Rôle d`une association dans l`amélioration de l

Rôle d’une association dans l’amélioration de l’accessibilité au dépistage et la
prise en charge des lésions précancéreuses du col de l’utérus : exemple de
l’association « Stop Cancer du Col de l’utérus au Burkina Faso ».
J. Lankoandé, S. Kiemtoré, A. Ouédraogo, A. A.Diallo, A. Ouattara, M.
Bambara, M. Nonguierma, L Bonkoungou, C. Bambara.
INTRODUCTION :
Le cancer du col de l’utérus, premier cancer de la femme en Afrique, se prête
bien à la prévention et l’une des stratégies est le dépistage et le traitement des
lésions précancéreuses. Cependant, de nombreuses femmes, notamment celles
vivant en zone rurale n’ont pas accès au dépistage et à la prise en charge des
lésions précancéreuses du col de l’utérus. C’est pour améliorer l’accessibilité au
dépistage que des agents de santé ont créé une association dénommée « Stop
Cancer du Col de l’utérus au Burkina Faso » dont le sigle est SCCB.
OBJECTIF : Partager la vision et l’expérience de l’association SCCB dans la
lutte contre le cancer du col utérin au Burkina Faso.
RESUME
Un groupe de professionnels de santé de la reproduction, ayant l’habitude
d’organiser des campagnes de dépistage et de prise en charge des lésions
précancéreuses du col de l’utérus se sont rendus compte que la population est
mal informée et une grande partie des femmes n’a pas accès au dépistage. En
effet, les centres de dépistage et de cryothérapie existent seulement dans les
principales villes du pays. Pour contribuer à la réduction de cette inaccessibilité
géographique, l’association SCCB a été créée le 21 juin 2011. Une des stratégies
de l’association est le dépistage et la prise en charge des lésions précancéreuses
du col utérin par une équipe mobile. Depuis, l’association a organisé des sorties
de dépistage et pris en charge des femmes porteuses de lésions précancéreuses
du col de l’utérus. La communication présente les stratégies, les acquis et les
difficultés de l’association.
MOTS CLES : association, cancer, col utérin, Burkina Faso.

Role of an association in improving access to screening and treatment of
precancerous lesions of the uterine cervix: an example of the association
"Stop uterine cervical cancer in Burkina Faso."
J. Lankoandé, S. Kiemtoré, A. Ouedraogo, A. A.Diallo, A. Ouattara, M.
Bambara, Mr. Nonguierma, L Bonkoungou, C. Bambara.
INTRODUCTION:
Cancer of the uterine cervix ranks as the first woman’s cancer in Africa. It lends
itself well to prevention and one of the strategies is the screening and treatment
of precancerous lesions. However, many women, especially those living in rural
areas do not have access to screening and treatment of precancerous lesions of
the cervix. In the aim to improve access to screening, health workers have put up
an association called "Stop Cancer du Col de l’Utérus au Burkina Faso" whose
acronym is SCCB.
OBJECTIVE: To share the vision and experience of the SCCB association in
the fight against cervical cancer in Burkina Faso.
SUMMARY
A group of professionals in reproductive health, who used to organize
campaigns for screening and management of precancerous lesions of the cervix,
have noticed that the public is misinformed about cervical cancer and much of
women do not have access to screening. Indeed, screening centers and
cryotherapy exist only in the main cities of the country. To help reduce this
geographic inaccessibility, the SCCB association was put up on 21 June 2011.
One of the strategies of the association is the screening and treatment of
precancerous lesions of the cervix by a mobile team.
Since then, the association has organized screening outreaches and has managed
women with precancerous lesions of the cervix.
This paper presents the strategies, achievements and challenges of the
association.
KEYWORDS: association, cancer, uterine cervix, Burkina Faso.