2#*#,2$'(E#;<#%=$

EEA#-#3#février#2017# 5
YIXUE RUMEN
K;',2$"&'((:)(E#*#,2@$("'1.J.#1$"'$(E'"#)1$#2$,:)11.1$"#$%',P$#2$"'$I#**#$#,(#.,2#$,&')1'$3'%$+#$
*'"'+.#@$'31V%$"#%$*#,21)#%@$#""#$3#)2$(:,(#;:.1=$f.$%',P$#2$%:)IJ"#$%:,2$'W:,+',2%@$'":1%$#""#$
*V,#1'$"'$P1:%%#%%#$T$W:,$2#1*#@$%',%$>)&."$G$'.2$T$%&.,>).<2#1$3:)1$"&#,I',2$:)$"'$*V1#=$
f.$-E:,P$#2$Q#,$4*'.5$*',>)#,2$+&'W:,+',(#$*'.%$>)#@$*'"P1<$2:)2@$"'$I#**#$2:*W#$
#,(#.,2#@$%',P$#2$%:)IJ"#$,#$%:,2$3'%$%)IJ.%',2%$3:)1$,:)11.1$#2$#,21#2#,.1$"#$IL2)%9$."$(:,;.#,2$
'":1%$+#$+:,,#1$"'$+<(:(2.:,$W'$OE#,$2',P$八珍湯@$3:)1$2:,.J.#1$#2$,:)11.1$%:)IJ"#$#2$%',P$#2$
<;.2#1$"#%$I')%%#%$(:)(E#%=$
f.$"'$I#**#$2:*W#$#,(#.,2#$#,$'G',2$4:)$'G',2$#)5$+#$"'$J.V;1#$4(E'"#)15@$%'$P1:%%#%%#$;'$
%:)2#,.1$"'$(E'"#)1$'.,%.$>)#$"#%$f#32$<*:2.:,%@$"#%$I'2.P)#%$>).$*#22#,2$#,$*:);#*#,2$"#$I#)9$
>)',+$(&#%2$W<,.,@$"#$IL2)%$W:)P#$#2$,&#%2$3'%$21',>).""#9$>)',+$(&#%2$P1';#@$."$G$'$*#,'(#$+#$
I')%%#$(:)(E#$')7$*:.%$G',P$>).$%:,2$"#$21:.%.V*#@$"#$(.,>).V*#$#2$"#$%#32.V*#@$('1$"#$S#)$
+<21).2=$i"$(:,;.#,2$+#$31#,+1#$2:)2$"#$2#*3%$"'$3.")"#$>).$('"*#$"#$IL2)%$4',$2'.$j',$安胎丸5$
3:)1$<".*.,#1$"'$(E'"#)19$),#$I:.%$"'$(E'"#)1$("'1.J.<#$41#I1:.+.#@$>.,P$清5$"#$%',P$%).2$"#%$
*<1.+.#,%$%',%$3")%$';:.1$+#$(.1()"'2.:,$#11'2.>)#@$(#$>).$3#1*#2$+#$,:)11.1$"#$IL2)%=$
D&'+'P#$"#$+.2$?$K;',2$"&'((:)(E#*#,2$."$,#$(:,;.#,2$3'%$+#$1<(E')II#1$$
ABBC$
U,$a)#G.,$+#$3.#+@$6#)7$fE':G',P$4+#$3.#+5=!
