trEx - Colruyt

Colruyt
Meilleurs prix
Côté famille
Savoureuses
recettes
p. 2
Friandises raffinées
p. 3
Classiques de
l’armoire à
provisions
p. 7
Prix Rouges et
réductions Extra
du 20/1 au
2/2/2010
www.colruyt.lu
Leffe bière d’abbaye
6 x 33 cl
- Leffe Radieuse :
€
goût ample et
s
sur 2 emballage
puissant (8,2 % vol.)
- Leffe Triple : accents frais et citronnés
(8,4 % vol.)
- Leffe 9° : arômes fruités et épicés
(9 % vol.)
-1,75
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4636
Extra
Goulash de bœuf à l’ancienne,
voir recette p. 2.
De la variété au quotidien
Petits choux
de Bruxelles
Espace fraîcheur
Espace fraîcheur
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4645
Extra
Choux de Bruxelles
Flandria
700 g
Coup de pouce
po ce contre
co
lle cholestérol
h l é l
-10 %
à partir
d’1 emballage
Pour faire diminuer votre taux de mauvais cholestérol, Benecol
recommande de boire chaque jour une petite bouteille de Benecol Drink.
4 variétés vous sont proposées dans l’espace fraîcheur de votre
magasin Colruyt : nature, light, fraise light et tropical
(aux fruits et au soja).
Extra
Benecol
boisson au yaourt
6 x 67 g
€
-1
sur
2 emballages
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4639
Les choux de Bruxelles sont très riches
en fibres et en vitamine C. Ils contiennent aussi de la vitamine B1
et du potassium. Vous pouvez les préparer au beurre,
à la crème, avec une sauce
au fromage… mais bien sûr
aussi en purée ou dans un
plat mijoté pour un délicieux
repas de saison.
Surgelés
Plat mijoté traditionnel
Du rôti bien maigre
Le rôti de notre boucherie présente moins de 3 % de M.G.
Cuisez-le au four, pendant ± 25 min/kg. Laissez-le ensuite brièvement
reposer dans le four éteint, pour que les sucs ne s’écoulent pas lors
de la découpe.
Extra
Viande
V
Vi
ian
a de
de surgelée
surge
urrge
elé
lée
e Colruyt
Colruy
C
Col
ol t
goulash de bœuf
± 2,5 kg
€
-10 %
7,80
/kg
Rôti
susto consed
d molenim
l
Goulash de bœuf à l’ancienne
2 c. à soupe de pastis
4 dl de bouillon de viande
(1/2 cube dissous dans 4 dl
d’eau très chaude)
2 c. à soupe de beurre
sel et poivre
liant instantané pour sauces
I Plat principal I
Cuisson
La veille (10 min + 2 h de cuisson)
1. Faites fondre le beurre dans une
grande casserole et saisissez-y la
goulash de tous les côtés (il est
inutile de faire dégeler la viande
surgelée). Salez et poivrez.
2. Ajoutez le bouillon de viande, le
pastis et le pain d’épices coupé
en dés. Remuez bien de manière
à faire fondre le pain d’épices.
3. Intégrez les flageolets égouttés,
portez à ébullition et laissez mijoter durant 2 h, à couvert et à feu
doux.
Recette du livre de cuisine Colruyt « Plats mijotés ».
Ingrédients (4 personnes)
1 kg de goulash de bœuf
660 g de salsifis coupés (bocal
Printana)
400 g de flageolets (boîte
Printana)
2 tranches de pain d’épices (sans
sucre perlé)
Valable du 20/1 au 2/2/2010.
2
à partir d’1 kg
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4630
Tout comme le steak ou le rosbif, la goulash
surgelée Colruyt est très maigre (max. 3 % de M.G.).
Elle est idéale pour préparer des plats mijotés
typiques. Au sirop de Liège, à la moutarde ou au
vin blanc, avec des lardons, des champignons, des
carottes, … vous avez l’embarras du choix !
Essayez aussi notre recette ci-dessous.
4. Ajoutez ensuite les salsifis égouttés
et mélangez.
Réservez au frais.
Le jour même (15 min de cuisson)
Réchauffez à feu doux. Si nécessaire,
liez légèrement la sauce.
Présentation
Servez avec des pommes de terre
nature ou des tagliatelles.
