(CeSSRIN) groupe MGEN CeSSRIN groupe MGEN

CeSSRIN groupe MGEN de Maisons-Laffitte 1
²
Centre de soins de suite
et de réadaptation
et Institut de Néphrologie
(CeSSRIN) groupe MGEN
CeSSRIN groupe MGEN
1 avenue MOLIERE - 78600 Maisons-Laffitte
Tél. [phone] – Fax : [phone]
Courriel : [e-mail]
ienvenue
L’ensemble du personnel, sa direction et ses équipes médicales,
Thierry BEAUDET, Président du Conseil d’Administration,
ont le plaisir de vous accueillir au Centre de Soins de Suite et de réadaptation et Institut de
Néphrologie (CeSSRIN) MGEN de Maisons-Laffitte. Leur objectif est de vous accompagner
tout au long de votre parcours de soins. Cet objectif ne pourra être atteint, qu’avec votre
pleine collaboration :
- aux soins qui vous seront dispensés ;
- à la convivialité qui doit les accompagner dans et hors de l’établissement.
N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions concernant votre séjour ou
la vie dans l’Etablissement à l’aide du questionnaire de sortie ou sur papier libre.

CeSSRIN groupe MGEN de Maisons-Laffitte 2
Présentation ______________________________________________ 1
Formalités d’entrée et de sortie _______________________________ 3
Vos droits _______________________________________________ 5
La personne de confiance et la personne à prévenir 5
Consentement aux soins et les informations relatives aux traitements 5
La loi informatique et libertés 5
Anonymat et confidentialité 5
Le droit d’accès au dossier médical 5
Directives anticipées 6
La prise en charge de la douleur 6
Dons d’organes 6
La lutte contre les infections nosocomiales 6
Les plaintes, réclamations et recours 7
Votre séjour _______________________________________________ 8
Le courrier 8
Les visites 8
Les moyens multimédias 8
Langues étrangères 8
Argent et valeur 8
Téléphone 8
Service social 8
Pratiques religieuses 8
Le repas 9
Boissons 9
Hébergement des proches 9
Services extérieurs 9
Quelques règles de vie en communauté _________________________ 10
Lutte contre les conduites additives et dangereuses 10
Respect de l’individu et de la collectivité 10
Sécurité incendie 10
Tenue 10
Responsabilité si préjudice 10
Dons aux personnels 10
Identito-vigilance 10
Le groupe Ethique et bientraitance 11
Le CLAN 11
EOHH 11
Le CLUD 11
Education Thérapeutique 11
Annexes _______________________________________________ 12
Modalités d’instructions des plaintes et réclamations 12
Plans par niveau de l’établissement 13
Contrat d’engagement contre la douleur 15
Charte de la personne hospitalisée 17
Charte de la laïcité dans les services publics 18
La Bientraitance, une priorité pour l’établissement, un engagement de tous ! 19
Les directives anticipées, nous sommes tous concernés 20
La personne de confiance 22
Liste des principaux tarifs 23
A qui s’adresser en cas de maltraitance 24
Les établissements du groupe MGEN 25
Plan de situation et accès 26

CeSSRIN groupe MGEN de Maisons-Laffitte 1
Présentation du
groupe MGEN
Avec 3,5 millions de personnes
protégées, le groupe MGEN est un
acteur majeur de la protection sociale.
Il gère le régime obligatoire
d’assurance maladie des
professionnels de l’Éducation
nationale, de l’Enseignement
supérieur, de la Recherche, de la
Culture et de la Communication, des
Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation
populaire et de la Vie associative. En
sa qualité de mutuelle, le groupe
MGEN fournit à ses adhérents une
palette de prestations
complémentaires très large en santé,
prévoyance, autonomie et retraite.
Acteur global de santé, le groupe
MGEN est doté, à travers ses 33
établissements sanitaires et
médico-sociaux et centres
médicaux et dentaires, d’une offre
de soins diversifiée.
www.mgen.fr
MGEN
3 square Max Hymans
75748 Paris Cedex 15
Le CeSSRIN de Maisons-
Laffitte
Situés à une vingtaine de kilomètres
de PARIS, dans le nord des Yvelines,
près de l’hippodrome et du château,
les nouveaux bâtiments du centre de
soins de suite et de réadaptation –
Institut de Néphrologie accueillent les
patients en hospitalisation complète de
jour, en SSR et pour le traitement de
l’insuffisance rénale chronique. La
capacité d’accueil de l’établissement
est de 116 lits en hospitalisation
complète et 15 lits en hôpital de jour.
Deux autres sites d’autodialyse
assistée complètent l’offre de prise en
charge de l’insuffisance rénale
chronique du CeSSRIN de Maisons-
Laffitte : ce sont les sites de Meulan
(78) et de Vimoutiers (75).
Quelle offre de soin ?
Pôle de Soins de Suite et de
Rééducation-Réadaptation
• Hospitalisation complète en soins de
suite et réadaptation polyvalents
(orientation neurologique,
orthopédique, post-traumatique,
cardiologique, NDT et patients atteints
d’insuffisance rénale chronique)
• Hospitalisation complète et hôpital
de jour en soins de suite et
réadaptation locomoteurs
• Hospitalisation complète et hôpital
de jour en soins de suite et
réadaptation neurologiques
• Hospitalisation complète et hôpital
de jour en soins de suite et
réadaptation cardio-vasculaires
Pôle Insuffisance Rénale
Chronique
• Consultations de néphrologie
• Hémodialyse : centre lourd, unité de
dialyse médicalisée, autodialyse
assistée
• Dialyse péritonéale
PRESENTATION

