La vitamine C

!"#$%&'()*+!*,-).#"/%"%0()1%2#234%(55()666)7"08"0")+9,*:1)1%2#234%(55();),<#0%3=55%>#(
??)8')@2520"&)A(4&(04)6)B?CCC),*,-9++9)666)-2&)D)CE)FB)GE)HG)GI
!"#$%&"'%()#*#
!"#$%&"'%()#*#+",,)-.)#"/%0)#"1/234%56)7#)1&#6()#$%&"'%()#8903212-64-)#/:)1&;<;0%3)#56=)--)#1)#&326$)#
0"(1#-)1#"-%')(&1#3%/8)1#)(#)"6>#?"3#"%--)631#)--)#(=)1&#,"1#1&2/@.)#0"(1#-=23A"(%1')>#
!"#$%&"'%()#*#3)(B23/)#-)#191&C')#%''6(%&"%3)D#)--)#)1&#0%&)#"(E;%(B)/E)61)>#
?"3# "%--)631D# )(# ,-61# 0)# 1)1# ,32,3%.&.1# "(E2F90"(&)1# +-)1# "(E2F90"(&1# 12(&# 0)1# '2-./6-)1#
,32&)/&3%/)1#06#1&3)11#2F90"EB#56%#"4%')#-)1#/)--6-)17D#)--)#)1&#0%&)#"(EB"EA6)#,891%56)#)&#"(EB"EA6)#
%(&)--)/&6)--)>#
G(H(D#3.A6-"&3%/)#0)1#&2(61#'61/6-"%3)1D#)--)#3.A6-)#-)1#&2(61#/"30%"56)#)&#%(&)1E("->##
!=",,23&# (6&3%E2(()-# /2(1)%--.# +IJ*7# )1&# -"# 56"(E&.# 0)# (6&3%')(&1# <# ",,23&)3# ,"3# K263# ,263# /8"56)# /"&.A23%)# 0)#
,2,6-"E2(>#
#
L#
ML#
NL#
OL#
PL#
QLL#
QML#
QNL#
*,J)K%#)JL)(5)M/)N"0)O)
R)'"356)# ,263# -)1# B6')631#
+0)#,-61#0)#QL#/%A"3)S)1#,"3#
K2637#T#
!=",,23&# )(# $%&"'%()# *# 0)1#
B6')631# 02%&# U&3)#
"6A')(&.#T#-=IJ*# )1&# ,-61#
.-)$.#0)#ML#<#VL#'A#,"3#K263#
12%&#QVL#<#QNL#'A>#
G(# )W)&D# -)# &"4"/# )(&3"%()#
6 ( )# 0 % ' % ( 6 E 2 (# 0 )# - "#
/2(/)(&3"E2(#0)#-"#$%&"'%()#
*# 0"(1# -)# 1"(A# )&# 0"(1# -)1#
/)--6-)1#%''6(%&"%3)1>#
X-#B"6&#02(/#U&3)#)(/23)#,-61#
$%A%-"(&# 163# -=",,23&# )(#
$%&"'%()#*#"6#562E0%)(>#
#

