Voilà un petit bilan des activités culturelles qu`on a pu proposer aux

Voilà un petit bilan des activités culturelles qu’on a pu proposer
aux élèves pour égayer leur quotidien et enrichir leur approche de
l’espagnol au cours de l’année 2011-2012.
Le 1er décembre, j’ai organisé la visite guidée en espagnol de
l’exposition « Carnets de route » du photographe mexicain Pedro
Tzontémoc à la Bibliothèque Départementale. Mes élèves de Première
Arts Appliqués et Première L (une trentaine) ont eu la chance de
rencontrer le photographe et de débattre autour de ses photos. Ils ont
également débuté la réalisation d’un reportage photo autour de la
thématique « Contrastes ».
Cette rencontre entre Pedro Tzontémoc a été tellement
enrichissante qu’il est venu un mois plus tard au lycée pour faire une
conférence et projeter ses photos pour un public beaucoup plus
important (100 élèves). Finalement, lors de la journée Portes Ouvertes du
samedi 18 février 2012, nous avons exposé les photos des élèves autour
de « Contrastes » avec un concours qui appelait tous les visiteurs à voter
pour la photo la plus originale. Le photographe a ensuite remis un
album photo aux 5 élèves primés. Nous allons tenter de le faire
intervenir dans un atelier photo hebdomadaire l’année prochaine.
La journée Portes Ouvertes a ensuite permis de « mettre en scène »
les participants de l’atelier salsa que j’ai animé tous les mardis midi en
compagnie de notre assistant de langue David Zuluaga. Les élèves des
séries générales et d’enseignement technologique, ainsi que des
professeurs ont « surchauffé » les lieux et introduit une note bien latine
et festive au cœur de la nef du lycée. L’atelier hebdomadaire a permis de
rompre les frontières entre sections d’enseignements, entre élèvesprofesseurs et même personnel ATOSS et de réunir parfois, jusqu’à une
trentaine de participants.
Quelques jours plus tard, j’ai convié mes élèves de Terminales à
assister à la projection du film espagnol « Te doy mis ojos » (Icíar Bollaín)
de l’Association Horizontes del Sur à la Maison de la Région. Beaucoup
ne connaissait ni le lieu, ni l’association qui organise très régulièrement
des projections gratuites. Cela nous a permis ensuite de débattre en
cours sur le thème délicat de la violence domestique.
En mars, c’était au tour de la musique avec le Festival Babel Med
Music à La Joliette. 33 élèves d’espagnol de tous les niveaux (seconde,
première, terminale) ont été invités à découvrir l’univers professionnel
des musiques du monde : d’abord avec la rencontre du Trio Hernandez
et de la danseuse de flamenco Sarah Moha au lycée. Ce projet, organisé
de concert avec le professeur d’italien Philippe Usseglio (qu’il a rendu
immortel par son article poétique sur la Tour de Babel que je cite cidessous) a été rendu possible par l’action conjointe du Conseil Régional
et de Mme Françoise Mabile.
« Il est remarquable de se dire que ce projet humain se répéta
trois jours plus tard, le jeudi 29 au Dock des Suds pour suivre et
participer en live au festival.
D’abord notre présence de 40 voleurs
assoiffés d’harmonies se régala d’un petit déjeuner Slow food offert par
les camarades du lycée Hôtelier, suivi d’une grande traversée des stands
promotionnels des richesses de monde musical, puis –pédagogie et
éducations obligent- d’interventions sur les risques auditifs, la
reconnaissance des droits d’auteurs et d’une histoire de la discographie
mondiale sur un petit siècle. Les musiciens de Bo Houss nous
proposèrent une mini-virée réjouissante du côté de Mayotte.
Ces projets sains qui rendent responsables le citoyen en devenir furent
couronné par un merveilleux concert de SAIKO NATA mêlant la harpe
africaine la kora et la musique savante européenne. »
Au mois d’avril, c’était une plongée dans un autre univers : le
Festival du Cinéma Latino-américain Colibris avec l’ASPAS à la Friche
de la Belle de Mai. D’abord le 12 avec 15 élèves de Première qui ont vu le
film mexicain « Acorazado » autour de l’émigration mexicaine aux EtatsUnis sous forme d’une comédie décapante : un syndicaliste de Veracruz
parti faire fortune à Miami, arrive par mégarde sur l’île de Cuba.
Quelques jours plus tard, c’est une quarantaine d’élèves de
Seconde qui ont bénéficié d’une sortie ciné, en compagnie des trois
collègues d’espagnol du lycée Diderot et grâce à la participation de Mme
la comptable de l’établissement, Mme Boudin. Le Festival du Cinéma
Latino-américain a présenté le film cubain « Habanastation » qui tisse la
trame d’une amitié entre deux jeunes adolescents de classes sociales que
tout séparait à l’origine. Une réflexion sociale universelle dans le Cuba
d'aujourd'hui…
Que restait-il à faire découvrir aux élèves assoiffés de culture après
cette approche par étape de l’univers de la photographie, de la danse, de
la musique, du septième art, si ce n’est la littérature et les arts du
spectacle vivant ? Comme chaque année, l’association marseillaise Des
auteurs aux Lecteurs, organise un festival littéraire autour de l’Amérique
Latine. Le vendredi 11 mai 2012, le Festival CoLibriS a permis à 25 élèves
du lycée d’assister à une rencontre avec l’auteure cubaine Karla Suárez,
en français et en espagnol, à l'AKDmia del Tango Argentino, beau lieu
de tango mis gentiment à notre disposition par Marion Ouazana.
C’était aussi l’occasion de réunir les membres de la Compagnie de
Théâtre Peu Importe, la comédienne Tamara Scott et le metteur en scène
Benoît Gontier et l’écrivaine car l’année précédente, la Compagnie avait
adapté pour le théâtre le roman de Karla Suárez Silencios. Cela a donné
lieu à un magnifique échange animé sur la situation économique et
sociale de Cuba, truffé d’anecdotes croustillantes, sur le parcours
atypique de l’auteure contemporaine écrivaine, chanteuse, ingénieure en
informatique, sur les difficultés de condenser en une pièce de théâtre un
roman lu en 8h top chrono… Le soir-même les élèves ont pu découvrir la
pièce de théâtre Silencios à la galerie art-cade et découvrir le monde
enchanté d’un festival littéraire.
Que dire de plus ? Une belle année, une fois de plus…
Il me reste à remercier, au nom de tous ces élèves qui savent
gratifier les enseignants et rendre l’énergie que l’on déploie pour eux : le
Conseil Régional et Madame Françoise Mabile, Madame PérezWachowiak qui donne toujours et encore l’envie de s’investir auprès de
nos élèves, Monsieur Auteroche, Proviseur du lycée Diderot qui a
toujours répondu de façon positive aux projets que j’ai pu lui soumettre,
Madame Boudin, comptable du lycée qui nous a permis d’effectuer de
nombreuses sorties scolaires, mes très chères collègues d’espagnol et
notre assistant colombien, David Zuluaga qui a participé absolument à
tous les projets avec le même enthousiasme, mon cher collègue d’italien
Philippe Usseglio qui m’invite toujours à profiter de ses projets, bien
savoureux et qui redonne toute sa grandeur au travail en équipe, aux
autres collègues (d’anglais, Arts Plastiques…) qui nous ont accompagnés
dans quelques virées culturelles. Merci à tous les intervenants qui ont su
nous faire partager leur univers, merci aux associations si belles, si
actives, merci, merci…
Virginie Ruiz