Darwinisme et idéologie

Position
101Lumière & Vie n°283, juillet-septembre 2009 - p. 101-109
!"#$%&'("$$") *+,-) ".')
/01($(2#($) "') 34/#2'"53)
/")Lumière & Vie)/"65(.)
7#$8("3)9::;<
Jean-Etienne LONG
Darwinisme et idéologie
=)>#$.)?")2053.)/".).(@2?".A)?#).2("$2")#)($)(B4)C)?D4B0E.1")$#EF)/")
?DG51#$('4)/"5H)B3#8".)/41"$'(.<)*#)63"1(@3")F0(.A)2")F5')?03.I5D"??")
#)10$'34)I5")?#)'"33"A)?0($)/DJ'3")?")2"$'3")/")?DK$(8"3.A)$")F031")
I5D5$")6#32"??")($.(B$()#$'")/5).L.'@1")20.1(I5")/0$')$05.)605%
80$.)C)6"($")$05.)3"634."$'"3)?#)B3#$/"53<)M"''")63"1(@3")/410$.%
'3#'(0$) .") 3#''#2G") 6053) $05.) #5) $01) /") M06"3$(2A) N("$) I5") ?#)
.2("$2") #?"H#$/3($") #(') /47C) #$$0$24) I5"?I5") 2G0.") /") ."1N?#N?"<
*")."20$/)/41"$'() F5')($)(B4) C)?DG51#$('4)6#3)?#)3"2G"32G")N(0?0%
B(I5"A)?03.I5D"??")#)34/5(')C)3("$)?".)634'"$'(0$.)/")?DG011")C)5$")
6?#2")63(8(?4B(4")/#$.)?D03/3")/")?#)234#'(0$A)"$)4'#N?(..#$').#)/".2"$%
/#$2")/5)3@B$")#$(1#?)"')"$)10$'3#$')?D($/".'352'(N(?('4)/").#)$#'53")
#$(1#?"<)M"''")/"3$(@3")3480?5'(0$).D".')#22016?(")/")$0.)7053.A)C)?#)
.5('")/".)'3#8#5H)/")>#3O($A)/")P#??#2")"')/")?"53.)634/42".."53.A)
'3#8#5H)I5()0$')63080I54)?#)34.(.'#$2")?#)6?5.)#2G#3$4")/".)20$'"1%
603#($.<)*#)'30(.(@1")8"H#'(0$)?#)6?5.)64$(N?"1"$')3".."$'(")."3#)($)(B4")C)
?#)14B#?01#$(")G51#($")6#3)?#)3"2G"32G")6.L2G0?0B(I5")#2'5"??"A)I5()8"5')
63058"3)#5)10()I5D(?)$D".')6#.)1J1")1#Q'3")/#$.).#)63063")1#(.0$A)"')I5D(?)