!)1#/2(1.56)(/)1#0=6(#"NN=0#)%5><P>"5##
)(#$%&"'%()#*#12(&#T##
; B"EA6)#
; ,)3&)#0=",,.E&#
; 3.$)%-1#0%Y/%-)1#
; 386')1#<#3.,.EE2(#
; "(F%.&.#
; 026-)631#'61/6-"%3)1#
; 0.,3%')#
; "--)3A%)1#
!)1#/2(1.56)(/)1#0=6()#><04=5>=MM"3=5#)(#$%&"'%()#/#12(&#T#
; B23'"E2(#0)#/"-/6-1#3.("6F#
!"##$%&'(")*+,-.+*/+0%(&/1)+2+$3.1)'(./-(+4/*+(/.1*5+
; 3%156)# 0="//6'6-"E2(# 0)# B)3# /8)Z# -)# 16K)&# "S)%(&#
0=8.'2/832'"&21)#
!$"+,-"16)'+4/+0/(+/*)+)(%7+.&7%()"1)/+4"1*+$/+*"1#5+
; 3%156)#0="/E$%&.#,32;2F90"(&)#0)#-"#$%&"'%()#/#
!$3"869.)'+%:;4"1)/+1%(&"$/+/*)+/&7<8='/5+
; 3%156)#0="//26&6'"(/)#
; 3%156)#0)#'"-"%1)#0%A)1EB#+06&#<#-="/%0%&.#0)#-="/%0)#"1/234%56)7#
!"#$%&'()*+!*,-).#"/%"%0()1%2#234%(55()666)7"08"0")+9,*:1)1%2#234%(55();),<#0%3=55%>#(
??)8')@2520"&)A(4&(04)6)B?CCC),*,-9++9)666)-2&)D)CE)FB)GE)HG)GI
*Q(53=5)R))
#
!"#$%&"'%()#/#)1&#1)(1%4-)#<#-"#/8"-)63D#<#-"#-6'%C3)#"%(1%#56=<#-=2F90"E2(>#
!"#/6%112(#0%'%(6)#,"3#M#-"#56"(E&.#0)#-"#$%&"'%()#*#0)#-="-%')(&>#
#
*2(1)%-1#,263#4=5>(0K(0#/)S)#$%&"'%()#*#T#
• ?263#/2(1)3$)3#"6#'"F%'6'#-"#$%&"'%()#*#/2(&)(6)#0"(1#-)1#"-%')(&1D#%-#)1&#,3.B.3"4-)#0)#-)1#/2(1)3$)3#<#-="43%#
0)#-"#-6'%C3)>#X-#)1&#,3.B.3"4-)#0)#3%(/)3#-)1#-.A6')1#<#-=)"6#+)&#(2(#0)#-)1#&3)',)37#,6%1#0)#-)1#A3"S)3>#
• I611%D#,-61#-)#-.A6')#26#-)#B36%&#3)1&)#-2(A&)',1#",3C1#"/8"&#0"(1#-)#4"/#<#-.A6')1#26#<#&)',.3"&63)#"'4%"(&)#)&#
,-61#-"#56"(E&.#0)#$%&"'%()#*#0%'%(6)>#
• I%(1%#-)1#'20)1#0)#/6%112(1#-)1#,-61#"0",&.1#<#-"#/2(1)3$"E2(#0)#-"#$%&"'%()#*#12(&#T#-"#/6%112(#<#-"#$",)63#)&#"6#
B263#<#'%/32;2(0)>#!"#/6%112(#<#A3"(0)##)"6#0%1,)31)#)&#0.&36%&#-"#$%&"'%()#*>#
["30%(# T# /6%&# \'%(# ",3C1#
/6)%--)S)#T#]%&#*#T#QO'A# ^6,)3'"3/8.#T#",3C1# /6%112(T#]%&#*#T#QDO'A#
*2(1)3$)#T#",3C1#
/8"6W"A)#]%&#*#T#QD_#'A# Surgelés : après
cuisson Vit C : 8 mg

L#
\L#
QLL#
Q\L#
MLL#
M\L#
S%#)J)(5)M/)N=<0)TCC)/)'U"&%M(5#)
!"#$%&'()*+!*,-).#"/%"%0()1%2#234%(55()666)7"08"0")+9,*:1)1%2#234%(55();),<#0%3=55%>#(
??)8')@2520"&)A(4&(04)6)B?CCC),*,-9++9)666)-2&)D)CE)FB)GE)HG)GI
*AV!9,-.)+VJW9.)9,)SV-*!V,9)J)
AX=0"5/() 5X(>#) '=54) N">) &()
Y0<%#)&()N&<>)0%4$()(5) K%#"M%5()
J) R) 9&&() 4=53(5#) HZ) M/) '()
K%#"M%5()J)N=<0)TCC)/[)A(>)O<>)
'X=0"5/(>) %5'<>#0%(&>)
4=53(55(5#) ZI) M/) N=<0) TCC)
M&) N=<0) &(>) N<0>) O<>L) ZE) M/)
N=<0) TCC) M&) N=<0) &(>) O<>) \)
8">()4=54(5#02[#
#

!"#$%&'()*+!*,-).#"/%"%0()1%2#234%(55()666)7"08"0")+9,*:1)1%2#234%(55();),<#0%3=55%>#(
??)8')@2520"&)A(4&(04)6)B?CCC),*,-9++9)666)-2&)D)CE)FB)GE)HG)GI
L#
ML#
NL#
OL#
PL#
QLL#
QML#
QNL#
QOL#
QPL#
MLL#
S%#)J)(5)M/)N=<0)TCC)/)'U"&%M(5#)
*AV!9,-.)+VJW9.)9,)SV-*!V,9)J)

