PAVAGES ARCHIMEDIENS DU PLAN : UNE EXPLORATION

PAVAGES ARCHIMEDIENS DU PLAN :
UNE EXPLORATION FAVORABLE AUX
ELABORATIONS MATHEMATIQUES
_b(AA8C8HG7SI8?BCC8E4I869EH<GHA8G;SBE<8@4G;S@4G<DH8
FBHF?49BE@84K<B@4G<DH8DH8?BEFDH8?hSGH7<4AGFh8FG7S=P
94@<?<4E<FS4I86?4DH8FG<BAP?4DH8??88??8Fh4CC?<DH8
8AGE4I4<??4AGC8A74AGHA68EG4<AG8@CFFHE?454F8
8KCSE<@8AG4?8BHF8@<8KCSE<@8AG4?86h8FGP7<E8
8A94<F4AG6BAFG4@@8AG4CC8?P?h<AGH<G<BAb` 
#84A<8H7BAAS
REPERES - IREM. N° 89 - octobre 2012
G<9<DH8A7ES08<?74AFHA4EG<6?85<8A6BAAH
4 ?H< SIBDHS ?4 9S6BA7<GS @4<F 4HFF< ?4 6B@
C?8K<GS78FC;4F8FDH<CES6T78AG?8F@B@8AGF78
6BAFGEH6G<BAC?HF9BE@8??8bKM 1-66O-;<84=;
.E+76,<7=;4-;5)<0E5)<1+1-6;4-;)>-6<9=-
+-;7*;+=:-;)6)47/1-;+-;<:7=*4-;:-.4-<;,O=6-
%# &% 
%h<@CBEG4A6878?4C4EG8KCSE<@8AG4?87HGE4
I4<?@4G;S@4G<DH894<GC8H7S54G6;8M?8F@4G;S
@4G<6<8AF)B<A64ES <AFG8<A 8G 7h4HGE8F BAG
<AF<FGSFHE?4AS68FF4<E86BAF<7SE4G<BA8A6BAGE8
CB<AG 7H CX?8 E4G<BAA8? 7hHA CX?8 68AGES FHE
?h<AGH<G<BACBHEE8A7E86B@CG878?h46G<I<GSF6<8A
5
E;=5E%4DH8FG<BA78?4CEB7H6G<BA78@4G;S@4G<DH8FC4E?8FS?TI8FF8CBF8C8HGUGE87h4HG4AG
C?HF4H=BHE7h;H<DH8?8GLC87h46G<I<GSDH<?8HE8FGCEBCBFS46GH8??8@8AG74AF?86HEE<6H?H@G8A7PF8
7<I8EF<9<8E'BHF?4CBFBAF<6<74AF?8647E87hHA8SGH78DH<<AG8EEB:8?47<4?86G<DH8_bS?45BE4G<BAG;SB
E<DH8e46G<BAFHE?8FB5=8GFb`DH<Fh8A:4:8?BEF78CEB68FFHF78E86;8E6;8'BHFSGH7<BAFGBHG7h45BE7
HA8F<GH4G<BA@4G;S@4G<DH8?47SG8E@<A4G<BA78GBHF?8FC4I4:8F4E6;<@S7<8AF7HC?4A7hHACB<AG78
IH8@4G;S@4G<DH88G;<FGBE<DH88AABHF4CCHL4AG8AC4EG<6H?<8EFHE?8FGE4I4HK78$8C?8E8G78F8FFH6
68FF8HEFFHE68G;T@8%8F4A4?LF8FES4?<FS8F6BA9<E@8AG?8FCBG8AG<4?<GSF78?4DH8FG<BA@4G;S@4G<DH8
8GC8E@8GG8AG786BA68IB<EHA8F<GH4G<BA7<746G<DH88KCSE<@8AGS88AFH<G8P7<99SE8AGFA<I84HK'BHF
@8GGBAF4?BEF8A SI<78A68?h8A:4:8@8AG78FCEBG4:BA<FG8F74AF HACEB68FFHF78I48GI<8AG8AGE8
?h8KC?BE4G<BA7HCEB5?T@88A4CCH<FHE78F@4A<CH?4G<BAF7hB5=8GF8G?8FS?45BE4G<BAFG;SBE<DH8FDH<
C8E@8GG8AG7h8AE8A7E86B@CG8
;GGCHA8F7B6HA8F6BBE:<@4:8F95C79
A7ES08<?8?4@SG4C;LF<DH84HK@4G;S@4G<DH8F74AFA7ES
08<?cHIE8F,6<8AG<9<DH8FB??86G87)4C8EF,CE<A:8EIB?