"$)".')34/5(')C)/")1#(B3".)($F031#'(0$.).53)2")I5().538("$')($20$.2("11"$')
/#$.).#)8(")6.L2G(I5"<)R
S3"5/A)Leçons d0introduction à la psychanalyse
S3"5/) 1#$(F".'") N("$) (2() ?D(1603'#$2") .L1N0?(I5") /5)
/#3O($(.1")T) #5%/"?C) /") ?#) I5".'(0$) 63063"1"$') .2("$'()I5"A)
?D480?5'(0$)/".)".6@2".)'052G")630F0$/41"$')C)?#)3"634."$'#'(0$)
/")?DG011")/#$.)?")10$/"<)&')?#)1#$(@3")/0$')S3"5/)6#3?")/")
?#).2("$2"A)/")?D($.(B$()#$2")/")?#)6#32"??")G51#($")/#$.)?").L.%
'@1")20.1(I5")"')/")?#)$#'53")#$(1#?"A)/(')#.."U)I5D(?)$").")6?#2")
6#.)/#$.)?")3"B(.'3")3(B053"5H)/")?#).2("$2"A)1#(.)/#$.)2"?5()/")
ĸ)Ernst Haeckel,))
SpumellariaA)($)Kunstformen
der Natur) V6?#$2G") WXYA)
XZWW<)&3$.')[#"2\"?)VXZ]^)%)
XWXWYA)N(0?0B(.'"A)6G(?0.06G")
"') ?(N3") 6"$."53) #??"1#$/) #)
F#(')20$$#Q'3") ?".)'G403(".)/")
>#3O($) "$) _??"1#B$") "') #)
/48"?0664) .#) 63063") 'G403(")
/".)03(B($".)/")?DG011"<)

102
?D06($(0$A)#8"2).".)75B"1"$'.)/")8#?"53).53)?DG011")"').0$)G(.%
'0(3"<)K$")6G(?0.06G(").")B3"FF")#($.().53)?DGL60'G@.")/")>#3O($A)
/#$.)5$)20$'"H'")/")15'#'(0$)"')/").425?#3(.#'(0$)/")?#)25?'53"<
&$)"FF"'A)'#$')I5")/01($")?#)3"634."$'#'(0$)3"?(B("5.")/D5$)
10$/")2344)6#3)>("5)"$)6?5.("53.)4'#6".A)60($')$D".')N".0($)/")
.D($'"330B"3).53)?D03(B($")/".)".6@2".<)`()?D0$).#(')I5")'05'".)?".)
".6@2".)$D0$')6#.)'057053.)"H(.'4)"$."1N?"A)0$)60533#)#(.41"$').")
.#'(.F#(3")/D5$")'G403(")/".)2#'#.'306G".A)#.."U)2016#'(N?")#8"2)
?")342(')N(N?(I5")/5)/4?5B"A)6053)"H6?(I5"3)?#)/(.6#3('(0$)N35'#?")
/")2"3'#($".)".6@2".A)2011")?"))')M58("3A)"$)N0$)230L#$'<
a#(.).(A)2011")#B$0.'(I5"A)0$)42#3'")/").0$)2G#16)/")6"$%
.4")?#)2#5.#?('4)/(8($"A)?D03(B($")/".)".6@2".)6"5')J'3")3#1"$4")C)
?#)$#'53")"')C).".)?0(.A)"')?D".63(').D0583(3)C)/(8"3.".)GL60'G@.".)"')
.D($'43".."3)#5'3"1"$')C)?#)$#'53"<)M")I5()#33(8#)C)>#3O($A)?03.)/")
.0$)?0$B)80L#B")C)N03/)/5)BeagleA)/")XZ]X)C)XZ];A)80L#B")I5D(?)
20$.(/43#)?5(%1J1")2011")/4'"31($#$')6053).#)6"$.4"<)MD".')"$)
#22515?#$')/".)$0'".).53)?".)1($43#5HA)?".)6?#$'".)"')?".)0(."#5H)
I5D(?) 6"$.#) C) 5$") 480?5'(0$) $#'53"??") /".) ".6@2".) 6#3) .4?"2'(0$)
$#'53"??"<
*D"H"16?") ?") 6?5.) 6#3?#$') F5') 2"?5() /".) 6($.0$.) /".) Q?".)
-#?#6#B0.<)>#$.)2G#I5")Q?"A).")'3058")5$")".6@2")/(FF43"$'")/")
6($.0$)/0$')?")N"2)".')#/#6'4)C)5$)'L6")6#3'(25?("3)/")$0533('53")
VB3#($".A)$0(HA)($."2'".AbY<)`()?D0$)$")6"$.")6?5.).60$'#$41"$')
C)5$)>("5)234#'"53)VI5()6"5')234"3)5$")".6@2")#/#6'4")C)2G#I5")
Q?"A)C)6"5)63@.)2011")(?)234")?".)1"?0$.)6053)J'3")20564.)/#$.)