Boisson
conseillée
Leffe Triple
Valeur nutritionnelle
ll par personne
(sur base de la liste des ingrédients)
Énergie
439 kcal Glucides
11,7 g
Protéines
61,4 g Lipides
18 g
Vos courses toujours aux meilleurs prix avec, en plus, de
nombreuses réductions Extra. Utilisez votre carte Extra Réductions.
De la variété au quotidien
Plie cynoglosse aux pleurotes
et riz exotique
Préparation
- Déchirez les pleurotes en lamelles.
- Pelez le gingembre et émincez-le
finement.
- Hachez finement les jeunes
oignons.
I Plat principal I
Ingrédients (4 personnes)
12 filets de plie cynoglosse
(± 800 g, surgelés Kelvin)
4 jeunes oignons
500 g de pleurotes
165 ml de lait de coco (boîte)
1 tasse de riz thaï
1 à 2 c. à soupe de jus de citron
Cuisson (25 min)
1. Faites chauffer 1 c. à soupe d'huile
de tournesol dans une casserole.
Faites-y cuire le riz tout en remuant, jusqu'à ce qu'il devienne
translucide. Ajoutez aussi les jeunes oignons hachés.
2. Versez la moitié du lait de coco
dans une tasse et allongez avec
de l'eau. Ajoutez petit à petit le
lait de coco au riz, tout en mélangeant.
3. Ajoutez encore une tasse d'eau
et une pincée de sel. Faites cuire
à feu doux pendant 10 à 15 min.
Arrosez d'1 à 2 c. à soupe de jus
de citron.
4. Entre-temps, préparez le poisson :
faites chauffer 2 c. à soupe d'huile
de tournesol dans une poêle large
et mettez-y les pleurotes et le
gingembre émincé. Laissez cuire
quelques instants en remuant.
5. Déposez les filets de poisson
surgelés dans la poêle, salez et
poivrez. Versez le reste du lait de
coco et faites cuire à feu doux et à
couvert pendant 15 à 20 min.
3 c. à soupe d'huile de tournesol
2 cm de gingembre frais
2 c. à soupe de ciboulette fraîchement ciselée
sel et poivre
liant instantané pour sauces
Espace fraîcheur
Espace fraîcheur
6. Retirez le poisson de la poêle, puis
ajoutez la ciboulette. Liez légèrement si nécessaire.
Présentation
Dressez un lit de pleurotes sur
chaque assiette et garnissez de
poisson. Servez avec le riz et la
sauce.
Conseil
Pour une décoration plus festive,
gardez quelques pleurotes entiers
à part et faites-les revenir dans
du beurre. Déposez-les à côté du
poisson sur les assiettes.
Vin conseillé
Les 4 Pierres,
Colombard-Chardonnay
Vin de Pays des Côtes de
Gascogne
Vin blanc de Pays du SudOuest de la France, sec et
particulièrement élégant.
L'association de Chardonnay
et Colombard donne un vin
frais, au bouquet floral et au
goût fruité.
Valeur nutritionnelle par personne
(sur base de la liste des ingrédients)
Énergie
577 kcal Glucides
19,5 g
Protéines
40,6 g Lipides
59,4 g
Surgelés
En exclusivité
chez Colruyt
Fromage
d’abbaye belge
Postel
fromage d’abbaye
extra demi-vieux
cubes ± 315 g
Teneur absolue en
M.G. : 35 %.
Extra
€
-0,50
sur 1 emballage
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4643
Ce fromage extra demivieux est fabriqué dans
l’abbaye de Postel, où il subit un affinage d’environ
6 mois. À base de lait de vache pasteurisé,
il présente un goût riche et plein.
Très pratique pour l’apéro, le fromage Postel
est découpé en cubes. Idéal à déguster avec
un peu de moutarde ou de sel au céleri.
Fromage doux et fondant
Poisson au
goût raffiné
Le Bouquet des Moines est un fromage à pâte
molle et à croûte blanche fleurie. Onctueux sous
la croûte, ce petit fromage à la forme particulière
s’affine doucement de l’extérieur vers le cœur.
Excellent tel quel ou sur le pain, il peut également
être fondu ou passé sous le gril. En grand format
de 225 g.
La plie cynoglosse
Kelvin possède une chair blanche et maigre au
goût délicat. Elle se prépare pochée, au four ou à
la vapeur et constitue une très bonne alternative
à la sole de la mer du Nord. Veillez toutefois à ne
pas trop l’épicer pour ne pas en masquer le goût.
Ne manquez pas notre recette ci-dessus !
