Commutateur multiple SAT

Commutateur multiple
SAT
Code : 000658818 = SMS 9949 NFI
Code : 000658819 = SMS 9982 NFI
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Version 07/15
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, micro-
films ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-15/JV

2 7

6 3
Puissance consommée
Veille : 1,5 W
Fonctionnement : <9 W + LNB (15,5 W max.)
Alimentation LNB
Les entrées LNB V Low, H Low, V High et H High offrent une tension de fonctionnement de
14/18 V pour les entrées à faible bande et 14/18 V + 22 kHz pour les entrées à large bande.
Il est ainsi possible d’utiliser aussi bien les LNBs Quattro que les LNBs QUAD. L’intensité de
téléalimentation ne doit pas dépasser 0,5 A au total.
Mode veille
Le commutateur multiple est équipé d’une fonction veille. En mode veille, les étages amplificateurs
SAT FI ainsi que les alimentations LNB sont désactivés. Si un récepteur ou un mesureur de champ
avec alimentation LNB activée est branché sur une sortie abonné du commutateur multiple, celui-ci
bascule automatiquement en fonctionnement normal. La fonction veille n’a aucune influence sur la
distribution terrestre.
Terrestre (5 à 862 MHz)
La distribution des signaux terrestres s’effectue de manière passive. Les signaux sont découplés
par l’intermédiaire d’un coupleur directif et acheminés jusque chaque sortie par un système de
séparation des bandes. Le commutateur multiple est apte au retour. L’atténuation de distribution est
comprise entre 16 et 18 dB par sortie abonné.
SAT-FI (950 à 2200 MHz)
Les signaux FI doivent alimenter le commutateur multiple conformément à l’étiquetage, de sorte
que l’attribution logique des étages FI corresponde aux critères de commutation. Il en résulte une
amplification de connexion comprise entre -3 et 2,5 dB par sortie abonné.
Niveau de sortie max. : EN 60728-3/35 dB IMA3 : 116 dBµV
Logique de commutation
La sélection des étages FI s’effectue selon les critères de commutation 14/18 V et/ou 0/22 kHz et
impulsion de tonalité ou selon les commandes DiSEqC du récepteur.
Veuillez débrancher l’appareil avant de l’ouvrir !
Veuillez respecter les consignes de sécurité ci-dessous !
Attention : Veuillez lire et respecter attentivement les indications suivantes.
- Les appareils décrits sont à utiliser uniquement dans des systèmes de réception
satellite.
- Toute utilisation ou manipulation contraire à la notice entraîne l’annulation de la garantie.
Les appareils doivent être installés uniquement dans des pièces sèches. Il est interdit
d’installer les appareils sur ou à proximité de matériaux facilement inflammables.
- Les appareils doivent être équipés d’une compensation de potentiel (Cu, 4mm² min.).
- Pour ce faire, tous les composants sont équipés d’une borne de mise à la terre.
- Veuillez respecter les dispositions relatives à la sécurité conformes aux normes
EN 60728-11 et EN 60065.
- Connecteur : raccord fileté 75 Ω (série F) selon IEC 61169-24.
- Les sorties et entrées non utilisées pour câbles principaux et abonnés doivent être
isolées avec des résistances de 75 Ω (ZFR 75 DC).
Avec la certification CE, SPAUN s’engage à respecter les exigences CEM correspondant
à la norme produit européenne EN 50083-2 ainsi que les exigences relatives à la
sécurité correspondant à la norme produit européenne EN 60728-11.
Les appareils répondent aux exigences les plus élevées en matière de blindage
conformément à la norme EN 50083-2, catégorie A.
Commutateur multiple de base en cascade SMS 9982 NFI
Utilisations
- Elément individuel pour jusqu’à 8 abonnés.
- Mise en cascade avec les appareils des séries SMK 99xx9 F.
- Post-amplificateur.
- Elément de terminaison au sein d’une cascade.
Alimentation
Le commutateur multiple compact est équipé d’une alimentation à découpage interne économe en
énergie.
U~ : 100 à 240 V/50 à 60 Hz
Puissance consommée max. SMS 9982 NFI
SAT veille Terrestre passif 3 W
Terrestre actif 6 W
SAT actif Terrestre passif 20 W + LNB
Terrestre actif 27 W + LNB

