Télécharger le catalogue revendeurs

La Ferme de Sainte Marthe et
ses produits de distribution
L
a Ferme de Sainte Marthe produit des semences potagères bio à destination du jardinier amateur
depuis maintenant 40 ans. Nous avons toujours mis un point d’honneur à proposer la diversité à
notre clientèle pour favoriser un potager équilibré.
Aujourd’hui forte de 177 variétés, la gamme proposée en distribution vient se renforcer de
18 références de semences florales (page 6), elles aussi produites en agriculture biologique.
Autre nouveauté : 6 engrais verts bio (page 7) permettent des rotations au jardin et facilitent la mise
en culture et sa réussite.
Avec le renforcement de l’équipe sur ces produits de distribution, nous souhaitons, dans les
années à venir, présenter toujours plus de diversité et avoir ainsi la possibilité de proposer aux
jardiniers une gamme aussi étendue qu’en conventionnel.
Avec les présentoirs de plants bio, nous permettons aux points de vente de proposer cette diversité
plus tard dans la saison avec une gamme originale de plants potagers, composée notamment de
tomates anciennes à découvrir ou redécouvrir.
Un meuble de légumes racines, bien sûr eux aussi cultivés en bio, vous est présenté (page 12) :
c’est une première pour nous et les volumes seront limités cette année mais n’hésitez pas à le
pré-réserver. Ces légumes, pour certains oubliés, pour d’autres à découvrir, sont plébiscités
par nombre de restaurateurs et la simplicité de leur culture peut permettre aux jardiniers de
retrouver facilement des saveurs d’antan dans leur cuisine.
3
une gamme riche
d’histoireS et de saveurs
4
Gamme Aromatiques
15 sachets
Gamme Courges
24 sachets
Gamme Feuilles
31 sachets
Gamme Fruits
18 sachets
Gamme Tomates
29 sachets
Gamme Racines
21 sachets
www.legrainetierbio.com
2 nouvelles
familles
A
vec 177 variétés à l’heure
actuelle, la gamme Ferme
de Sainte Marthe est la marque
proposant le plus de références
en semences produites en
Agriculture Biologique.
u
nouvea
Gamme Fleurs
18 sachets
u
nouvea
Gamme Haricots / Pois / Fèves
15 boîtes
• Une couleur distincte pour
chacune des 9 familles,
c’est plus de clarté pour
un choix plus facile et plus
rapide du consommateur.
Gamme Engrais verts
6 boîtes
www.legrainetierbio.com
5
Les
Fleurs
bio
Quand l’esthétique rejoint l’utile
u
nouvea
• 18 sachets de fleurs bio
utiles pour un potager intelligent.
• Un bandeau « argument » est mis en
avant sur le recto de chaque sachet
pour aider le consommateur à faire
son choix (fleur comestible, attire les
papillons, refuge à insectes, supporte
la sécheresse etc…).
• Format : 10 cm x 16,5 cm
6
www.legrainetierbio.com
les ENGRAIS VERTS
Les plantes au service de l’environnement
u
nouvea
D
es cultures faciles et rapides qui enrichissent et améliorent la structure des sols.
Chaque espèce ayant ses fonctions particulières : plante mellifère, désherbant naturel, nettoyant
de sols, couvre-sol, abrite les insectes auxiliaires, évite la prolifération des nématodes etc.
• 6 Boîtes bien remplies (entre 300 et 500 gr de graines)
• Format : 10 cm x 13 cm x 5 cm
• 2 Présentations envisageables
(portrait ou paysage) pour faciliter
la mise en rayon.
• La surface couverte avec le contenu de la boîte
est clairement indiquée sur le packaging
(entre 30 et 120m2).
www.legrainetierbio.com
7
Les Cucurbitacées
Une gamme large et graphique
L
a Ferme de Sainte Marthe est historiquement connue pour sa large gamme de courges issues de l’Agriculture Biologique.
Elle est aussi reconnue pour sa maintenance de variétés anciennes.
8
• 24 sachets de graines de courges aux couleurs/saveurs variées.
• Une sélection parmi nos meilleures ventes.
• Format : 10 cm x 16,5 cm
www.legrainetierbio.com
Les Tomates
Un potager nourricier aux saveurs d’Antan
C
omment se passer de la tomate au potager comme à la cuisine ?
La tomate Andine Cornue, la tomate Noire Russe, la tomate Ananas
sont autant de variétés incontournables. Et laissons-nous tenter par les
tomates Voyage, la tomate Miel du Mexique ou autre tomate Evergreen.
• 29 sachets de graines de tomates savoureuses et originales.
• Une sélection parmi nos meilleures ventes.
•Format : 10 cm x 16,5 cm
www.legrainetierbio.com
9
un marketing adapté
Qualité et Informations
L
es sachets de graines sont lisibles, clairs et très
complets.
Toutes les semences ensachées sont issues de
l’Agriculture biologique.