Bouquet des
moines
225 g
Teneur absolue en
M.G. : 26 %.
3
€ 10,18/kg
€
2,29
Valable du 20/1 au 2/2/2010.
Kelvin
filets de plie
cynoglosse
1 kg
€
10,75
Boissons à savourer
Château Guitignan
2006
Cru Bourgeois
A.C. Moulis en
Médoc
Cru Bourgeois à la robe rouge très intense et au bouquet fruité et boisé.
Il révèle un caractère affirmé, corsé et long en bouche. Garde : encore
certainement 2 à 4 ans.
La bouteille
Château de Marsannay 2005
« Le Clos de Jeu »
A.C. Marsannay
8,95
Riches en saveur, le jus de
fruits Sunland Plus ACE et le
Fruit Drink ACE associent la carotte à 10 variétés de fruits.
Ces 2 délicieuses boissons rafraîchissantes sont enrichies
en vitamines A, C et E. Tout bénéfice pour renforcer votre
organisme au cœur de l’hiver !
Superbe vin rouge de Bourgogne, du grand millésime 2005. Fin et fruité,
il mettra en valeur vos plus beaux plats de viande, petit gibier et plateaux
de fromages.
La bouteille
€
8,90
Sunland
Fruit Drink ACE
1L
€
1,09
Sunland
Plus ACE
1L
€
1,29
Jus de canneberge
100 % pur jus de tomate
À base de jus concentré, le nectar de
Cranberry Eldorado contient min. 25 % de
fruits. Son goût vif et frais se déguste tel
quel ou dans un cocktail.
Source de vitamine C et d’antioxydants, la
canneberge aide à lutter contre les infections
des voies urinaires.
Que diriez-vous d’un bon jus de tomate
avec du sel au céleri et du tabasco ? Ou d’un
bloody mary ? Le jus de tomate Eldorado
est entièrement naturel, sans colorants ni
conservateurs. De plus, il contient moins
d’1 % de sel et seulement 16 kcal par
100 ml. À votre
votre santé
san !
Ex
Extttra
Eldorado
Cranberry Juice Drink
1L
Valable du 20/1 au 2/2/2010.
€
1,09
Eldorado
jus de tomate
1L
4
€
-0,50
-0
5
sur 2 bouteilles
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4644
€
Boissons
vitaminéess
Vos courses toujours aux meilleurs prix avec, en plus, de
nombreuses réductions Extra. Utilisez votre carte Extra Réductions.
Pour le café des gourmets
Irrésistibles petits gâteaux
-0,60
sur 2 produits
Jules Destrooper
pains aux amandes
175 g
Du chocolat aux
antioxydants !
Exclusivement préparé avec
du beurre de cacao, sans
autre matière grasse
végétale, Davinia Premium
est un délicieux chocolat
belge qui fera fondre les
connaisseurs. De plus, il
contient 72 % de cacao
et est riche en fibres.
Le chocolat « Acticoa »
d’Althaea est produit selon
une méthode spécifique
qui préserve les substances
bénéfiques des fèves de
cacao. Il contient ainsi des
polyphénols, des antioxydants qui exercent une
influence positive sur le
corps et l’esprit.
Disponible en 2 variétés :
chocolat au lait (38,5 %
de cacao) et chocolat
fondant (63 % de cacao).
Extra
Davinia
Premium chocolat « Noir 72 % »
100 g
-10 %
à partir de
2 emballages
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4633
Chocolat noir
de dégustation
Althaea
Acticoa chocolat au lait ou fondant
100 g
Extra
Alpro soya
Drink nature Normal ou Light
1 L ou 3 x 25 cl
€
-1
sur 6 emballages
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4647
Enrichi en calcium et en vitamines B2 et B12, lle Drink
i k nature Alpro soya
fournit aussi toute la richesse nutritive du soja.
La version light vous apportera à la fois du calcium, des fibres et des
vitamines (B2, B6, B9, B12, C et E), avec seulement 1,2 % de M.G.
-0,60
sur 2 emballages
Extra
Choklabar
Boisson vitaminée au soja
€
à partir de
2 emballages
Bonbonbar
Chocolats
ocolats et bonb
bonbons
bonss
au poids
sComposez vous-même votre mélange de
friandises selon vos préférences.
s*MTFSBpesé à la caisse.
s&Oemballage individuel. Bonbonbar
ou
Choklabar
5
-15 %
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4638
€
Extra
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4634
Lotus
madeleines
15 pièces 375 g
Jules Destrooper importait déjà au XIXe siècle les meilleures épices d’Afrique et d’Asie pour donner une saveur unique à son pain aux amandes.