?")301#$)/")c"3$#3/($)/")`#($'%d("33")Paul et VirginieYA)2D".')?#)
$#'53")I5().D#/#6'")"??"%1J1"A)"')?#)?5''")6053)?#).538(")Vstruggle
for lifeY)I5#?()")?".)1("5H)#/#6'4.)"')4?(1($")?".)6?5.)F#(N?".<
>#3O($)#''"$/)?#)6#35'(0$)/5)?(83")/")_<)e<)P#??#2")Sur la
tendance des variétés à s0écarter indé niment du type original)
VXZfZY)6053)65N?("3)?5(%1J1")De l0origine des espèces par voie
de sélection naturelle VXZfWY<)K$")$058"??")'G403(")/")?D480?5'(0$)
".')$4"A)I5()8#)?D"1603'"3)"$)#5/("$2").53)?")'3#$.F031(.1")/")
*#1#32\<)>#$.)5$")/").".)LettresA)>#3O($)/(')230(3")C)?#).4?"2%
'(0$)$#'53"??")$0$)6#32")I5D(?)6"5')?#)63058"3A)1#(.)6#32")I5")2"?#)
B3056")"')"H6?(I5")N("$)5$)"$."1N?")/")F#('.<)&$)2"?#A)(?).D($.23(')
N("$) /#$.) ?#) /41#32G") B#?(?4"$$") /") 20$.'('5'(0$) /D5$") 'G403(")
.2("$'()I5"<

103
DARWINISME ET IDÉOLOGIE
a#(.)C)2"')4B#3/A)(?)20$8("$')/")3".'"3)10/".'")"')/")20$.(%
/43"3A)#8"2)6?5.)/D#''"$'(0$)I5")$")?")F0$')?".)85?B#3(.#'(0$.A)?")
.'#'5')46(.'410?0B(I5")/")?#)'G403(")480?5'(0$$(.'"<)K$")'G403(")
"$)'05'")3(B5"53)/")'"31".)".')?#).L$'G@.")/D5$)"$."1N?")/")?0(.)
6#3)?")N(#(.)/")I5"?I5".)63($2(6".)F0$/#1"$'#5H)V/D0g)6"58"$').")
/4/5(3")2".)?0(.YA)05)6#3)?")N(#(.)/D5$")B3#$/")GL60'G@.")"H6?(2#%
'(8"<)*#)'G403(")/")?D480?5'(0$)$D".')6#.)5$").L$'G@.")/")?0(.)C)630%
63"1"$')6#3?"3)h)?".)?0(.).0$')/".)3#6603'.)($8#3(#$'.)"$'3")2"3'#($.)
#.6"2'.)1".53#N?".)/".)6G4$01@$".A)I5")?D0$)843()")"')20330N03")
6#3)/".)"H643("$2".A)"')I5")?D0$)20$.(/@3")2011")6308(.0(3"1"$')
8#?(/".A)'#$')I5D"??".)34.(.'"$')#5H)'"$'#'(8".)/")F#?.()2#'(0$A)6053)
6#3?"3)2011")d066"3<)*#)'G403(")/")?D480?5'(0$)3"?@8")6?5'i')/")?#)
B3#$/")GL60'G@.")"H6?(2#'(8"A)6"31"''#$')/")3"B3056"3)/")1#$(@3")
20G43"$'")2"3'#($".)0N."38#'(0$.A)1#(.)0$)".')/#$.)?D(160..(N(?('4)
#N.0?5")/D5$")843()2#'(0$)"H643(1"$'#?"<
&$)2")."$.A)?#)'G403(")/")?D480?5'(0$)$")."3#)7#1#(.)=)6?5.)