• Un sachet esthétique et riche d’informations.
• Format unique pour l’ensemble des familles : 10 cm x 16,5 cm
• Un grand visuel couvrant 70% du recto.
• Des informations de semis, des astuces et des conseils relayés sur le web.
1
2
La Ferme de Sainte Marthe produit des semences potagères biologiques depuis plus de 30 ans.
Notre objectif est d’offrir une gamme toujours plus large de semences de qualité et d’assurer
le maintien de la diversité cultivée, du champ jusque dans nos assiettes.
AGASTACHE - Rugosa
AGASTACHE - Rugosa
Plante vivace aromatique au goût anisé. Elle présente l’intérêt d’être très mellifère et décorative.
Semis :
De février à avril.
6
Culture :
Repiquage en place
lorsque les plants
atteignent 10 à 12 cm, à une
distance de 50 cm en tous sens.
8 La Ferme de Sainte Marthe has
produced organic vegetable
seed for over 30 years.
Our main goal is to offer a
wider range of quality seeds
each year, and to maintain
diversity in cultivation, from
the field to the plate.
9
Récolte :
Récolter les feuilles et les
consommer fraîches ou
séchées.
Aromatic perennial tasting of aniseed.
Sowing instructions : From February to April.
Growing instructions : Once plants reach 10 to 12 cm,
plant out at 50 cm centres.
Harvesting : Pick the leaves and consume fresh or dried.
Tip : Frost hardy, dislikes badly drained soil.
Astuce !
7
Ne craint pas le gel mais
n’aime pas les sols trop
humides.
Encore plus d’infos !
Retrouvez toutes les infos pratiques, des conseils utiles sur
10
www.legrainetierbio.com
EMB 007723 - Semences
4
5
Poids Net
Lot
Fin
3 262810 805993
3
1
Une gamme 100% AB
6
2
Photo du produit couvrant 70% du facing
3
Désignation et nom latin
7
4
4 catégories de prix : Prix Smile, A, B, C
8
5
Dates de semis et récolte identifiables
9
Des informations de semis, culture, récolte explicites pour
les jardiniers confirmés et amateurs
Astuce d’association, de conservation...
Les principales informations pratiques reprises en anglais
Site de la marque regroupant des informations pratiques et
conseils utiles sur l’ensemble de la gamme et plus encore...
Flashcode lisible sur mobiles et renvoyant vers une page
internet dédiée au produit concerné
10
10
www.legrainetierbio.com
Une PLV simple et
efficace
A
daptés à toutes les surfaces de vente, petites ou
grandes, les présentoirs et PLV mettront en avant
la marque Ferme de Sainte Marthe pour favoriser la
visibilité et les ventes.
• Des stops rayons rappellent les informations essentielles
comme les 9 familles de couleurs et les 4 catégories de prix.
• Un présentoir de133 cm de large contient 104 références
(avec 13 descentes de 8 broches).
• En linéaire magasin, il est envisageable 160 références
(avec 20 descentes de 8 broches).
www.legrainetierbio.com
11
Les Tubercules
L’authenticité au cœur de la terre
• 6 légumes originaux à (re-)découvrir.
• La seule gamme de tubercules en AB
sur le marché.
• Un bandeau « argument » est mis
en avant sur le recto de chaque
sachet pour aider le consommateur
à faire son choix (facile à éplucher,
bonne conservation, goût de noisette,
culture facile etc…).
• Un prix unique pour les 6 variétés
• Format du sachet : 23 cm x 13,5 cm
12
www.legrainetierbio.com
Les Plants
Un peu plus proche de la récolte …
P
our répondre aux besoins des amateurs de jardinage, la Ferme de Sainte
Marthe propose aussi des plants potagers, issus de l’agriculture biologique.
De nombreuses variétés de tomates mais aussi certaines exclusivités de la Ferme
de Sainte Marthe sont disponibles sur présentoir bois de 420 et 240 plants.
• Des variétés originales (plants de tomates et autres potagères) en AB.
• Quelques variétés exclusives Ferme de Sainte Marthe.
• 2 présentations envisageables (mise en avant optimisée sur vos tablettes
ou présentation simplifiée sur nos rolls bois).
• Un chromo efficace et accrocheur.
• Format du pot carré : 9 x 9 x 9,5 cm
www.legrainetierbio.com
13
REVENDEURS2015
NOUVEAUTÉS
LES CARTES RUBANS
C’est posé, c’est semé !
U
ne collection de 24 espèces potagères regroupées dans des cartes rubans pour une culture pratique, simple et
rapide. A découvrir : 16 légumes racines, 6 légumes feuilles et 2 aromates.
Posez !
Recouvrez
d’un peu de terre
et arrosez !
Vous n’avez plus
qu’à récolter.
• Pratique : les graines sont déjà distancées, il n’y a donc plus besoin d’éclaircir.
• Économique : le ruban contient juste ce qu’il faut de graines et sa longueur de 3m laisse la
possibilité de fractionner les semis pour une
production régulière.
