Méthodes et outils pour la création d`un dictionnaire valenciel
Introduction Ressources existantes Enrichissement Outils Exemple et conclusion
Introduction
Un dictionnaire valenciel
Ressources pour le français moderne
Objectif
Ressources existantes
Corpus de textes et annotations syntaxiques
Forme « fusionnée »
Enrichissement
Schèmes syntaxiques
Hiérarchisation des schèmes
Mise en œuvre technique
Outils
Concordance syntaxique
Exemples de requêtes SPARQL
Exemple et conclusion
Famille mener
Conclusion
Introduction Ressources existantes Enrichissement Outils Exemple et conclusion
Un dictionnaire valenciel
Dictionnaire de verbes
IRessource (électronique) lexicale
Idécrivant des verbes (supports des marques de temps/mode/aspect)
Dictionnaire valenciel
IPose le verbe comme une unité pivot entre le lexique et la grammaire
ILa valence du verbe (Tesnière, puis not. Lazard et Lemaréchal) :
Ison potentiel combinatoire avec d’autres unités, les « actants »
Iune notion à la fois syntaxique et sémantique : les actants sont « orientés »
vers l’expression de participants (cf. structure transitive stéréotypée)
⇒Comment caractériser les actants du point de vue de leur forme
(flexion, préposition), de leur relation thématique (agent, patient, etc.)
et de leur classe référentielle (humain, lieu, procès, etc.)
Introduction Ressources existantes Enrichissement Outils Exemple et conclusion
Un dictionnaire valenciel
Dictionnaire de verbes
IRessource (électronique) lexicale
Idécrivant des verbes (supports des marques de temps/mode/aspect)
Dictionnaire valenciel
IPose le verbe comme une unité pivot entre le lexique et la grammaire
ILa valence du verbe (Tesnière, puis not. Lazard et Lemaréchal) :
Ison potentiel combinatoire avec d’autres unités, les « actants »
Iune notion à la fois syntaxique et sémantique : les actants sont « orientés »
vers l’expression de participants (cf. structure transitive stéréotypée)
⇒Comment caractériser les actants du point de vue de leur forme
(flexion, préposition), de leur relation thématique (agent, patient, etc.)
et de leur classe référentielle (humain, lieu, procès, etc.)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
1
/
72
100%
