L`utilisation de produits contre la toux et le rhume offerts en

l
i
’
u
q
Ce
FAUT SAVOiR
L’utilisation de produits contre la toux et le rhume offerts en vente libre
Qu’est-ce qu’un médicament contre la toux et le rhume en vente libre?
Il s’agit d’un médicament que l’on peut acheter sans ordonnance. Ces médicaments sont censés soulager la toux, les éternuements et
l’écoulement nasal, mais ils peuvent aussi avoir des effets indésirables. Or, des études au Canada et aux États-Unis ont démontré que
ces médicaments ne soulagent pas efficacement les symptômes de rhume.
Évitez de donner des médicaments contre la toux et le rhume offerts en vente libre si :
• Votre enfant a 6 ans ou moins. Santé Canada ainsi que la Food and Drug Administration (l’agence américaine de la nourriture et des
médicaments) aux États-Unis ont fait retirer plusieurs produits du marché en raison des risques de surdoses accidentelles associés à
l’usage de ces produits chez les enfants de moins de 6 ans. Si votre enfant a 6 ans ou moins, donnez-lui ces médicaments seulement si
votre médecin vous le recommande.
• Votre enfant ou adolescent est atteint d’une affection pulmonaire
chronique comme l’asthme ou la fibrose kystique. Si votre enfant
a le rhume, ayez recours aux traitements que votre fournisseur de
soins de santé vous a recommandés (par exemple, la physiothérapie
dans le cas d’un enfant atteint de fibrose kystiqu ou de dystrophie
musculaire ou des inhalateurs de secours dans le cas de l’asthme).
Si je choisis de donner un médicament contre la toux et le
rhume en vente libre à mon enfant, lequel devrais-je utiliser?
En général, il semble que les médicaments énumérés ci-dessous
puissent être donnés sans danger aux enfants atteints de troubles
respiratoires chroniques. Toutefois, des effets secondaires peuvent
quand même se produire chez certains enfants. Par conséquent, il
est impossible de garantir que ces médicaments soient sans danger
pour tous les enfants.
Expectorants
BenylinMD® ou Benylin E®(y compris l’extra-fort)
Calmylin® ou Calmylin® Expectorant
Robitussin® (y compris le régulier et l’extra-fort)
Les gouttes nasales ou les vaporisateurs nasaux
HydraSense® soin du nez (gouttes nasales de solution saline)
Salinex® vaporisateur, gouttes nasales, atomiseur
À retenir!
Le domaine pharmaceutique évolue continuellement et de nouveaux
médicaments contre la toux et le rhume apparaissent souvent sur le
marché. Vérifiez la liste d’ingrédients et demandez au pharmacien
de vous aider. Si votre enfant a des troubles respiratoires, tels que
l’asthme ou la fibrose kystique, assurez-vous de l’en informer.
Plus d’info?
En Ontario, pour obtenir
d’autres conseils, appelez
Télésanté au :
1 866 797-0000
ATS : 1 866 797-0007
401, chemin Smyth, Ottawa K1H 8L1
Les médicaments contre la toux et le rhume
Les expectorants sont censés éclaircir le mucus dans
les poumons et le nez, ce qui rend plus facile son
expulsion. Or, certaines recherches ont démontré que ces
médicaments donnent l’impression que le mucus est plus
fluide, mais il ne l’est pas.
Les gouttes nasales de solution saline contiennent un
mélange de sel et d’eau. Elles rendent le mucus dans le nez
plus fluide, ce qui rend plus facile son expulsion.
Les décongestionnants soulagent l’enflure des parois du
nez et des voies respiratoires et assèchent le mucus.
Cependant, ils peuvent entraîner des effets secondaires
comme l’augmentation du rythme cardiaque et de la
tension artérielle. Les décongestionnants nasaux sous forme
de gouttes sont préférables, car ils entraînent moins
d’effets secondaires.
Les antihistaminiques sont utilisés pour assécher le
mucus dans le nez. L’assèchement du mucus peut être source
de problèmes pour les enfants et les adultes aux prises
avec des troubles respiratoires chroniques tels que la
fibrose kystique et l’asthme parce que leur mucus est déjà
très épais et difficile à expulser. Si le mucus épaissit
davantage, il restera plus facilement bloqué dans les voies
respiratoires, entraînant ainsi une augmentation des
troubles respiratoires et un risque accru de pneumonie.
Les médicaments contre la toux diminuent l’envie
de tousser. Les enfants et les adultes atteints de troubles
respiratoires chroniques doivent tousser pour se débarrasser
du mucus dans leurs voies respiratoires. S’ils ne se
débarrassent pas de ce mucus, ce dernier peut obstruer
les voies respiratoires et entraîner une pneumonie. Les
enfants et les adultes atteints de troubles respiratoires
chroniques ne devraient jamais avoir recours à des
médicaments contre la toux.
613-737-7600 www.cheo.on.ca
# 5326B
2009 août