• Écologique : fabriqué en feutre biodégradable,
le ruban est compatible avec le principe
d’agriculture biologique.
2
www.legrainetierbio.com
LES CARTES RUBANS
Eff icace et riche d’informations
L
es cartes ont le même format qu’un sachet de graines et se brochent aussi facilement. En linéaire,
elles représentent 3 descentes de 8 broches. Cette nouvelle gamme vient compléter les autres
familles de produits dans le même esprit de collection La Ferme de Sainte Marthe.
CONTIENT : • Un ruban présemé de 3 mètres de graines bio
• Des conseils et des astuces de culture
FORMAT : • 16,5cm x 10cm
PRIX : • Unique pour les 24 variétés
VARIÉTÉS : Radis de 18 jours, radis en mélange (flamboyant, sora, chandelle de glace), radis en
mélange (18 jours, rosé de Pâques, rond écarlate), radis en mélange (flamboyant, sora, chandelle de
glace), radis à forcer rond écarlate, radis rosé de Pâques, radis flamboyant, radis topsi, radis chandelle
de glace, carotte touchon, carotte de Colmar, carotte nantaise, carottes en mélange (touchon, Colmar
et nantaise), mélange de radis de 18 jours et carottes nantaise, mélange de radis rond écarlate et
carottes rothild, mélange de radis rosé de Pâques et carottes touchon, navet jaune boule d’or.
www.legrainetierbio.com
3
LA COLLECTION 2015
32 Sachets de graines
de Légumes Feuilles
24 Sachets de graines
d’Aromates
15 Boîtes de graines de
Haricots / Pois / Fèves
24 Cartes Rubans de graines
potagères
4
24 Sachets de graines
de Légumes Fruits
www.legrainetierbio.com
24 Sachets de graines 32 Sachets de graines 32 Sachets de graines
de Courges
de Tomates
de Légumes Racines
32 Sachets de graines
de Fleurs
6 Boîtes de graines
d’Engrais vert
5
LES SACHETS DE GRAINES
48 nouvelles variétés
POTAGERES dont 5 mélanges à découvrir
6
www.legrainetierbio.com
LES SACHETS DE FLEURS
14 nouvelles variétés
www.legrainetierbio.com
7
Comme vous le savez, l'équipe de la Ferme de Sainte Marthe a souhaité
développer la marque Graines en Folie, à destination des jardiniers débutants,
citadins ou amateurs d'un design plus actuel et d'outils pédagogiques pour
accompagner tout au long de la culture.
Après la mise en place d’une collection de sachets de potagères et florales, représentant les espèces et variétés
essentielles pour un potager et un jardin équilibré, nous avons aussi souhaité revisiter les emballages pour
proposer une nouvelle expérience aux jardiniers en herbe. Ainsi nous avons revu une gamme de Haricots Pois
Fèves avec des dosettes de volumes inférieurs, des coffrets «Saveurs» avec des sachets originaux de même
espèce associés à une plante utile. L’an dernier, des rubans de graines, facilitant la mise en place des semis
sont venus compléter l’offre avec des radis, des carottes et des mescluns nous permettant de limiter les efforts
pendant la culture.
Cette année, nous avons fait le choix de nous associer à un nom connu et réputé
pour ses jouets traditionnels à destination des bébés et jeunes enfants :
,
société basée à Nort sur Erdre à proximité de la Ferme de Sainte Marthe.
Nous avons souhaité lancer cette association pour nous permettre d’allier l’illustration au monde de la semence,
l’idée étant de faire découvrir au plus grand nombre le monde de la graine. Bien évidemment pour ces nouveaux
produits, nous souhaitons vous proposer une semence issue de l’agriculture biologique, de qualité, pour que
chaque jardinier découvrant le semis fasse l’expérience d’une culture réussie. L’univers du Jardin du Moulin vous
est donc présenté dans ces pages, notre volonté est de proposer toujours plus d’outils à la découverte de
la nature, du jardin et plus spécifiquement du potager.
Découvrez ou faîtes découvrir les plaisirs du
jardin autour de vous !
15
16
www.grainesenfolie.fr
• Un sachet dynamique et riche d'informations.
• Format unique pour l’ensemble des 7 familles : 8cm x 15,5cm.
• Un grand visuel très coloré.
• Des informations de semis, des astuces et des conseils relayés sur le web.
• Les variétés sont une sélection des meilleures ventes de la Ferme de Sainte Marthe.
J F M A M J J A S O N D
(Chenopodium capitatum Ascherson)
FRAISE
!"#$%&'
#
!"#$%&'
FRAISE
!"
8%+,9500),0%,:&%#$),;
Très étonnant au jardin. L’Epinard fraise est un légume-fruit original qui mérite
sa place dans votre potager et qui ne manquera pas d’interpeller vos amis!
Ses jeunes feuilles peuvent se manger à la façon des épinards.