C
".&.A<I?4H788EA4E7%LBA"@4G;<4F9EBAG?4CBFG8A8G
 (A CBHEE4 E8GEBHI8E 68GG8 6<G4G<BA 74AF HA8 @BAB:E4C;<8 78
CBHE?h.',(78 04?HF<AF><<AG<GH?S8b_bFC86GF8GCEB
5?T@8F78?4ESABI4G<BA78?h8AF8<:A8@8AG78F@4G;S@4G<DH8F`
A?<:A8P?h47E8FF8b

REPERES - IREM. N° 89 - octobre 2012
6
PAVAGES
ARCHIMEDIENS DU PLAN…
<0E7:1-D=6-)=<:-+-;.=:<1>-;+):-;;-;+-;
*:7=144-:1-;16-@841+)*4-;:1-6)=;;16-,766-
84=;,-84)1;1:)=+0-:+0-=:#627=:>1-6<7J
4O144=;176;-,1;;18-4-8:-;;-6<15-6<;-+0)6
/--6+-:<1<=,-4-;<0E7:1-;2=5-44-;:E>F4-6<
4-=:;7=:+-+755=6-)>)6<,-,1;8):)H<:-
+755-4O-6;-1/6-4)1<)76)<<-16<D4)+766)1;
;)6+--<D4O16,1..E:-6+--65G5-<-58;)
5E<)80A;19=--;<,->-6=-5)<0E5)<19=-8:G<-
D.7:5-:4)5)<1F:-,O=6<:)1<E,76<4)*-)=<E.:71
,-6-;)=:)1<84=;67=;E57=>71:MLh8FG4<AF<
HA8C4EG6B@C?8K8@4<F9BA74@8AG4?878?hS?4
5BE4G<BA@4G;S@4G<DH8DH<F8=BH88A4@BAG78
?4@4A<CH?4G<BA786BAA4<FF4A68F<AFG<GHG<BAA4
?<FS8F%h;LCBG;TF8DH8ABHF94<FBAF8FGDH868F
<AFG4AGF7h8KC?BE4G<BACES6S78AGF?8G8@CF78F
68EG<GH78FFBHE687HC?4<F<E7894<E878F@4G;S
@4G<DH8F8GCEBC<68FP?46ES4G<BA7B<I8AGUGE8
C4EG<6H?<TE8@8AGCE<F8A6B@CG8?BEFDHhBA6;8E6;8
PB5F8EI8E?hS@8E:8A687hHAF4IB<EBHP946<?<
G8E68GG8S@8E:8A686;8M?hS?TI874AF?46?4FF8
(AC8HG 7S9<A<E 78 94RBA 4FF8M :SASE4?8
?h8KCSE<@8AG4?8A@4G;S@4G<DH8F6B@@8?h8KC?B
E4G<BA8G?87SI8?BCC8@8AG78FCBFF<5?8FF4AF?4
E86;8E6;84CE<BE<78?4ISE<GS7hHA7868FCBF
F<5?8F8G4<AF<GBHG68DH<8FG8FF4<F<@H?4G<BA
6BAFGEH6G<BA 78 9<:HE8F @<F8 8A dHIE8 7hHA
CEB68FFHF8G4HGE84?:BE<G;@8a94<GC4EG<878
?h8KCSE<@8AG4? 8A @4G;S@4G<DH8F  86< FBHF
8AG8A7DHh<?8K<FG8HA8AF8@5?87hB5=8GFFH99<
F4@@8AG94@<?<8EFCBHE?h8KC?BE4G8HE8AF8@5?8
DH<ABHEE<G?87B@4<A87h8KCSE<8A688GC8E@8G
)51615)?8F6BA=86GHE8F"@E8%4>4GBF47S=P
@<F8A4I4AG?h<@CBEG4A6878F46G<BAFFHE?8FB5=8GF
