Yazi Dogo et l`art du théâtre populaire au Niger

Yazi Dogo
et l’art du théâtre populaire au Niger
Si le théâtre populaire de Yazi Dogo en haoussa est
connu de tous les Nigériens, ainsi que des populations
du Nord du Nigeria, il n’est pas étudié à l’Université
de Niamey et il est méconnu du public francophone.
Il importe donc de mettre un terme à cette situation.
À partir d’un inventaire des productions (pièces de
théâtre, sketches), cet ouvrage fait une étude des
thèmes et des procédés, qui mettent en œuvre une sorte
de création collective renouvelée, puisque les textes ne
sont pas fixés mais « ré-inventés » à chaque fois par les
acteurs. La diffusion régulière à la télévision nigérienne
a donné une grande notoriété à la troupe de Yazi Dogo.
Cette étude s’appuie sur les traductions en français de
deux pièces théâtrales sur la quarantaine que compte
l’œuvre de Yazi Dogo.
Chaïbou D I, né en 1952, enseigne
au département de lettres de la Faculté des
Lettres et Sciences humaines de l’université de
Niamey (Niger) depuis 1984. Il s’intéresse au
théâtre en Afrique et, plus particulièrement,
au Niger ; et il a consacré une partie de ses recherches
à la littérature orale haoussa. Il a traduit en français
des pièces de théâtre contemporain et de la poésie
traditionnelle.
Il a mené en parallèle une carrière dans l’administration
et occupe actuellement (2013-2015) le poste de ministre
des Enseignements professionnels et techniques.
Illustration de couverture : Yazi Dogo.
ISBN : 978-2-343-03209-2
26 €
Yazi Dogo
et l’art du théâtre populaire
au Niger
Yazi Dogo
et l’art du théâtre populaire au Niger Chaïbou DAN INNA
Préface de Jean-Dominique Pénel
Cette collection regroupe des monographies et travaux d’études divers sur la
vie culturelle en Afrique. Organisée par thèmes, elle concerne l’ensemble du
continent africain du nord au sud.
CULTURE
AFRICAINE
CULTURE
AFRICAINE
Chaïbou DAN INNA