Après floraison, apparaissent des fruits rouges comestibles et acidulés.
75'),'),4/01/&)
()*#+,-,Semis clair, en place, en lignes espacées de 30 cm en tous sens
dans un sol riche, frais à exposition ensoleillée.
./01/&), -, Eclaircir à 25 cm entre les plants. Elle atteint 40-60 cm à
maturité.
234501),-,Récolter au fur et à mesure de vos besoins. La récolte d’une
partie des feuilles de la plante favorise la production de nouvelles feuilles.
6+1/4),-,Cette plante peut se cultiver en pleine terre ou en pot.
Cette annuelle se ressème spontanément.
SPINACH Fraise
Culinary plant, both aromatic and ornamental.
Sowing instructions : Thinly and out of doors between March and August.
Harvesting : Numerous fine leaves with a nutty taste.
Growing instructions : Thin out to 20-25 cm between plants. Water frequently.
3 569520 007366
GRAINES EN FOLIE
B.P. 70404 - 49004 Angers Cedex 01, France
COND.022390 - Semences
Poids Net
Lot
Fin
Les 66 variétés sont réparties clairement en 7 familles et 7 couleurs.
Il y a 6 familles de 54 potagères et 1 famille de 12 fleurs.
Les sachets Graines en Folie sont colorés, ludiques et efficaces.
Un marketing adapté
des présentoirs
simples et efficaces
Adaptés aux petites surfaces de vente !
Les présentoirs de comptoir et présentoirs de sol mettront en avant la marque Graines en Folie pour favoriser la visibilité et les ventes.
< Présentoir rubans graines
- 6 variétés x 15 boîtes de rubans de graines
- Format : L. 27 cm x H. 32,5 cm x Prof. 20 cm
<
Présentoir
haricots pois fèves
- 6 variétés x 5 boîtes de Haricots Pois Fèves
- Format : L. 27 cm x H. 32,5 cm x Prof. 20 cm
< Présentoir
coffrets saveurs
<
- 6 thèmes x 10 coffrets saveurs
- Format : L. 28 cm x H. 50 cm x Prof. 32,5 cm
Présentoir broches
- Soit : 36 emplacements de sachets de graines
(6 descentes de 6 broches).
- Soit : 30 emplacements de sachets de graines
(6 descentes de 5 broches) et une tablette pouvant
• Des présentoirs imprimés et colorés à la charte graphique de Graines en Folie.
• Des quantités raisonnables par présentoir adapté aux petits magasins.
contenir 6 variétés x 15 boîtes de rubans de graines
ou 6 variétés x 5 boîtes de Haricots Pois Fèves ou
6 thèmes x 10 coffrets saveurs.
- Format : L. 60cm x H. 176,5cm x Prof. 30cm.
www.grainesenfolie.fr
17
12 Sachets de fleurs bio
Les 12 sachets de fleurs bio de la marque Graines en Folie ont tous une utilité spécifique
au potager.
Les fleurs sont toutes comestibles, elles peuvent aussi protéger les cultures contre les nuisibles, attirer les papillons, participer à la
pollinisation etc.
• Une charte graphique simple et efficace :
le blanc met en relief les 12 visuels de fleurs.
• Des informations de culture et des astuces
(relayées sur le web) au dos du sachet.
• Sur le recto du sachet, une petite phrase met en
valeur la principale caractéristique de la variété
(je résiste à la sécheresse, je suis comestible,
j’attire les papillons, je pousse rapidement, j’éloigne
les pucerons etc.)
• Format : 8cm x 15,5cm
18
www.grainesenfolie.fr
6 Rubans de graines
Pour gagner du temps et pour réussir ses semis à
tous les coups, Graines en Folie vous propose des
rubans de graines.
Pas de risque d’en mettre trop ou pas assez, les graines sont pré-semées en
ligne, entre 2 couches très fines de fibres biodégradables. Il est maintenant
possible de faire découvrir des mélanges originaux aux amateurs de jardin.
• Facile, Pratique, économique !
• Parfaitement adapté pour une culture en intérieur, en jardin ou
sur un balcon comme à l’extérieur.
• Les graines sont déjà distancées, il n’y a plus besoin d’éclaircir.
• économique : le ruban contient juste ce qu’il faut en graines.
• Le ruban fait 3 mètres : possibilité de fractionner les semis pour
une production régulière.
• Le ruban est biodégradable.
• Format : 16cm x 4cm x 1,3cm
www.grainesenfolie.fr
19
6 Boîtes
Haricots - Pois - Fèves
Voici une gamme de 6 légumineuses,
avec un emballage original, facilitant la
mise en rayon.
Faciles à cultiver, ces légumes-grains ont des propriétés
d’engrais verts pendant leur culture.
Source de fibres et de protéines végétales, ils sont aussi à
mettre en avant au quotidien
pour avoir une alimentation saine et équilibrée.