CBHE?8FS?45BE4G<BAFG;SBE<DH8F8A@4G;S@4G<DH8F
"?S6E<G74AF2%4>4GBF3_b4O)>)6+E-,)6;
4),E<-:516)<176,-67=>-)=@7*2-<;,-+766)1;
;)6+-;6E+-;;1<-;7=>-6<=6-15*:1+)<176,-;
80);-;,-8:-=>--<,-;:-<7=:;)=@7*2-<;,-4O-@8E
:15-6<)<176+O-;< D ,1:- )=@)+<176;;=:4-;
7*2-<; `8FGE4I4HKC?HFES68AGF8A7<746G<DH8
BAG@<F8ASI<78A68?4E<6;8FF87hHA84CCEB6;8
Fh4CCHL4AG FHE ?4 7<@8AF<BA 8KCSE<@8AG4?8 
CBHE?h4A4?LF8 78 68EG4<A8F F<GH4G<BAF 7<746
G<DH8F2<4F8GHE4A7 H8EE<8E32<4F
38GC8E@8GG8AG7h<??HFGE8E?h4EG<6H?4G<BA94<G
7h8KCSE<8A68ESFH?G4G@4G;S@4G<DH88F4CCBEGF
8AE<6;<FF8AGS:4?8@8AGHA8ES9?8K<BA7S=P4A6<8A
A8FHE?h<AGEB7H6G<BA78CEB5?T@8F78E86;8E6;8
8A6?4FF8C4E8K8@C?868HK78?h"E8@78%LBA
4HGBHE 78 ?hSGH78 8G 78 ?4 7<99HF<BA 78F CEB
5?T@8FBHI8EGF2EF468G&4AG838FGE4
I4HK8G?8FS6;BFDHh<?FBAGE8RHF@BAGE8AGP?4
9B<F?h<AGSEUG78F8AF8<:A4AGFCBHE68FCE4G<DH8F
78 6?4FF8 @4<F 4HFF< ?4 7<99<6H?GS 78 @<F8 8A
dHIE8 2)8<K 8G -<FF8EBA 3 G 5<8A DH8
?BA:H8@8AGSGH7<S8F 8G <AFG<GHG<BAA8??8@8AG
8A6BHE4:S8F 68F CE4G<DH8F E8FG8AG 9<A4?8@8AG
C8H 9ESDH8AG8F 6;8M ?8F 8AF8<:A4AGF %8F GE4
I4HK7H:EBHC81)+"&21)+"&3
DH8FG<BAA8AG68GG87<99<6H?GS6EB<F8AG?8F7<99S
E8AG8F4CCEB6;8F@8AG<BAAS8F8G@8GG8AG8ASI<
78A68C4E?hSGH787H@<?<8HB5=86G<978FS?TI8F
?BEF78F<GH4G<BAF78E86;8E6;8?8FB5=8GF@4G;S
@4G<DH8FDH<FBAGFHF68CG<5?8F7hUGE8GE4I4<??SF
74AF?8647E878?46?4FF8
'BHFABHFCEBCBFBAF74AF68G8KG87h499<
A8ECBHEHA8F<GH4G<BA64E46GSE<FG<DH87868GG8
CEB5?S@4G<DH8 ?4 7SG8E@<A4G<BA 78 GBHF ?8F
C4I4:8F 4E6;<@S7<8AF 7H C?4A ?8 EX?8 78 ?4
7<@8AF<BA8KCSE<@8AG4?88ACES6<F4AG8AC4E
G<6H?<8E6B@@8AG?8E86BHEFP?h8KCSE<8A68?8F
(AABG8E4DH8?h8KCSE<@8AG4?4<AF<7S9<A<AS68FF<G8?8E8FC86G78
?4?B:<DH89BE@8??8HFH8??8
*H8?8F4HG8HEF64E46GSE<F8AGC4E?8I48GI<8AG8AGE8HAGE4I4<?