Fabriqué suivant une recette secrète à base d’amandes de Valence, ce
biscuit raffiné est aujourd’hui encore apprécié par tous les
fins gourmets.
Valable du 20/1 au 2/2/2010.
Exttra
-10 %
à partir de 500 g
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.s.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4631 - 4632
Extra
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4637
Pains
P
i aux amandes
d au goût délicat
Qui ne connaît pas cette pâtisserie douce et tendre qui évoque l’enfance ?
Les madeleines Lotus sont délicieuses telles quelles, sur le pouce ou avec le
café. Avez-vous déjà essayé de les tartiner d’un peu de confiture ou de choco,
ou encore de les servir avec un peu de crème fouettée ? Un délice…
Alimentation spécialisée
Au rayon diététique
l Alimentation pour animaux l
Pour
nourrir les
oiseaux
Jus de pruneaux.
Facilite naturellement
nt
le transit intestinal.
ajouté : spéculoos aux
Biscuits
uits san
sa s sucr
sans
ssucre
ucre
ea
amandes, galettes et biscuits d’amandes.
Ceval
jus de pruneaux ou
de betteraves rouges 750 ml,
spéculoos aux amandes 210 g,
galettes 325 g ou biscuits d’amandes 5 x 30 g
Au rayon diététique
Extra
-10 %
à partir de
2 produits
Les graines de tournesol Sirikit sont idéales
pour aider les oiseaux à
affronter l’hiver ou pour
régaler vos perruches à
la maison.
Sirikit
graines de tournesol
1,5 kg
Eger
Herbotransit
120 comprimés
€
€
2,39
Aliment complet
pour chats
Sans colorants, les
croquettes Spinner
constituent un délicieux
repas équilibré pour
votre chat. Elles se
déclinent en 3 variétés :
bœuf, thon et volaille.
Des plantes pour
un meilleur transit
Herbotransit d’Eger est un
complément alimentaire
à base de plantes. Il est
conseillé d’en prendre 2 à
3 comprimés le soir avec
un peu d’eau afin de stimuler
le transit intestinal de manière
naturelle.
€ 1,59/kg
Extra
Spinner
Délice de volaille, poisson ou viande
croquettes pour chats 2 kg
-15 %
à partir de
2 emballages
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4627
Jus de betteraves
rouges biologiques.
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4635
Ceval
4,99
Des caisses faciles et rapides
Birger Diner se compose de céréales, de
croquettes aux protéines et de légumes
(carottes et épinards). Il ne contient aucun
n
tre
colorant et est élaboré pour apporter à votre
chien tous les nutriments dont il a besoin..
Ces croquettes sont également délicieusess
mélangées à de l’eau
chaude ou à
du bouillon.
Chez Colruyt, nous rangeons vos courses pour vous et vos achats sont vite
réglés ! En un mouvement, le caissier prend un à un les produits dans votre
chariot, en lit le code-barres et les dépose dans un autre chariot.
Dès que tous les produits ont été scannés, vous avancez jusqu’au poste de
paiement. Vous y réglez tranquillement vos achats, sans devoir vous
presser pour faire place au client suivant.
Valable du 20/1 au 2/2/2010.
Extra
Birger
Diner repas complet pour chiens
10 kg
6
-10 %
à partir
d’1 emballage
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4626
Croquettes pour chiens
Vos courses toujours aux meilleurs prix avec, en plus, de
nombreuses réductions Extra. Utilisez votre carte Extra Réductions.
Classiques de l’armoire à provisions
Pratique et
vite prêt
Sardines de la Manche
Extra
Target
corned-beef
340 g
€
-0,75
sur 3 emballages
Les pilchards à la sauce tomate
étaient déjà très populaires autrefois.
Ils se dégustent traditionnellement
avec des frites ou du pain.
Découvrez les pilchards South, préparés avec des sardines de qualité
accommodées d’une sauce tomate
au goût riche.
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4628
Le corned-beef Target
est une préparation de
viande de bœuf présentée
en conserve à ouverture
facile. Il ne nécessite aucune
p
préparation et se déguste
ggénéralement sur une tartine
aavec un peu de pickles ou
d
de moutarde. Idéal aussi sur
u
une assiette froide.