I5D5$")GL60'G@.")RA)2#3)"??")$")."3#)7#1#(.)843()#N?"A)$()6#3)0N%
."38#'(0$)V(?)F#5/3#(')3"10$'"3)?")'"16.)"')0N."38"3)in situ)?".)6#.%
.#B".)/D5$")".6@2")C)5$")#5'3"A)05)#5)10($.)5$)2"3'#($)$01N3")
/D"$'3")"5HYA)$()6#3)3464'('(0$)"$)?#N03#'0(3")V(?)F#5/3#(')/(.60."3)
/")?D"$."1N?")/".)".6@2".)/(.6#35".)"')6#38"$(3)C)3"20$.'('5"3)
5$")480?5'(0$)."1N?#N?")C)2"??")/")?DG(.'0(3"Y<)&$)2")."$.A)?D0N7"')
1J1")/")?D03(B($")/".)".6@2".)".')5$")I5".'(0$)I5()/46#..")?".)
?(1('".)/")?#).2("$2")"H643(1"$'#?"<)j5#$/)N("$)1J1")?DG011")
6#38("$/3#(')6#3)?#)'"2G$(I5")C)1#Q'3(."3)2"3'#($".)3"630/52'(0$.)
"') 15'#'(0$.) C) 6?5.) B3#$/") 42G"??") I5D#57053/kG5(A) (?) F#5/3#('A)
6053) .03'(3) /") ?DGL60'G@."A) .D#..53"3) I5") 2") I5() .D0N'("$') 6#3)
'"2G$(I5") "') #3'()2("??"1"$') ".') N("$) ."1N?#N?") #5H) 6302"..5.)
$#'53"?.<)M")I5() ."3#(')C) ?#)F0(.) (1630N#N?"A)"')"$) '05')4'#') /")
2#5.")($843()#N?"<
*D($'5('(0$)03(B($#?")/")?D480?5'(0$)/".)".6@2".)".')2"6"$%
/#$')5$")'G403(")25?'53"??"1"$')F420$/"A)65(.I5D"??")605..")?".)
.#8#$'.)C)"H#1($"3)?".)8(8#$'.).05.)5$)#5'3")#$B?"<)a#(.)?#)'G40%
3(")"??"%1J1")/D5$")480?5'(0$)par .4?"2'(0$)$#'53"??")"')#/#6%
'#'(0$) /".) ".6@2".) #5H) "H(B"$2".) /5) 1(?("5) /"8#(') .D#F)$"3) "')
480?5"3A)65(.I5")>#3O($)(B$03#(')'05')/")?#)B4$4'(I5"A)"')I5D(?).")
'3058#(')#5)."5(?)/".)3"2G"32G".)6#?40$'0?0B(I5".<
_5)F53)"')C)1".53")I5")?D0$)/420583")?".)3@B?".)/")?#)B4%
$4'(I5"A)0$)20163"$/) I5")?")1(?("5)#)'3@.) 6"5)/D($)5"$2").53)

104
X<) MF<) ?".) '3#8#5H) /") lG<) [<)
a03B#$)VXZ;;%XW^^Y<
9<)Le Hasard et la NécessitéA)
`"5(?A)XWm:<
]<) +$) ?") 80(') $0'#11"$')
I5#$/) (?) .D#B(') /") ?D#66#%
3('(0$) /".) 1#11(F@3".) T) ?#)
8(#N(?('4) /") 2G#I5") ".6@2")
$058"??") .5660.") I5D#(') ?("5)
/#$.) 5$") 2"3'#($") 630H(1('4)
/") '"16.) "') /D".6#2") /"5H)
15'#'(0$.A) 2"??") /D5$) 1n?")
"')/D5$")F"1"??")/")?#)1J1")
".6@2"<)*")G#.#3/)F#(')C)2G#%
I5")F0(.) N("$)?".)2G0.".<)+$)
60533#) ?(3") #5..() ?") '"H'") "$)
"$2#/34) /") ?#) 6#?40$'0?0B5")
_$$") >_aceoM+Kel%
a_*_``pA)#5'"53)/")La lé-
gende maudite du XXe siècle
- L0erreur darwinienne) V*#)
,54")c?"5"A)9:::Y<
?")20/")B4$4'(I5")"').".)15'#'(0$.)h)/D#5'3")6#3'A)?".)2#3#2'@3".)