• Les boîtes ont des formes et des couleurs originales
• Les boîtes sont équipées d’un bec verseur.
• 2 présentations au choix avec la mise en avant du nom
de la variété ou d’un visuel du légume en question.
• Nombreux conseils de culture.
• Format : 16cm x 4cm x 3,5cm
20
www.grainesenfolie.fr
6 coffrets saveurs
Une gamme ludique et originale permettant de
présenter autrement 6 collections de légumes.
Découvrez dans chaque coffret :
4 sachets de légumes,
1 sachet de graines d’une variété complémentaire (de fleurs ou
autre légume) pour optimiser la culture de l’ensemble, des conseils
de culture et autres astuces.
Un coffret pédagogique pour réaliser un potager intelligent.
• Une charte graphique très ludique.
• Des noms de coffrets amusants.
• 5 sachets de graines par coffrets
(une collection de 4 variétés de la même famille + 1 variété astucieuse).
• Un coffret pédagogique pour comprendre la complémentarité de certaines variétés.
• Des astuces dès le recto du coffret.
• Format : 16cm x 8,3cm x 1,8cm
www.grainesenfolie.fr
21
+
Une nouvelle gamme ludique et craquante !
3 pots de graines à fai re pousser
Parce que les enfants sont demandeurs d’expériences simples et de découvertes, voici un petit cadeau pratique et original à leur offrir pour réaliser une expérience
de la nature. Les graines ont été choisies pour leur rapidité et facilité à faire germer.
Ces dernières vont germer en 1 à 2 semaines en intérieur et pourront satisfaire rapidement le besoin de curiosité des enfants.
Chaque kit contient :
- 1 petit disque de terre
- 1sachet de graines (courges, tournesols ou capucines)
- Mode de culture sur l’emballage
• Petit cadeau original !
• Une charte graphique douce et poétique.
• 3 variétés de graines bio faciles à faire pousser.
• Une activité « tout en un » pour faire l’apprentissage de la nature.
• Activité manuelle à réaliser en famille.
• Un prix unique pour les 3 variétés.
• Format de l’ensemble : 10cm x 13cm x 4cm.
22
www.grainesenfolie.fr
3 kits de germination
Chaque kit contient :
- 1 coupelle en terre cuite
- 5 disques de coton
- 1 cahier d’observation de 20 pages,
- 1 sachet de graines (pois chiche, haricot ou lentilles)
- Mode de culture sur l’emballage
Faire l'expérience de la germination
Ce kit permet de suivre la transformation de la graine en une petite pousse végétale, simple mais toujours aussi magique pour les petits et les grands enfants. Plus expérimental
et plus scientifique que le jardinage classique mais tout aussi intéressant en terme pédagogique.
Les graines de haricots ont été choisies pour leur temps de germination très rapide. Il faut compter 1 à 3 jours avant germination.
Avec les 2 personnages du cahier d’activités : Suzanne & Benjamin, les enfants peuvent s’amuser et expérimenter le monde merveilleux du végétal.
mon cahier
d’observation
• Un kit complet, pratique et simple d'utilisation.
• Des graines faciles à faire germer.
• Une charte graphique douce et poétique.
• Une expérience qui développe le sens de l’observation.
• Nombreux outils pédagogiques (packaging, cahier d’observation,
vidéos liées via QR codes).
• Activité manuelle à réaliser en famille.
• Un prix unique pour les 3 variétés.
• Format de l’ensemble : 14,5cm x 8,7cm x 4,2cm.
www.grainesenfolie.fr
23
3 jardinières de
petits légumes
Chaque jardinière contient :
- 1 boîte avec un ruban de graines de 3 mètres
(mesclun, radis ou carotte)
- 4 grands disques de coco
- 1cahier d’activités de 24 pages
Cultiver son petit
potager bio
Graines en Folie propose aux enfants de faire l’expérience
du potager bio et nourricier avec une jardinière ludique et
pédagogique.
Les jardinières sont en plastique épais et résistant avec un
design épuré.
Le ruban de graines dans la jardinière contient entre 150 et
300 graines. La boite d’emballage est conçue comme une
valisette, pratique à transporter et facile à offrir.
Avec les 2 personnages du cahier : Suzanne & Benjamin, les
enfants peuvent s’amuser et faire le suivi de leurs cultures.
mon cahier
d’activités
• Un beau cadeau pédagogique à offrir à des enfants
• Une charte graphique douce et poétique.
• Une boîte d’emballage conçue comme une valisette à transporter.
• Des jardinières très résistantes au design épuré.
• Nombreux outils pédagogiques (packaging, cahier d’activités,
vidéos liées via QR codes).
• Activité manuelle à réaliser en famille.
• Un prix unique pour les 3 variétés.
• Format de l’ensemble : 14,5cm x 8,7cm x 4,2cm.