Realto / South
pilchards à la sauce tomate
215 g
€ 3,21/kg
€
0,69
Un très vaste assortiment de
d légumes
lé
préparés
Les légumes Printana sont prêts à l’emploi ; vous ne devez ni les découper, ni même les rincer.
De plus, ils sont préparés et conditionnés rapidement après la récolte, et conservent ainsi leurs
propriétés nutritionnelles de manière optimale.
Découvrez toute la gamme : petits pois extrafins et jeunes carottes, macédoine de légumes,
haricots blancs, champignons émincés, maïs, asperges, et bien d’autres
encore.
Pratique pour toujours avoir de bons légumes sous la main !
Extra
Printana
légumes en conserve
-10 %
à partir de
6 boîtes
Les légumes Eldorado changent de look…
Cerises du Nord au sirop
Les cerises Eldorado sont dénoyautées et préparées
uniquement avec du sucre et de l’eau. Aussi délicieuses à consommer froides que chaudes, elles entrent
dans la préparation de nombreuses recettes, avec
par ex. de la goulash ou des boulettes. Elles auront
également beaucoup de succès sur une tarte ou dans
une forêt-noire.
Eldorado
cerises dénoyautées
570 g (bocal)
€ 3,42/kg
€
1,95
… et rejoignent la gamme Printana
7
Valable du 20/1 au 2/2/2010.
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4629
Voir recette p. 2
€
-3,50
sur 2 emballages
ou
Extra
€
-3,50
sur 4 emballages
Des b
D
bas solides
lid
d ett confortables
f t bl
L pantys et mi-bas mousse de la marque duParc
Les
ssont agréables à porter et épousent parfaitement les
ccourbes du corps. De plus, ils possèdent des bords
llarges qui n’entravent pas la circulation sanguine.
Plusieurs tailles et coloris disponibles (ambre, noir,
P
moka, marine, …). Lavables
m
en machine à 30 °C.
e
Extra
duParc
mi-bas,
ou collants mousse
m
mi
i bas
a socquettes
socq
que
-15 %
à partir
d’1 emballage
Pour se moucher
tout en douceur
Les mouchoirs Kleenex Balsam contiennent une fine couche de calendula,
qui apaise le nez et permet de prévenir les irritations et les rougeurs.
La gamme Kleenex
Original propose des
mouchoirs à la fois
très doux et très
résistants.
Tous les mouchoirs
Kleenex sont
labellisés FSC,
c’est-à-dire qu’ils
sont produits à partir
de cellulose de bois
provenant de forêts
gérées de manière
responsable.
Extra
Kleenex
Normal (30 x 9 pièces) ou
Balsam (24 x 9 pièces)
€
-1
sur 2 emballages
Denver
réveille-matin lumineux
Avec différentes possibilités de
réveil : lumière, sons naturels
(forêt, océan, …), radio ou
sonnerie. Affichage digital.
Fonctionne sur pile (non
fournie).
Sinbo
pèse-personne électronique
Balance à affichage digital avec socle en verre sécurisé. Extinction
automatique et indicateur de surcharge. Mise sous tension au contact
du pied. Fonctionne sur pile (fournie).
€
12,50s
€
STOCK LIMITÉ
s
$POUSJCVUJPOEFSFDZDMBHFDPNQSJTF
Valable du 20/1 au 2/2/2010.
8
29,90s
STOCK LIMITÉ
STOCK LIMITÉ
STOCK LIMITÉ
STO
Editeur responsable: Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A, L-1855 Luxembourg. Pour infos: appelez le Téléphone Rouge au 26 32 27 29. Offres valables au Colruyt de Mersch, jusqu’au 2/2/2010 ou jusqu’à épuisement du stock, sur les achats par quantités courantes et sous réserve d’éventuelles erreurs d’impression. F2 MEDLUX 02/10
Extra
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4642
Grâce à leur capacité d’absorption rapide,
les serviettes Tena Lady offrent
une protection fiable en
Tena Lady
cas de fuites urinaires.
Maxi Night,
Leur couche supérieure,
douce et aérée, assure
Extra Plus ou
un confort optimal,
Ultra Mini Plus
tandis que leur forme
ergonomique vous
garantit une discrétion
Tena Lady
totale.
Extra,
Tena Lady est disponible
Normal ou
en différents formats et
degrés d’absorption.
Ultra Mini
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4646
Serviettes absorbantes
Avec votre carte Extra Réductions. À l’achat de produits identiques. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. 4640-4641
Bien-être