Complément au manuel MOVIDRIVE MD_60A, taille 6

MOVIDRIVE® MD_60A, taille 6 Version
12/2002
Complément au manuel
1056 9529 / FR

SEW-EURODRIVE

Complément au manuel MOVIDRIVE® MD_60A, taille 6
3
1 Remarques importantes....................................................................................... 4
2 Caractéristiques techniques et feuilles de cotes............................................... 6
2.1 Marquage CE, homologation UL et codification ..........................................................6
2.2 Caractéristiques techniques générales .......................................................................7
2.3 MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3 (appareils 400/500 V) ................................................8
2.4 Console de paramétrage DBG11B ...........................................................................10
2.5 Résistances de freinage type BW... ..........................................................................11
2.6 Selfs-réseau type ND... .............................................................................................13
2.7 Filtres-réseau type NF...-... .......................................................................................14
2.8 Selfs de sortie type HD... ..........................................................................................16
3 Détermination...................................................................................................... 17
3.1 Choix d’un moteur asynchrone triphasé (VFC) .........................................................17
3.2 Choix d’un servomoteur asynchrone (CFC) ..............................................................19
3.3 Choix de la résistance de freinage ............................................................................35
3.4 Liaison réseau et liaison moteur ...............................................................................37
3.5 Alimentation 24 VDC externe .....................................................................................41
4 Consignes de sécurité........................................................................................ 43
5 Structure du variateur......................................................................................... 44
5.1 Structure du variateur, taille 6 ...................................................................................44
6 Montage et installation ....................................................................................... 45
6.1 Remarques pour le montage et l’installation du variateur en version de base ..........45
6.2 Installation conforme à UL ........................................................................................46
6.3 Protection contre le toucher ......................................................................................47
6.4 Combinaisons avec résistances de freinage, selfs et filtres ......................................48
7 Mise en service.................................................................................................... 49
7.1 Remarques générales sur la mise en service ...........................................................49

1
4
Complément au manuel MOVIDRIVE® MD_60A, taille 6
Remarques importantes
1 Remarques importantes
Consignes de
sécurité et
avertissements
Respecter impérativement toutes les consignes de sécurité de ce manuel !
Il est impératif de respecter les instructions et remarques de la notice d’exploitation
afin d’obtenir un fonctionnement correct et de bénéficier, le cas échéant, d’un recours
de garantie. Il est donc recommandé de lire la notice d’exploitation avant de faire
fonctionner les appareils !
La notice contient des renseignements importants pour le fonctionnement. Par
conséquent, il est conseillé de la conserver à proximité de l’appareil.
•Ce complément ne remplace pas la notice d’exploitation détaillée !
•Ne faire installer et mettre en route que par du personnel électricien qualifié
conformément aux prescriptions de protection en vigueur et selon les instruc-
tions de la notice d’exploitation !
Danger électrique
Risque de blessures graves ou mortelles
Danger mécanique
Risque de blessures graves ou mortelles
Situation dangereuse
Risque de blessures légères
Situation critique
Risque d’endommagement de l’appareil ou du milieu
environnant
Conseils d’utilisation et informations

Complément au manuel MOVIDRIVE® MD_60A, taille 6
5
1
Remarques importantes
Utilisation conforme à la destination des appareils
Les variateurs MOVIDRIVE® MD_60A sont prévus pour le montage fixe en armoire de
commande. Tenir impérativement compte des caractéristiques techniques et des
conditions environnantes pour le choix du site d’installation.
Avant toute mise en service (premier fonctionnement conformément à la destination des
appareils), il est indispensable d’apporter la preuve que la machine satisfasse aux
prescriptions de la directive CEM 89/336/CEE et que la conformité du produit final avec
la directive Machines 89/392/CEE soit établie (respecter les indications de la norme
EN 60204).
Domaines
d’utilisation
Interdictions (sauf si les appareils sont spécialement conçus à cet effet) :
Fonctions de
sécurité
Recyclage
Tenir compte des prescriptions en vigueur : les éléments doivent être traités selon les
prescriptions en vigueur en matière de traitement des déchets et transformés selon leur
nature en :
• déchets électroniques (platines)
• matière plastique (carcasse)
•tôle
•cuivre
etc.
Les variateurs MOVIDRIVE® MD_60A sont des variateurs destinés à des installations
en milieu industriel et artisanal et servent au pilotage de moteurs asynchrones triphasés
à rotor en court-circuit ou de moteurs synchrones à aimants permanents. Il est important
de vérifier si les moteurs utilisés peuvent être raccordés à un variateur. Le raccordement
de tout autre type de charge aux appareils est formellement interdit.
• l’utilisation en zone Ex
• l’utilisation en environnement où il existe un risque de contact avec des huiles, des
acides, des gaz, des vapeurs, des poussières, des rayonnements, etc.
• l’utilisation du variateur sur des appareils mobiles lorsqu’ils génèrent des vibrations
et des chocs dont le niveau dépasse celui indiqué dans la norme EN 50178.
Les variateurs MOVIDRIVE® ne peuvent assurer des fonctions de sécurité sans être re-
liés à un dispositif de sécurité amont.
Prévoir des dispositifs de sécurité amont pour garantir la sécurité des machines et des
personnes.