24
www.grainesenfolie.fr
Les abris en bois
Découvrir
les amis du jardin
Les abris en bois du Jardin du Moulin permettent aux enfants d’observer dans leur jardin ou sur leur balcon des oiseaux ou des insectes qu’ils
ne connaissent habituellement que de loin.
La cabane à oiseaux
Pour accueillir et mieux observer les oiseaux
• Déjà monté - prêt à utiliser !
• Matériau : bois.
• Développe le sens de l’observation.
• Livrée en boîte individuelle
(format : 22,5cm x 18,5xm x 13,5xm).
• Format sans la boîte :
22cm x 18cm x 13cm.
L'hôtel à insectes
Pour accueillir et mieux observer les insectes
• Déjà monté - prêt à utiliser !
• Matériaux : bois et bambou
• Développe le sens de l’observation.
• Livré en boîte individuelle
(format : 27,5cm x 19,5xm x 17,5xm).
• Format sans la boîte :
27cm x 19xm x 17cm.
www.grainesenfolie.fr
25
les jouets
Pour s'inventer des histoires
Les poupées : Suzanne & Benjamin
2 poupées de chiffon apprentis jardiniers
pour accompagner et développer l’imagination des enfants.
• Une charte graphique douce et poétique.
• Des jouets qui développent l’imagination.
• Les 2 poupées font 30cm de haut.
La lampe à histoires
Une lampe à histoires (… de jardin)
pour projeter des images sur les murs !
• Une charte graphique douce et poétique.
• Des jouets qui développent l’imagination.
• La lampe à histoires est vendue en présentoir de 10 exemplaires.
Taille de la boîte : 16cm x 4cm. 3 thèmes de 24 images
(Chut, ça pousse ! L’arbre des saisons ! Qui a très faim !).
26
www.grainesenfolie.fr
Gamme
jardinier
Pour apprendre le jardinage
La valisette
Le Jardinier
Une jolie valisette de jardinage.
Format : 10,5 cm de haut x 34 cm de long x 24 cm de large.
à l’intérieur, on y trouve des objets pour apprendre le jardinage.
Il y a d’abord 3 mini outils (1 arrosoir h. 10 cm, 1 pelle L. 21 x l. 7
cm et 1 râteau L.15 x l. 5 cm adapté pour les enfants).
On y trouve aussi 1 kit de 3 petits pots en terre cuite avec 3 sachets
de graines de fleurs (coquelicot, bleuet, cosmos).
Les disques de coco (la terre) à mettre dans les pots sont dans le
petit sac en tissu.
On peut enfin trouver 1 pochette avec 3 sachets de graines de
légumes (radis, tomates, carottes).
Lot de 2 outils en bois et métal
Aux couleurs douces évoquant le jardin.
- La pelle est en métal vert avec un manche bois.
Dimensions : 21 cm de long x 7 cm de large.
- Le râteau est en métal crème avec un manche bois.
Dimensions : 15 cm de long x 7 cm de large.
Ces mini-outils sont adaptés pour être manipulés par des enfants.
www.grainesenfolie.fr
27
Gamme
BOTANISTE
Pour apprendre le jardinage
La valisette Le Botaniste
Une jolie valisette pour s’initier à la Botanique.
A l’intérieur, on y trouve des objets pour découvrir les plantes.
Il y a une boussole pour observer la nature, une paire de ciseaux, un crayon, un carnet de notes,
3 boîtes en kraft de différents formats pour récolter des fleurs et des éléments végétaux et
une presse à fleurs en bois.
Format : 9,5 cm de haut x 30 cm de long x 21 cm de large.
La
presse à fleurs
La presse à fleur sera certainement très utile au jardinier en herbe pour sécher les fleurs qu´il aura
cueillies. Elle fait 17cm x 18cm x 18cm.
2 coffrets
tampons
- Le coffret tampons (thématique : légumes
Assortiment de tampons en bois aux
motifs de légumes du jardin +
un tampon encreur.
- Format : 8,5cm x 6,5cm.
- Le coffret tampons (thématique : outils
Assortiment de tampons en bois aux motifs d´outils du
jardin + un tampon encreur.
- Format : 12,5cm x 10,5cm.
L'appeau coucou
- Cet appeau permet à l´enfant d´imiter le chant du coucou.
- Simple d´usage, c´est un moyen ludique d´observer cet oiseau d´un peu plus près.
Présenté dans une boite illustrée.
- Format : 8,5 cm
28
www.grainesenfolie.fr
Gamme
EXPLORATEUR
Pour apprendre le monde
La valisette L'Explorateur
Une jolie valise pour le jeune explorateur.
Elle contient : une boussole, une gourde, des ficelles + cartes,
des jumelles, un crayon, un sac en toile et un petit carnet.
Format : 12cm de haut x 28cm de long x 18cm de large.
La boussole
Une boussole (de diamètre 6cm) pour jouer à
l´explorateur et découvrir les fondamentaux de
l´orientation.
Les jumelles
Jumelles pliables pour explorateur en herbe.