#2I5(.)$").0$') 6#.)'3#$.1(..(N?".).#$.)15'#'(0$) B4$4'(I5"<)&$)
1J1")'"16.)I5")?D0$)20163"$/)1("5H)?#)60..(N(?('4)'G403(I5")
/".)15'#'(0$.)6#3).(16?")"33"53)/")206(")/#$.)?#)3"630/52'(0$)
/D5$").4I5"$2")/")BJ$".A) 0$)1".53")#5..()201N("$)2".)15'#%
'(0$.)."1N?"$')#?4#'0(3".A)"$)'05')2#.).#$.)?("$)#8"2)?")1(?("5X<
`()2")$D".')6#.)?D".6@2")"??"%1J1")I5().D#/#6'"A)/"1"53")
?#)60..(N(?('4)/")6#3?"3)/D5$").4?"2'(0$)$#'53"??"A)?".)15'#'(0$.)
?".)6?5.)#/#6'4".)#5)1(?("5).D#843#$')/53#N?".A)"')?".)#5'3".)/(.%
6#3#(..#$'<)_($.() 6"5'%0$) .#58"B#3/"3) ?D".."$'("?) /") ?#) 'G403(")
/")>#3O($A)"$)201N($#$')6#3)"H"16?")?")G#.#3/)"')?#)$42"..('4A)
2011")?"))')!#2I5".)a0$0/)/#$.)5$)"..#()24?@N3"9A)I5().03'#(')
$"''"1"$')/5)/01#($")/")?#).2("$2")$42"..#(3")6053).D#8"$'53"3)
/#$.)5$")G#.#3/"5.")6G(?0.06G(")/")?#)$#'53"<
`"?0$)M053$0'A)?")G#.#3/)".')=)?#)3"$20$'3")/")6G4$01@$".)
I5()#66#3'("$$"$')C)/".).43(".)($/46"$/#$'".)/#$.)?D03/3")/")?#)
2#5.#?('4)R<)o?)634.5660.")/0$2)#5)10($.)/"5H).43(".)/")/4'"31(%
$#'(0$.A)/")2G#Q$".)2#5.#?".)/4'"31($4".<)o?)$").#53#(')6#3)20$.4%
I5"$')"H6?(I5"3)2")I5D(?)634.5660."<)_($.(A)6#3?"3)/5)G#.#3/)6053)
"H6?(I5"3) ?".) 15'#'(0$.) /0$$#$') ?("5) C) /") $058"??".) ".6@2".A)
2D".')."5?"1"$')/(3")I5D0$)$").#(')6#.)?".)"H6?(I5"3<
_5'3")63063(4'4)20$.'('5'(8") /5)G#.#3/A) ."?0$)?#)34)"H(0$)
/D_3(.'0'")T)2"??")/")$").")630/5(3")I5D"$)6"5)/")2#.)"').#$.)03%
/3"<)&$)2")I5()20$2"3$")?D480?5'(0$)/".)".6@2".A)?")$40%/#3O(%
$(.'")60.'5?")?")20$'3#(3"A)65(.I5")6053)?5(A)2")G#.#3/)/")?D"33"53)
/")/56?(2#'(0$)/5)20/")#33(8")/#$.)'05.)?".)2#.)/D#66#3('(0$)/")
$058"??".)".6@2".A)"')#N05'(')C)5$)2"3'#($)03/3")/5)8(8#$'A)5$")
2"3'#($")2016?"H()2#'(0$)V6053)$")6#.) /(3")=)630B3"..(0$)RY)"')
($'"3/46"$/#$2")/".)".6@2".<)j5#$/)?#)20$70$2'(0$)/".)G#.#3/.)