4I86?8FB5=8GFDH8?hBA8FF4L8787S9<A<E8G787S?<@<G8E8G?hS?4
5BE4G<BA8GBH?4@<F8P?hSCE8HI87hHA8G;SBE<8?8C?HFFBHI8AG?B64
?8I<F4AGPE8A7E86B@CG878FCEBCE<SGSF7868FB5=8GF
,HE E8AB5?878FGE4I4HKFHEHA8CEB5?S@4G<DH8CEB6;8FBAG
@8ASF74AF?8647E878?h+-S&4G;FP&B78?8E78CH<F78AB@
5E8HF8F4AAS8F"?FBAG45BHG<P?hS?45BE4G<BA7H7<FCBF<G<9,<+,<GH4
G<BAF78+86;8E6;88A?4FF8DH<F8ESIT?89S6BA78AC4EG<6H?<8E
CBHE?8GE4I4<?FHE?4CE8HI8(ACBHEE4F8ES9SE8EP2 E8A<8E3
1)+"&1CSE<@8AG8E78F)EB5?T@8F78+86;8E6;8"AABI4AGF
8A&4G;S@4G<DH8FP?h6B?88FGHA8SDH<C878E86;8E6;8E8:EBH
C4AG78F6;8E6;8HEF78?h.A<I8EF<GS%LBA.+78&4G;S@4G<DH8F
"+&,!)".&8G78?h"'+)

REPERES - IREM. N° 89 - octobre 2012
7
PAVAGES
ARCHIMEDIENS DU PLAN…
46G<BAFFHE?8FB5=8GF6BAGE<5H8AGP?h4I4A68@8AG
78?4E86;8E6;88GP?4CEB7H6G<BA78@4G;S
@4G<DH8F'BHF4IBAFE86BHEFP78F4CCEB6;8F
;<FGBE<DH88G7<746G<DH8DH<ABHF?8I8EEBAFF8
6B@C?TG8AGCBHE@8GGE88ASI<78A68?8F6BA7<
G<BAF7868F6BAFGEH6G<BAF78F4IB<EF
-*%$%*%"&$
$% #"&$%*!$%*  "&$
8FI8FG<:8F4AG<DH8F@BAGE8AGDH8?h4FF8@
5?4:8 78 CB?L:BA8F 8FG 78CH<F ?BA:G8@CF 8G
CBHE78AB@5E8HKC8HC?8FHA8FBHE687h<AFC<
E4G<BA4H@B<AF4EG<FG<DH8%4F<GH4G<BA6BAF<
7SES874AF68G4EG<6?8SGH7<878F4FF8@5?4:8F
C4EG<6H?<TE8@8AG F<@C?8F DH< AhHG<?<F8AG DH8
78FCB?L:BA8FES:H?<8EF
&"&$**%$%*%"&$
4AF?8C?4A8H6?<7<8AABHF6BAF<7SEBAFb
f 78FCB?L:BA8FbC4EG<8F6B@C46G8F6BAA8K8F
7H C?4A ?<@<GS8F C4E HA AB@5E8 9<A< 78
F8:@8AGF8G7h<AGSE<8HE8FABAI<78
f 78FCB?L:BA8FES:H?<8EFbCB?L:BA8F6BAI8K8F
7BAGGBHF?8F4A:?8FBAG?4@U@8@8FHE8
8GGBHF?8F6XGSF?4@U@8?BA:H8HE
f 78FC4I4:8F78C4E78FCB?L:BA8FbE86BH
IE8@8AGF78C4EHA8HA<BA78CB?L:BA8F
7BAG?8F<AGSE<8HEFFBAG78HKP78HK7<F=B<AGF
%8FCB?L:BA8F7hHAC4I4:8FBAG4HFF<4CC8
?SFC4ISFGH<?8FBH5E<DH8F.AC4I4:88FG7<G
@BABS7E4?Fh<?4HAF8H?C4IS@B7T?86h8FGP
7<E8F<GBHFF8FCB?L:BA8FFBAGS:4HK7<S7E4?
2E8FC86G<I8@8AGGE<S7E4?3Fh<?478HK2E8FC
GEB<F3C4ISF@B7T?8F)4E4<??8HEFHAC4I4
:88FG6XG8P6XG8BHFGE<6GF<?h<AG8EF86G<BA78
78HKCB?L:BA8F7<FG<A6GF8FG
f BH5<8AI<78
f BH5<8AHAFB@@8G6B@@HA78C?HF<8HEF
CB?L:BA8F
f BH5<8AHA84EUG86B@@HA878F78HKCB?L
:BA8F
4AF6864FBA7S9<A<G78@4A<TE8A4GHE8??8
68DH8FBAGHAFB@@8GBHAdH7HA84EUG8BH
6XGS8GHA894687HC4I4:88GHAC4I4:88FG4?BEF
7<G4E6;<@S7<8A BHF8@<ES:H?<8E Fh<? 8FG
FGE<6GF<GBHF?8FC4ISFFBAG78FCB?L:BA8FES:H
