Chapitre introductif

UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI DE TIZI-OUZOU
FACULTE DU GENIE DE LA CONSTRUCTION
DEPARTEMENT D’ARCHITECTURE
MEMOIRE DE MAGISTER
Spécialité : Architecture
Option : Architecture et développement durable
SUR LE THEME :
Le Château de la Comtesse, un édifice à patrimonialiser
Présenté par :
Mlle. AMZAL Sonia
Devant le jury composé de :
Mr SALHI Mohamed Brahim
Professeur
UMMTO
Président
Mme KASSAB Tsouria
Professeur
EPAU
Rapporteur
Mr ICHEBOUDENE Larbi
Professeur
U/Bouzaréah
Examinateur
Mme MESSAOUDENE Maha
Maitre de conférences (A)
EPAU
Examinatrice
17 / 04 / 2016

I
Remerciements
Je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance et gratitude à ma directrice de mémoire
Mme Kassab Tsouria professeur à l’EPAU, pour ses conseils, sa disponibilité et ses
orientations durant toute la durée de l’élaboration de ce travail.
Je remercie très chaleureusement Mme Ferhat Sara enseignante à l’EPAU, pour ses
orientations, son aide et son soutien.
Je voudrais adresser mes sincères remerciements à Mr. Salhi Mohamed Brahim
professeur à UMMTO pour m’avoir fait l’honneur de présider le jury de mon mémoire,
Mr. Icheboudene Larbi, professeur à l’université de Bouzareah et Mme Messaoudene
Maha maitre de conférences de classe A pour avoir accepté d’examiner mon travail.
Je remercie également Mr Dahli maitre de conférences de classe A à UMMTO, pour
ses enseignements et son orientation en ce qui concerne le choix de mon thème de
recherche.
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude envers Mr. Feredj Toufik, gérant du BET
chargé de l’étude et du suivi de l’opération de réhabilitation du Château de la Comtesse,
pour m’avoir permis de suivre de près l’opération de réhabilitation et pour la
documentation qu’il a mise à ma disposition.
Je remercie Mr. Lagha Mohamed, maire de la commune d’Aokas, pour m’avoir permis
l’accès aux archives de la commune.
J’adresse mes sincères remerciements au personnel de la bibliothèque des Glycines.
Je tiens également à remercier très chaleureusement mes parents, mes deux frères Aissa
et Hamza, pour leur encouragement et leur soutien moral en toutes circonstances.
Je remercie profondément mon fiancé Mr Maameri Bilal pour son soutien et son aide
durant l’élaboration de ce travail.
J’exprime également ma profonde reconnaissance envers tata Si et tonton Moh pour
m’avoir toujours bien accueillie chez eux et pour m’avoir aidé dans mes déplacements,

II
sans oublier Khali Kamel pour ses conseils et mes grands parents Imma et Tatou pour leur
soutien inconditionnel.
Et pour terminer je remercie toutes les personnes qui ont contribué à l’élaboration de ce
mémoire.

III
Résumé
La colonisation française a laissé son empreinte autant dans l’espace urbain que
dans l’espace rural. Après l’indépendance, l’Algérie s’est retrouvée en possession d’un
patrimoine architectural riche et varié : industriel, agricole…Mais cet héritage a longtemps
été abandonné et a subi maintes dégradations. Il en est ainsi du « Château de la Comtesse »
qui, durant de longues décennies, était livré aux agressions du temps, d’où d’innombrables
altérations d’ordre esthétique et structurel.
Le Château de la Comtesse est situé à 1.5 km de la ville d’Aokas (wilaya de
Bejaia). C’est l’un des édifices les plus imposants de la côte Est de la wilaya. Il ne laisse
personne indifférent de par son architecture et son originalité. C’était un domaine viticole,
qui avait été acquis indivisément et par moitié par Mr. Victor POIZAT et Mr. Jean
Claudius Raymond POIZAT, d’où son ancien nom « le Château Poizat », c’était un lieu
consacré à la production et la commercialisation du vin et du vinaigre de vin. Le château a
été érigé au milieu des vignobles sur un site dominant, surélevé de 7m par rapport au
niveau de la route. Il est composé de différentes parties, chacune étant affectée à une
activité spécifique relative à la fonction viticole : les cuviers qui étaient le lieu de
vinification, de vieillissement et de stockage du vin, l’étable, la maison des serviteurs, le
château qui était la demeure du colon (construite selon un style de prestige et de luxe). Son
implantation, sa conception, les matériaux utilisés (pierre de taille et ardoise) traduisent la
volonté du propriétaire de le faire perdurer.
Placé actuellement sous la tutelle de la Direction de la Jeunesse et des Sports de la
wilaya de Bejaia, il est destiné à devenir une auberge de jeunes. Le château est désormais
en cours de réhabilitation.
Le Château de la Comtesse est un héritage colonial qui fait partie de notre paysage
rural. Il est spécifique de par ses caractéristiques historiques, esthétiques et architecturales,
faisant de lui un chef-d'œuvre qu’il faut mettre en valeur et sauvegarder. L’objectif de cette
recherche est de reconnaitre les valeurs patrimoniales que recèle le château afin de
permettre une meilleure conservation, mise en valeur et une insertion dans le parc
patrimonial national et ainsi traiter son processus de patrimonialisation.
Mots clés : Château de la Comtesse, patrimoine architectural rural, patrimonialisation
sauvegarde, valeurs.

IV
Abstract
French colonization left its print as much in urban space that in the rural areas. After
independence, Algeria found itself in possession of a rich and varied architectural heritage:
industrialist, agricultural… But this heritage a long time was given up and underwent much
degradation. It is thus “Castle of the Countess” who, lasting of long decades, was delivered
to the aggressions of time, from where innumerable deteriorations of an aesthetic and
structural nature.
The Castle of the Countess is located at 1.5 km of the town of Aokas (wilaya of
Bejaia). It is one of the most imposing buildings of on the east side of the wilaya. It does
not leave anybody indifferent from his architecture and its originality. In the beginning the
castle was a viticole property, it was bought by Mr.Victor POIZAT and Mr. Jean Claudius
Raymond POIZAT, from where its old name “the Poizat Castle”. It was a place devoted to
the production and the marketing of the wine and wine vinegar. The colonist set it up right
in the middle of its agricultural lands on a site dominating, elevated of 7m compared to the
level of the road, which enabled him to have a sight on the unit of its vineyard. The castle
is composed of several different parts, each one being assigned to a specific activity
relating to the function of the farm: hangars which were the place of vinification, ageing
and storage of the wine, the stable, house of the servants, castle which was the residence of
the colonist. Its establishment, its design, the materials used (stone of size and slate)
translate the will of the owner to make it continue. Currently placed under the supervision
of the Management of the Youth and the Sports of the wilaya of Bejaia, it is intended to
become an inn of young people. The castle is from now on in the course of rehabilitation.
The castle of the countess is a colonial heritage which is part of our rural landscape. It
is specific from its historical, aesthetic and architectural characteristics, making of him a
masterpiece; work which it is necessary to emphasize and to save. The objective of this
research is to recognize the financial assets which a better conservation conceals the castle
in order to allow, development and an insertion in the national patrimonial park and thus to
treat its process of patrimony.
Keywords: Castle of the Countess, rural architectural heritage, and patrimony saves,
values.