V1]9.)19)+9J9--9.)^_:+)F)^9+._,,9.)`:V)S_:.)@*+*,-V+_,-):,)*^^_+-)9,)SV-*!V,9)J).:aaV.*,-)D)
)
En#entrée#:#potage#au#cresson#
)
>+?%@/+4/+8(/**%1+A+B+7%&&/*+4/+)/((/+
>+7.18'/+4/+*/$+A+>C+#+4/+?/-((/+4%-:+
BC+#+4/+8(D&/+!$'#D(/+%-+1%15++
>+$+43/"-+!&%.1*+%-+7$-*+*/$%1+$"+8"**/(%$/+-6$.*'/5+
+
`"%--)Z#-"#42S)#0)#/3)112(#,263#(=)',-29)3#56)#-)1#
,"3E)1# 0.-%/"&)1D# -"$)Z;-)1# "$)/# 12%(D# 3.1)3$)Z#
56)-56)1# K2-%)1# B)6%--)1# ,263# ,"3)3# -)# ,2&"A)>#
GA26S)Z># a"%&)1# 3)$)(%3# -)1# ,2'')1# 0)# &)33)#
/26,.)1# "$)/# -)# 4)633)# ,)(0"(&# \# '%(6&)1# 0"(1#
6()# A3"(0)# /"11)32-)># IK26&)Z# -)# /3)112(# 4%)(#
.A26S.D#-"%11)Z#B2(03)#K6156=<#/)#56=%-#12%&#3"'2--%D#
/26$3)Z#0=)"6#)&#1"-)Z#-.AC3)')(&>#*6%3)#"#B)6#026F#
063"(&# M\# <# VL# '%(6&)1># b%F)3D# "11"%12(()Z>#
IK26&)Z# -"# /3C')# 0"(1# -)# ,2&"A)# 8231# 06# B)6# ,6%1#
163# B)6# 026F# +1"(1# 426%--%37# K61&)# -)# &)',1# 0)# -%)3>#
IK26&)Z#56)-56)1#/32c&2(1#1%#$261#-)#1268"%&)Z>#
!"#$%&'()*+!*,-).#"/%"%0()1%2#234%(55()666)7"08"0")+9,*:1)1%2#234%(55();),<#0%3=55%>#(
??)8')@2520"&)A(4&(04)6)B?CCC),*,-9++9)666)-2&)D)CE)FB)GE)HG)GI
En#plat#principal#:#broche4e#de#dinde#à#la#papaye#
)
ECC#+4/+?$"1,-/@/+4/+4.14/+A+B+7/6)/*+7"7";/*+
>+'8="$%)/+A+>+8.)(%1+9/()+A++B+%.#1%1*+
>8-.F2+*%-7/+43=-.$/+4/+)%-(1/*%$+A+>+8-.$$D(/+2+8"0'+4/+8%18/1)('+4/+)%&")/+
>+8-.$$D(/+2+*%-7/+4/+0"(.1/+A+>+8-.$$D(/+2+8"0'+4/+7"7(.G"+
+
?)-)3# -)1# ,","9)1# )&# /26,)Z;-)1# )(# 0)6FD# d&)Z# -)1# A3"%()1# )&# /26,)Z# -"#
,6-,)#)(#&3"(/8)1>#I3321)Z#0)#K61#0)#/%&32(>#G,-6/8)Z#)&#8"/8)Z#-=./8"-2&)D#
-="K26&)3>#!"%11)3#'"/.3)3#-)#&26&#"6#B3"%1>#?)-)Z#)&#/26,)Z#-)1#2%A(2(1#)(#N>#
^63#0)1#432/8)S)1D#)(H-)Z#-)1#'23/)"6F#0)#0%(0)D#0=2%A(2(#)&#0)#,","9)>#
e6%-)Z#<#-="%0)#0=6(#,%(/)"6D#1"-)Z#)&#,2%$3)Z>#?3.,"3)3#6(#326F#)(#"K26&"(&#
"6# 3)1&)# 0=86%-)# 0)# &263()12-# -"# B"3%()# ,6%1# -)# ,",3%@"# )&# -)# /2(/)(&3.# 0)#
&2'"&)>#R)'6)3#)&#B"%3)# .,"%11%3# "$)/# -)#K61#0)#'"3%("0)#0)1# ,","9)1># 1%#
(./)11"%3)D# "K26&)3# 6(# H-)&# 0=)"6# )&# 0)# K61# 06# /%&32(># I11"%12(()3# )&#
3.1)3$)3># f3%--)3# <# -"# ,2U-)# -)1# 432/8)S)1# ,)(0"(&# Q\# '%(6&)1# )(# -)1#
3)&263("(&#<#'%;/6%112(>#^)3$%3#-"#1"6/)#<#,"3&>#
I//2',"A()Z#/)#,-"&#0=6()#,23E2(#0)#-.A6')1#26#0)#B./6-)(&1>#
95)'(>>(0#)D)4"0N"44%=)'()b%c%)(#)'()M"5/<()
)
H+G.I.*+A+>+?/$$/+&"1#-/+J+8%-$.*+4/+0(-.)*+(%-#/*++
,-/$,-/*+0/-.$$/*+4/+&/1)=/+
+
?)-)Z# -)1# @%g%1# )&# -)1# /26,)3# )(# 32(0)--)1# H()1># !)1#
0%1,21)3#163#-)1#"11%)S)1#0)# 1)3$%/)># !"$)Z# -"# '"(A6)D#
-=.,-6/8)3# )&# -"# 0./26,)3# )(# &3"(/8)1D# -)1# 0%1,21)3#
)(&3)# -)1# &3"(/8)1# 0)# @%g%1# 26# <# /d&.># h"(1# 6(# 42->#
])31)3# -)# /26-%1# 0)# B36%&1# 326A)1# 163# -)# /"3,"//%2>#
h./23)3# -)# &26&# 0)# 56)-56)1# B)6%--)1# 0)# ')(&8)#
/%1)-.)1>#