CeSSRIN groupe MGEN de Maisons-Laffitte 2
Des hommes et des
femmes à votre service
Direction
JL.MARTIN
C.DECHAMPS
Directeur
Directrice
adjointe
Les médecins et
pharmacien
Dr O. CARRET
Dr A.GICQUEL
Dr A. HAULOT
Dr L. NGUYEN
Dr M.C. COTTEAUX
Dr J.M JOUSSEN
Dr P.KOLAR
Dr A. BARTHELEMY
Dr L .ATTROUN
Dr M. SOUID
Dr R. MATESAN
Dr P. DELARGILLE
Médecin DIM
Médecin
Médecine
physique et de
réadaptation
Cardiologue
Cardiologue
Cardiologue
Néphrologue
Néphrologue
Néphrologue
Néphrologue
Pharmacien
Les soins
Mme A. RIGNAUD
Mme S. SPOHR
Mme S. FILIPOVA
M. G. MOINDROT
Directrice des
soins infirmiers
et Responsable
du service
Dialyse
Cadre de santé
de
l’hospitalisation
SSR
Responsable
IDE et AS SSR
Responsable
Rééducation
La restauration
M. B. DESPAUX Chef de cuisine
Service Social
Mme L.
WIZLINGER
Assistante
sociale
Psychologue
Mme. NITU Psychologue
Réception
Mme M.FERREIRA Responsable

CeSSRIN groupe MGEN de Maisons-Laffitte 3
Admission :
Avoir 18 ans
Présenter un dossier de
demande d’admission composé des
éléments suivants :
 Dossier médical : diagnostic,
histoire de la maladie, antécédents,
traitement en cours et fiche
d’autonomie.
 Informations administratives
et sociales : contexte de vie et
devenir du patient, prise en charge du
séjour (sécurité sociale, mutuelle,
chambre double ou individuelle).
La demande d’admission est
validée par un médecin qui
évalue la concordance entre les
soins requis et l’offre de soins du
CeSSRIN MGEN, et qui donne ou
non son accord de prise en
charge.
Admission par transfert
hospitalier : l’établissement de
provenance adresse le dossier de
demande d’admission au service
des pré-admissions. Sous réserve
de l’accord du médecin, l’admission
et le transfert du patient sont
organisés entre le service des pré-
admissions du CeSSRIN et
l’établissement prescripteur.
Admission à partir du
domicile : le médecin traitant
adresse le dossier de demande
d’admission au service des pré-
admissions du CeSSRIN. Sous
réserve de l’accord du médecin,
l’admission est fixée par le service
des pré-admissions avec le patient.
Le transfert est organisé par le
patient et est à sa charge, par
véhicule personnel ou par
ambulance (bon de transport établi
par le médecin traitant).
VOTRE ADMISSION
Pour votre pré
-
admission,
Vous devez vous présenter au
bureau des admissions, situé
dans le hall d’entrée, muni
de :
Vos papiers d’identité
Votre carte d’assuré social
en cours de validité
Votre carte de mutuelle
Bien vous identifier,
c’est pour votre
sécurité !
Merci de présenter en plus de votre
carte vitale, une pièce d’identité :
(Carte d’identité, carte de séjour,
passeport, etc) lors de votre
admission.