Elles font 10cm de long x 8cm de large.
La gourde
Jolie gourde très pratique pour les
pique-niques des enfants.
Ce jouet ne passe pas au lave-vaisselle.
Format : 15cm de haut et 6,5 cm de diamètre.
Le kit pour apprendre
les
noeuds
Voici un kit pour apprendre à faire des nœuds. Idéal pour les explorateurs en herbe !
Format : 9cm de long x 6,5cm de large.
www.grainesenfolie.fr
29
NOUVEAUTÉS 2015
R E V E N D E U R S
www.grainesenfolie.fr
www.grainesenfolie.fr
FORMAT : 10cm x 13cm x 4cm
CHAQUE KIT CONTIENT :
• 1 petit disque de terre
• Un mode de culture
• 1 sachet de graines bio
(au choix : tournesol, capucine, pois de senteur,
courge, basilic, ciboulette, persil).
Géant
i
2
7 variétés de graines bio à faire germer dans un petit pot en terre. Un geste
simple pour apprendre à oberver la nature. Chaque pot apporte une teinte
supplémentaire pour former un véritable arc-en-ciel.
Les 7 petits pots de graines
J F M A
M J J A
S O N D
Tournesol
je n
les ourr
i
ois
eau s
x
bio
Tournesol
Helianthus anu
us
Géant
Flashez-m
Annuelle
au
oi...
déve
loppement
grosses fleur
rapide, le
s jaunes. Sa
tournesol géan
grimpantes
tige solide
t produit de
est un supp
du potager.
ort parfait
Hauteur : jusq
Plus le sol est
pour les
u’à 4 m.
bien travaillé
plus sa haut
eur est impo
rtante.
Semis de mi-a
vril
cm sur le rang à mi-mai en place, en
les espaçant
, à expositio
n ensoleillé
de 40 à 60
e.
Floraison de
juillet à octo
bre.
Plantes compagn
es
:
conc
ombre, cornicho
n, haricot d’Es
pagne, melo
n.
Produit à l’aut
raffolent les omne de grandes qua
oiseaux, le
ntités de grai
gibier et la
nes dont
basse-cour.
Sunflower with
big yellow flow
attract wild
ers.
Very
birds
fast
in
growing. The
autumn. Coul
climbing flow
seed
d be grown
ers.
to support cucu heads
of growth: fast Position: full sun. Soil:
mbe
well-drained
growing. Flow
with heavy mulc rs or
ering period:
h. Rate
July to October.
Hardiness: annu
al.
3 569520
015132
Graines en
folie
B.P. 70404
ers Cedex
01, France
COND. 0223
90
Semences
1 nouveau sachet de
graines de fleurs
49004 Ang
/
Une collection de 72 sachets de graines bio
ELARGISSEMENT DE
LA GAMME
ELARGISSEMENT DE
LA GAMME
Les 4 jardinières en forme
de valisette
4 jardinières de légumes et d’aromates “prêtes à pousser” et très faciles
à cultiver. Des couleurs vives et un design épuré pour faire l’expérience
du potager bio et nourricier. Concues en forme de valisette, elles sont
pratiques à transporter et faciles à offrir.
FORMAT : 27cm x 12cm x 9,5cm
CHAQUE JARDINIÈRE CONTIENT :
• 4 grands disques de terre
• Un mode de culture
• Un cahier d’acivités de 24 pages
• 1 ruban de graines présemées (au choix :
carottes, mélange de 3 radis, mélange de 3
basilics et mesclun).
-> Fabriqué en feutre biodégradable, le ruban
est compatible avec le principe d’Agriculture
Biologique
Le ruban de graines dans la jardinière
rose contient 150 graines bio de radis
(radis flamboyant, radis sora et radis
glaçon)
Le ruban de graines dans la jardinière
vert foncé contient 300 graines bio
de mesclun (roquette cultivée, cerfeuil
commun simple, chicon panaché, épinard
d’Amérique, laitue romaine rouge oreille du
diable, laitue batavia de pierre bénite, laitue
de Saint-Vincent, cressonnette marocaine)
www.grainesenfolie.fr
Le ruban de graines dans la
jardinière orange contient 225
graines bio de carotte (carotte
touchon)
Le ruban de graines dans la
jardinière vert clair contient 150
graines bio de basilics (basilic
cannelle, basilic géant monstrueux
mammouth, basilic grand vert)
33
DE BELLES NOUVEAUTÉS
Les 4 pochettes de carrés potagers
Il suffit de poser le tapis de graines,
de le recouvrir de terre,
d’arroser,
et c’est terminé !
Il n’y a plus qu’à récolter ...
Ludique et original le carré potager se décline en 4 familles pour créer une collection colorée aux
saveurs diversifiées.