F)',+$),$821#$E)*'.,$#%2$P<,<1<$4%&'#$$⽣5@$"'$(E'*W1#$+)$%',P$4/*')%&+$⾎室5$+#$"'$*V1#$
%&:);1#@$"'$*'1<#$+&#%%#,(#$4,+#$)!&"3$精潮5$+)$3V1#$'11.;#@$"#$G.,$#%2$),#$<2:II#$42#,2)1#@$6*$
幕5$#2$%#$I#1*#$(:**#$),$%'($+#$2:."#9$"&#%%#,(#$4%3#1*#5$#2$"#$%',P$31:J.2#,2$+)$%:)IJ"#$+#$
-E:,P4*'.5@$+#$%:.$(#"'$2:)1,#$%',%$(#%%#@$(:**#$+#%$#7(1<*#,2%$+#$W:)%.#1@$2#,)$#2$1#b)$(#"'$
I:1*#$"&#*W1G:,@$b'$%#$1<),.2$4#,$2:)1,',25$(:**#$),#$%3EV1#$'1*."".'.1#$4/*"#),+$璇璣5=$$
!,$,#)I$H:)1%@$),#$1#%3.1'2.:,$47+)/+)⼀息5$#2$3'%$+&'11829$3).%$#,%).2#$G.,$#2$G',P$:,2$"#)1$
P1',+#$J.7'2.:,$48")8+#$$⼤定5@$"#$%:*W1#$#2$"#$H'),#$4/*"#)&*"#$$玄⿈5$%&#,;#":33#,2$"&),$
"&')21#9$T$"&#72<1.#)1$(&#%2$(:**#$+#$"'$%:.#$#,1:)"<#@$+#$"&'P'2E#9$')$*.".#)$4T$"&.,2#1,#@$OE:,P$
中5@$"#$;.+#$,'2)1#"$41+)("#)/*$⾃然虛5$$I:1*#$),$:1.J.(#$47+)-+"3$⼀竅5@$),#$(';.2<$4<3#$)83#$)空
洞5$;.+#$#2$1:,+#$%#*W"'W"#$T$"&),.>)#$(';#1,#$47+)/*'$⼀穴5$>)&."$G$'$+',%$"#$H'),#$+&L)I=$!
k$"&#72<1.#)1$+#$(#$1:,+@$"#$%:)IJ"#$%#$(:,+#,%#$#2$%#$,:)#$4#+#$),+'$凝結5$3:)1$I'.1#$"#%$E'W.2%$
+#$"&#*W1G:,$43"'(#,2'@$9"+)7+$胎衣5@$J.,%$2:)2$+&'W:1+$3).%$>).$%&<3'.%%.%%#,2$P1'+)#""#*#,2@$
(:**#$"&#,;#":33#$+&),$P1'.,$+#$(<1<'"#@$%)1$"'>)#""#$%#$J.7#$),#$3#')@$"&:1.J.(#$(#,21'"$+#$H:)1$
#,$H:)1$31#,+$;.#@$+)$%',%$4I:1*#@$0*$無5$(#"'$#,21#$+',%$"&'G',2$4I:1*#@$73*$有59$#%%#,(#$#2$
%',P$%#$21',%I:1*#,2$$')$J."$+#%$H:)1%@$+#$"&'G',2$4I:1*#@$73*$有5$(#"'$#,21#$+',%$"#$,&'G',2$3'%$
4+#$I:1*#@$0*$無5=$$
K31V%$,#)I$H:)1%$#2$"#%$,#)I$%).;',2%@$:,$#%2$T$lm$H:)1%@$(#$>).$I'.2$),$*:.%$4"),'.%:,59$"&:1.J.(#@$
+#$%:.$4,'2)1#""#*#,2@$1+)("#$⾃然5$%#$(:,+#,%#$#2$31#,+$"'$I:1*#$+&),$P1'.,$>).$1#%%#*W"#$T$
),#$3#1"#$+#$1:%<#9$3).%$"#$S'^2#$%)318*#$49"+),+)太極5$%#$*#2$#,$*:);#*#,2$483#$$動5$#2$
P<,V1#$"#$G',P$4%&'#$)7"#$$⽣$陽5@$"#$-.#"$U,$49+"#)7+$天$⼀5$P<,V1#$"&!')@$(#"'$%&'33#""#$?$
#*W1G:,$4:'+$胚5=$!
-&#%2$%:)%$"'$*'^21.%#$41&*$主5$+)$a)#G.,$+#$3.#+=$$