PRUEBAS DE ACCESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS

PRUEBAS DE ACCESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS
Convocatoria 2009
Asignatura: LENGUA EXTRANJERA : FRANCÉS
A) Marie, professeur de littérature dans un lycée de province, adore sa profession. Quand elle
passe ses vacances chez ses parents, au Portugal, elle donne des cours de français à ses nièces. Pendant
ses loisirs, elle fait de la poterie et collectionne de timbres. Son mari, qui s’appelle Jacques, est ingénieur
dans une société de forage de pétrole ; il se sent fasciné par le dernier gadget à la mode. Ils adorent
bricoler dans leur maison de campagne où ils passent leurs vacances d’été. Au rez-de-chaussée, ils sont
en train de faire des travaux dans la cuisine, car ils veulent l’équiper avec des pacards en bois ; ils ont
acheté deux fauteuils et un canapé pour le salon qui est à gauche de l’entrée. Ils l’ont décoré avec des
tableaux modernes et des coussins assortis aux rideaux. À l’étage, ils ont construit dans l’ancien grenier
deux chambres et une salle de bains. Les fenêtres donnent sur le jardin et ils aiment ouvrir leurs volets
pendant la journée.
B) Anaïs, leur fille de seize ans, n’aime pas habiter loin de la ville. Pour elle, la ville a tout ce
qu’elle désire: elle peut aller au lycée, au cinéma et au théâtre avec les amis, sortir le soir; il y a des
musées et des bibliothèques, des magasins, etc. Par contre, Marie et Jacques adorent la vie à la
campagne. Mais ils ont déménagé à cause des études de leur fille Anaïs. Pour eux, les grandes villes
n’ont que des rues sales et grises. On ne peut pas voir le ciel à cause de la pollution; on ne peut pas se
reposer la nuit à cause du bruit des voitures; personne ne connaît personne.
Marie et Jacques sont un couple moderne. Ils partagent les responsabilités familiales et toutes
les tâches ménagères: balayer, nettoyer la salle de bains, enlever la poussière, préparer le repas ou
repasser le linge, etc.

QUESTIONS
1. Traduisez le paragraphe A. (3 points)
2. Expliquez avec vos mots, en espagnol, le contenu du paragraphe B « Anaïs......... cette situation a
changé » . (4 ou 5 lignes) (1,5 point)
3. Inventez, inventez ! Faites le portrait physique et psychologique d’une personne (nationalité,
famille, profession, personnalité). Répondez en français (6 ou 8 lignes). (2 points)
4. Questions de lexique. (1 point)
Trouvez dans le texte deux mots ou deux expressions qui correspondent à chaque série.
a) La femme, le frère, le neveu, le fils, ..............................., .....................................
b) Passer l’aspirateur, laver le linge, ......................................, .....................................
5. Questions de grammaire. (2,5points)
a) Passez le verbe de ces phrases à la forme négative (0,25 + 0,25 p.)
o Marie est professeur de philosophie > ..................................................................................
o Ils ont construit deux chambres > ......................................................................................
b) Conjuguez les verbes entre parenthèses aux temps demandés (0,25x 4= 1 point)
Maintenant, je .............................................................. (faire, présent)
mon examen de français. Si
je .................................. (finir, présent) avant 17h30, je ........................................ (vouloir, présent)
prendre un café et me reposer un peu. Nous...................................................... (étudier beaucoup,
passé composé) pour réussir nos examens.
c) Analysez morphologiquement ces formes verbales. (0,25 x 4= 1 point)
a) Il décore ..........................................................................................................................
b) Nous finissons ..................................................................................................................
c) Elle donnait ......................................................................................................................
d) J’ai collectionné ................................................................................................................