FORMAT : 16cm x 16cm
CHAQUE POCHETTE CONTIENT :
• 1 livret de 4 pages illustrées contenant : des conseils et
astuces de culture mais aussi des idées gourmandes pour
chacune des variétés
• 4 carrés de graines bio présemées de 15x15cm
-> Fabriqué en feutre biodégradable, le ruban est compatible
avec le principe d’Agriculture Biologique
4
> Les 4 carrés de radis : radis de 18 jours, radis raxe, radis
chandelle de glace et radis rosé de Pâques
> Les 4 carrés de basilics : basilic cannelle, basilic pourpre,
basilic grand vert et basilic citron
> Les 4 carrés de légumes feuilles : épinard fraise, laitue
cressonnette, mesclun et mâche
> Les 4 carrés d’aromates : basilic géant mammouth,
coriandre
www.grainesenfolie.fr
DE BELLES NOUVEAUTÉS
Le coffret " Mon petit potager "
Une belle boîte en métal remplie de trésors pour apprendre à cultiver son premier potager bio. Une activité pédagogique très complète
à réaliser en famille.
FORMAT : 20,6cm x 14,2cm x 6cm
CHAQUE COFFRET CONTIENT :
• 6 sachets de graines bio (basilic géant mammouth, capucine variée, tomate gardeners delight,
laitue express, radis de 18 jours et potiron potimarron)
• 6 cartes pédagogiques sur la variété et sa famille
• 1 roue de semis pour savoir facilement quand semer, combien de temps attendre,
quand récolter etc.
• 6 étiquettes de semis en bois pour écrire les noms des variétés
www.grainesenfolie.fr
5
PRÉSENTOIRS COMPTOIR
LE JARDIN DU MOULIN
Des présentoirs petits, pratiques et colorés étudiés pour s’adapter aux petits points de vente.
Existe en 6 couleurs. Format unique pour l’esemble de la gamme.
FORMAT : L. 32,2cm x P. 22cm x H.16cm
CONTIENT : 3 x 3 références de petits pots de graines de fleurs
CONTIENT : 3 x 3 références de petits pots de graines de fleurs
6
www.grainesenfolie.fr
PRÉSENTOIRS COMPTOIR
LE JARDIN DU MOULIN
Chaque boîte de conditionnement «prêt-à-vendre» se transforme facilement en 2
présentoirs de comptoirs (suivre les pointillés à détacher).
CONTIENT : 4 x 3 références de kits de germination
CONTIENT : 10 x 4 références de carrés potagers présemés
www.grainesenfolie.fr
7
la personnalisation
Un message bio, durable et créatif adapté
à votre marque / à votre personnalité
L
a Ferme de Sainte Marthe vous offre la possibilité de créer des sachets de graines à votre image,
support de vos opérations de communication à distribuer pour toutes les occasions professionnelles:
salons, séminaires, congrès, street-marketing, produit d’accueil ou cadeau d’entreprise, …
Ces sachets vous permettront de mener une opération de communication pertinente, à petit budget et
fort impact. Elaborez le sachet correspondant aux valeurs et messages que vous souhaitez transmettre et
bénéficiez du capital ‘naturel’, ‘durable’ et ‘ludique’ véhiculé par les semences et le jardinage.
enveloppe
personnalisable
Une enveloppe (blanche au format A5) imprimée en
quadri avec votre composition graphique.
Elle contient des sachets de graines en kraft.
Quantité de sachets et niveau de personnalisation à
définir selon votre budget.
coffret
personnalisable
Imprimé en quadri avec votre composition graphique.
Contient des sachets de graines en kraft.
Quantité de sachets et niveau de personnalisation à
définir selon votre budget.
• Choix de graines très large : mélanges de graines, variétés anciennes, fleurs/légumes/aromates.
• Niveau de personnalisation au choix (sachets standards, votre visuel en noir ou en quadri).
• Possibilité d’associer votre visuel au logo Ferme de Sainte Marthe pour une image positive.
• Achat en direct à un professionnel de semences bio.
• Produit étudié selon votre budget.
30
sachets personnalisables
Sachets kraft avec visuel noir
- 2 formats : 8x15cm et 8x8cm.
- Imprimés en noir avec votre visuel .
Sachets blancs avec visuel quadri
- Visuel imprimé en couleur recto/verso sur du papier blanc
- Format au choix à définir, 5000ex minimum).
Sachets kraft avec visuel quadri
- Visuel imprimé sur le recto d’un sachet kraft.
- Format au choix à définir, 5000ex minimum).
31
Contact magasins BIO et autres détaillants
Consultez notre équipe commerciale par mail :
> [email protected]
Ferme de Sainte Marthe
BP70404
49004 Angers Cedex 01 - FRANCE
Tél. : +33 (0)2 41 441 177
Fax : +33 (0)2 41 787 547
Contact GSS Jardineries
Consultez notre équipe commerciale par mail :
> [email protected]
Ernest Turc Distribution
B.P. 70315
49003 Angers Cedex 01 - FRANCE
Tél. : +33(0)2 41 660 160
Fax : +33(0)2 41 549 338