VG#.#3/)/")?D"33"53)/")/56?(2#'(0$)"')G#.#3/)/".)10/()2#'(0$.)/5)
1(?("5Y)/"8("$').L.'41(I5"A)0$).03')/5)G#.#3/)6053)#66302G"3)/")
?#)$42"..('4A) I5()$D".')"??"%1J1")6#.)5$") "H6?(2#'(0$A)1#(.)2")
I5D(?).D#B(3#(')/D"H6?(I5"3<
+$)5.")#?03.)/5)F#2'"53)'"16.)2011")/D5$)F#2'"53)2#5.#?)T)
#8"2) ?") '"16.A) ?") G#.#3/) 6"5') '05') 234"3<) a#(.) ?D"$2G#Q$"1"$')
6#3'(25?(@3"1"$')G"53"5H)"')3".."334)/".)G#.#3/.])."1N?")/46#.%
."3)?".)?0(.)/")?#)630N#N(?('4<)o?)."1N?"3#(')/0$2)I5")?D0$)3"$20$%
'3") 5$) 6#3#/0H") C) 805?0(3) "H6?(I5"3) .2("$'()I5"1"$') ?D03(B($")

105
DARWINISME ET IDÉOLOGIE
^<)MF<)'"H'".)/")q_,l)"')/")
!#2I5".)a+,+>)"$)#$$"H"<
f<)MF<)q_,lA)Critique de la
raison pureA)d<K<S<)j5#/3(B"A)
6<)^^:)"').8<
;<)d#3)?".I5"?.)/(FF43"$'".)".%
6@2".)#N05'(.."$')C)?#)1J1")
.0?5'(0$) 480?5'(8") ?03.I5D"?%
?".) .0$') .051(.".) #5) 1J1")
630N?@1") #/#6'#'(F) h) 6#3)
"H"16?"A)?#)F031")F5."?4")/")
?D(2G'GL0.#53") V(..5) /") 3"6%
'(?"YA) /") ?#) N#?"($") V1#11(%
F@3"Y)05)/5)1#$2G0')V0(."#5Y)
'410(B$") /") ?#) 63"..(0$) /5)
1(?("5<
m<) a0'00) qoaKe_A) XW9^%
XWW^A)B4$4'(2("$)7#60$#(.<
Z<)e(2G#3/)-+*>`M[ao>lA)
XZmZ%XWfZA)B4$4'(2("$)"')"1%
N3L0?0B(.'")#5'3(2G("$<
W<) a(2G#"?) >&,l+,A) N(0%
2G(1(.'")"')B4$4'(2("$)#5.'3#%
?("$A)#5'"53)/")Evolution : A
Theory in crisis)VXWZfY<
X:<) MF<) -5L) `+ea_,A)
Les vrais penseurs de notre
tempsA)S#L#3/A)XWZWA)6<)Zf<
/".)".6@2".)6#3)?D480?5'(0$<)>D5$)2i'4A)(?).D#B(')/")'"$(3)F"31"%
1"$')#5)142#$(.1")"')C)?D0N7"2'(8('4).2("$'()I5")T)6#.)I5".'(0$)
/D(1#B($"3)C)?#)6?#2")/")?#)$#'53")2")I5D"??")8"5'A)"')6053)2"?#A)
.D($'"3/(3")#N.0?51"$')"')6#3)14'G0/")'05'))$#?(.1"<)>")?D#5'3"A)
?#)20$.(/43#'(0$)/5)8(8#$')$")2"..")/")3#1"$"3)C)?#))$#?('4A)I5()
"$) ".') ?#) 2#3#2'43(.'(I5") ?#) 6?5.) 48(/"$'"A) C) "$'"$/3")_3(.'0'"A)
q#$'A)05)!#2I5".)a0$0/)?5(%1J1").53)?").57"'^<
+$)80(')(2().")1#$(F".'"3)5$")60.'53")r)a0$0/)6#3?")/")60.%
'5?#'A)/") 3"F5.).L.'41#'(I5") r)I5() $")6"5') I5").5.2('"3) 5$")2"3%
'#($")($'"330B#'(0$<)s0(?C)I5D".')($'"3/('")'05'")F031")/")34)"H(0$)
/") 6G(?0.06G(") $#'53"??") 2?#..(I5") .53) ?#) )$#?('4A)#5)$01)/D5$")
.2("$2")I5")?D0$)8("$').0(%1J1")/")I5(''"3)"$)5.#$')/".)20$2"6'.)