4 5
Téléalimentation
Vous pouvez choisir entre 3 modes de fonctionnement pour la téléalimentation
LNB :
12 V : L’ensemble des 8 entrées FI (1 à 8) offrent une alimentation 12 V
(mode de fonctionnement : LNB Quattro).
18 V : Les entrées verticales FI offrent une tension de 15 V et les entrées
horizontales FI offrent une tension de 18 V.
22 kHz : Identique à la position «18 V» du commutateur, les entrées «High-
Band» étant toutefois modulées sur 22 kHz (mode de fonctionnement :
LNB Quad).
La position du commutateur n’a aucune influence sur les signaux de commande
du récepteur.
Une intensité de téléalimentation totale de 800 mA est disponible pour la téléalimentation LNB
(400 mA max. par LNB).
Fonction veille
- Le système de commutateur multiple est équipé d’une fonction veille. Les amplificateurs SAT-FI
et la téléalimentation des LNBs sont uniquement actifs lorsqu’au moins un des abonnés
(récepteur) émet une tension de téléalimentation en direction de la sortie abonné au sein du
système de commutateur multiple. Pour ce faire, la tension 18 V est transmise de la ligne 1 ou 2
vers la ligne 1. Les commutateurs multiples en cascade activent les composants maîtres par une
tension de signalisation sur la ligne principale 1.
- L’impulsion de commutation de la tension de téléalimentation du récepteur génère une impulsion de
réinitialisation au niveau du commutateur multiple pour le microcontrôleur DiSEqC correspondant.
Ce dernier démarre ensuite en mode rétrocompatible (cf. critères de commutation analogiques).
- La fonction veille n’a aucune influence sur la répartition terrestre.
Terrestre
- L’entrée pour signaux terrestres est équipée d’un régulateur de niveau (0 à -15 dB). La voie
d’amplification terrestre (47 à 862 MHz) est compatible BK via un amplificateur push-pull intégré.
- La distribution terrestre peut être entièrement passive au sein du commutateur multiple
SMS 9982 NFI. Pour ce faire, vous devez faire tourner le régulateur de niveau dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à atteindre la butée. L’amplificateur terrestre est alors
désactivé et ponté. Dans le même temps, les commutateurs multiples sont rétrocompatibles.
- Il convient d’alimenter les signaux d’antenne terrestres vers les entrées à large bande du
commutateur multiple de manière sélective, afin d’éviter tout dysfonctionnement.
Distribution SAT-FI
- Les voies d’amplification FI sont équipées de régulateurs de niveau séparés par entrée FI. Il est
ainsi possible d’harmoniser les différents signaux jusqu’à 10 dB.
- Le niveau d’entrée maximal est de 90 dBµV à répartition maximale lorsque le régulateur de niveau
est vissé.
- Les signaux FI doivent alimenter le commutateur multiple conformément à l’étiquetage, de sorte
que l’attribution logique des étages FI corresponde aux critères de commutation DiSEqC.
Niveau de sortie max.
Lignes principales (SMS 9982 NFI)
Niveau de sortie terrestre 47 à 862 MHz
60 dB IMA3/EN 60728-3 105 dBµV
Niveau de sortie SAT 950 à 2200 MHz
35 dB IMA3/EN 60728-3 109 dBµV
Fonctionnement multicanal
En cas de fonctionnement multicanal, il convient de respecter les réductions de niveaux habituelles :
Nombre de porteuses Nombre d’amplificateurs Réduction de niveau en dB
2 1 0
4 2 3
6 3 5
8 4 6
10 5 7
12 6 8
16 8 9
24 12 11
36 18 12
Lignes principales SMS 9982 NFI
- Toutes les lignes principales doivent être toujours isolées à l’aide des résistances de terminaison
découplées DC fournies (ZFR 75 DC).
- Les entrées et sorties principales ainsi que les sorties abonnés non utilisées (A…F/A…H)
doivent être isolées sur tous les commutateurs multiples pour des raisons de compatibilité
électromagnétique.
Commutateur multiple de base en cascade SMS 9949 NFI
- Elément individuel pour jusqu’à 4 abonnés.
- Mise en cascade avec les appareils des séries SMK 99xx9 F.
- Post-amplificateur.
- Elément de terminaison au sein d’une cascade.
Alimentation
Alimentation à découpage interne économe en énergie.
U~ : 100 à 240 V/ 50 à 60 Hz