
A l’écoute du texte 
 
L e c t u r e   d e   l a   B i b l e  
 
 
  
  JE 
JE JE 
JE M’APPROCHE
M’APPROCHEM’APPROCHE
M’APPROCHE 
 
Les sages du livre des Proverbes parlent surtout de la vie de tous les jours. L’attachement et 
la fidélité à Dieu se traduisent par des attitudes concrètes dans des situations que nous pou-
vons tous rencontrer. Un des aspects les plus importants de la vie, mais difficile à gérer, est 
celui  des  relations  interhumaines.  Comment  résoudre  les  tensions  qui  peuvent  apparaître  ? 
Comment réagir quand quelqu’un me veut du mal… ou me veut du bien, mais d’une façon qui 
ne me plaît pas forcément ? Les sages y ont réfléchi… 
Question 
Question Question 
Question  
  
 
brise
brisebrise
brise-
--
-glace
glaceglace
glace 
  
 :
::
: 
  
 
Commenter cette 
phrase : « Au bout 
du compte, nous ne 
nous souviendrons 
plus des paroles de 
nos ennemis, mais 
bien du silence de 
nos amis ». 
Derrière le masque 
 
  Proverbes 25.21,22; 27.5,9-10 
2015, 7 mars | Livre des Proverbes, n° 10 | www.adventiste.org/bible  Page 1 
 
  
  J’OBSERVE & J’ADHERE
J’OBSERVE & J’ADHEREJ’OBSERVE & J’ADHERE
J’OBSERVE & J’ADHERE 
  
 
 
Proverbes 25.21,22
Proverbes 25.21,22Proverbes 25.21,22
Proverbes 25.21,22 
  
 
Il est question ici d’un ‘ennemi’
ennemi’ennemi’
ennemi’. Le mot vient du verbe ‘haïr’ : celui qui me hait. D’autres raci-
nes hébraïques ont plutôt l’idée  d’adversaire, celui qui agit contre moi, oppresseur, qui est 
cause de détresse et d’affliction… 
♦  Avez-vous  déjà  expérimenté  un  ou  plusieurs  éléments  d’inimitié  mentionnés  ci-dessus  ? 
Quels sentiments et réactions est-ce que cela suscite ? 
♦  Est-ce que cela vous est déjà arrivé d’être l’ennemi de (ou pour) quelqu’un  ? Consciem-
ment ? (In)volontairement ? 
♦  L’ennemi est présenté comme ayant lui aussi des besoins : faim et soif, des besoins fon-
damentaux.  Quelle est l’idée  derrière  cela ? En  quoi cela devrait-il nous aider  à adopter 
une certaine attitude envers cette personne ? 
 
Le verset 22 n’est pas facile à comprendre. Le verbe hébreu, traduit par « amasser », peut 
aussi  vouloir dire  «  enlever ».  La  NBS  explique que cela fait penser à  un  rituel  de péniten-
ce égyptien. 
Mais que veut dire l’image des charbons amassés sur ou enlevés de la tête d’un ennemi ? 
 
Dans  Romains  12.20,21,  l’apôtre  Paul  opte  pour  ‘amasser’ 
amasser’ amasser’ 
amasser’  des  charbons  ardents.  Dans  ce 
cas, on peut mettre l’accent sur le fait que cela fait mal ou que cela pousse à (ré)agir, à faire 
quelque chose pour que la situation change. La traduction ‘enlever’
enlever’enlever’
enlever’ suggère un sens un peu 
différent  :  «  tu  prendras  à  ton  compte  l’angoisse  de  la  misère  qui  pèse  sur  sa  tê-
te » (Note TOB). 
 
♦  Comment comprendre cette image ? 
♦  Pourrait-il y avoir un lien avec ‘agir sur la conscience de quelqu’un’ ? 
♦  Que nous enseigne la conclusion que Paul ajoute à la citation de ce proverbe : « 
Ne te lais-
se pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien
. » ? 
♦  Comparer ce proverbe avec ce que Jésus dit dans le sermon sur la montagne sur l’attitu-
de face à l’ennemi (Mt 5.38-48). 
♦  En conclusion  :  quel conseil  donner  dans le  cadre  d’une  inimitié  ? Et comment  arriver à 
l’appliquer ? 
 
Proverbes 27.5
Proverbes 27.5Proverbes 27.5
Proverbes 27.5-
--
-10
1010
10 
  
 
Dans les relations interpersonnelles,  les apparences  peuvent tromper.  L’auteur de ces pro-
verbes joue sur le choc des contrastes : l’ami est associé aux blessures, l’ennemi aux baisers. 
 
♦  Réprimande ouverte (v. 5): litt. = non couverte. Que faut-il penser de cette tendance as-
sez générale de faire des allusions plus ou moins couvertes ? 
♦  Pensez-vous  qu’il  devrait  y  avoir  de  la  place  pour  des  ‘réprimandes’  et  des  ‘blessures’ 
dans le cadre de l’amour et de l’amitié ? Pourquoi / pourquoi pas ? Est-ce que tout doit 
pouvoir se dire ?