6G(?0.06G(I5".)/")G#.#3/)"')/")$42"..('4<)+$)."$')N("$)I5")?D"$7"5)
".')14'#6GL.(I5")"')I5")2")$D".')6#.)C)63063"1"$')6#3?"3)?#)3(B5"53)
46(.'410?0B(I5")I5()($'"3/(')5$")34)"H(0$)6G(?0.06G(I5").53)?#))%
$#?('4A)1#(.)?")3(.I5")/D#?(1"$'"3)5$")6"$.4")2#5.#?")'G40?0B(I5"<)
t)'05')63"$/3"A)1("5H)8#5/3#(')3"8"$(3)C)?#)65(..#$'")23('(I5")\#$%
'("$$")/")?#)3#(.0$)653")"')C)?D(160..(N(?('4)/")?#)63"58")6GL.(20%
'G40?0B(I5"f)I5")/D5."3)/")2"''").03'")/")/0B1#'(.1")60.('(8(.'"<
e".'")I5")?".)20$2"6'.)/")G#.#3/)"')/")$42"..('4).0$')"$203")
#5)2u53)/".)/4N#'.)I5()#B('"$')?".)/(8"3.)20$'($5#'"53.)/5)$40%
/#3O($(.1"A)?"I5"?A)(?)F#5')?")3#66"?"3)#5..(A)$D#)"$203")#''"($')$()
?#)6?"($")2?#3'4)$()?#)6?"($")5$#$(1('4<)*")2053#$')#/#6'#'(0$$(.%
'"A).D#665L#$')$0'#11"$').53)?".)6G4$01@$".)/")20$8"3B"$2")
480?5'(8";A)1($(1(.#(')?")G#.#3/)#5)630)')/")?#).4?"2'(0$<)M"3'#($.)
.#8#$'.)/('.)$"5'3#?(.'".)($.(.'"$')/#8#$'#B").53)?")F#2'"53)G#.#3/)
05)/43(8") B4$4'(I5")Va0'00)q(153#mYA)I5(''")C) 63(8(?4B("3)5$")
480?5'(0$)6#3)N0$/.).522"..(F.)6?5'i')I5")B3#/5"??")V2F<)?#)'G40%
3(")/".)=)10$.'3".)6301"''"53.)R)/")e(2G#3/)-0?/.2G1(/'ZY)"')C)
34($'30/5(3")5$")?0B(I5")/")?#)8(")Va(2G#"?)>"$'0$WY<
*")6#?40$'0?0B5")`'"6G"$)-05?/A)$40%/#3O($(.'")20$8#($%
25A)/0$$")3#(.0$)#5H)N(0?0B(.'".)I5().D0660."$')C)?#)'G@.")/5)
B3#/5#?(.1")6GL?4'(I5")V?#)$#'53")$")F#(')6#.)/").#5'YA)1#(.).0$)
($'"3634'#'(0$)/".).2G(.'".)/")c53B"..).53)?#I5"??").D#665(").#)
'G403(")/".)4I5(?(N3".)60$2'54.)".')/(.25'4")6#3)/D#5'3".)6#?40$%
'0?0B5".)V$0'#11"$')`<)M0$O#L%a033(.A)><)c3(BB.A)e<)S03'"LY<)
o?)."1N?")N("$)I5")?D0$)$").0(')6#.)"$)2")/01#($")/#$.)?#).2("$2")
"H#2'")"')-05?/)3"20$$#Q')?5(%1J1"X:)I5")?")142#$(.1")"H#2')