?<8EF8GF<GBHF?8FFB@@8GFBAG78FIB<F<A4:8F
<78AG<DH8FPHA8FL@SGE<8CETF,<C4E8K8@C?8
8AGBHEA4AG4HGBHE78Ah<@CBEG8DH8?AdH7'
74AF?8F8AF7<E86GBAGEBHI8FH668FF<I8@8AG
HA@:BA8HAA:BA8HAC:BA88GHAD:BA8
BAGEBHI8E44HFF<FH668FF<I8@8AGHA@:BA8
HAA:BA8HAC:BA88GHAD:BA88AGBHEA4AG
4HGBHE 78 GBHG 4HGE8 AdH7 FB<G 74AF ?8 F8AF
7<E86GFB<G74AF?8F8AFESGEB:E478.AG8?C4I4
:8F8E47<G78GLC8@ACD
"6<?4EBF4687HG8@C?878<4A8P'V@8F )4I4:878GLC8

REPERES - IREM. N° 89 - octobre 2012
8
PAVAGES
ARCHIMEDIENS DU PLAN…
.AC4I4:8ES:H?<8E8FGHAC4I4:84E6;<
@S7<8A@BABS7E4?"?8FGPABG8EDHh<?8K<FG878F
C4I4:8FFGE<6GF7BAG?8FC4ISFFBAG78FCB?L:BA8F
ES:H?<8EF@4<FDH<A8FBAGC4F4E6;<@S7<8AF
'BHF4IBAF?8FESFH?G4GFFH<I4AGFb
/B<6<C4E8K8@C?8HA@BE684H7HC4I4:8
4E6;<@S7<8A78GLC8b
'BHFA8CEBCBFBAF6<78FFBHFDH8DH8?DH8F
S?S@8AGF78CE8HI87868FESFH?G4GF
 &# %h4A:?8 <AGSE<8HE 7hHA CB?L:BA8
ES:H?<8EP66XGSF47@8GCBHE@8FHE88AE47<4AF
] ,h<? 8K<FG8 HA C4I4:8 ES:H?<8E ?4
6BA7<G<BAFH<I4AG88FGHA86BA7<G<BAAS68FF4<
E8 8A HAAdH7 7H C4I4:8BA 7B<G 4IB<E
3π] BY38FGHA8AG<8EFHCSE<8HE
BHS:4? P 8GG8 6BA7<G<BA FhS6E<G 4HFF<
6e3e%8FF8H?8FFB?HG<BAF8AG<TE8F
DH<6BAI<8AA8AGFBAG6 -<3  6 -<
3 6 -<3 ??8F6BEE8FCBA78AGP78F
C4I4:8FC4EE8FC86G<I8@8AG78FGE<4A:?8FSDH<
?4GSE4HK78F64EESF8G78F;8K4:BA8FES:H?<8EF
%8FGLC8FE8FC86G<9FFBAG
8G
 &#  'BHF CEBCBFBAF ?h4@BE68  7hHA8
7S@BAFGE4G<BADH<Fh<AF6E<E4<G7TF?87S5HG74AF
HAE8:<FGE8AH@SE<DH8HGBHE7hHAAdH77hHA
C4I4:84E6;<@S7<8ABA4?4E8?4G<BA
BY38FG?8AB@5E878CB?L:BA8F8G7BA678F86
G8HEF4A:H?4<E8F4HGBHE7hHAAdH78GBY)18FG
?4@8FHE88AE47<4A7hHA 78F3F86G8HEF)4E
4<??8HEFF<618FG?8AB@5E8786BGSF7HCB?L
:BA8ES:H?<8E1BA4)18G
7BA6?4E8?4G<BACES6S78AG878I<8AG
(A E8GEBHI8 HA8 8KCE8FF<BA SDH<I4?8AG8
C4E 8K8@C?8 74AF ?hBHIE4:8 78 ES9SE8A68 78
EZA54H@ 8G ,;8C;4E7 2 EZA54H@ 8G ,;8
C;4E73,BAGE4<G8@8AG8FG_bE4C<78b`b_b<
1;-);A<7 +0-+3 <0)<764A +071+-; 7.<0-
87;1<1>-16<-/-:;61;)<1;.A<01;-9=)<176)6,0-6+-
764A+071+-;7.874A/76;+)6*-.1<<-,:7=6,
n2
n
n2
n
"?8K<FG88GF8H?8@8AGC4I4:8FES:H
?<8EF?8FC4I4:8F7BAG?8FGH<?8FFBAGFB<G
78FGE<4A:?8FSDH<?4GSE4HKFB<G78F64EESF
FB<G78F;8K4:BA8F
"?8K<FG8C4I4:8F4E6;<@S7<8AFP
F<@<?<GH78CETFPF<@<?<GH78CEBCE8CETF

REPERES - IREM. N° 89 - octobre 2012
9
PAVAGES
ARCHIMEDIENS DU PLAN…
)>-:<-@;7);+7>-: ) 6-1/0*7:077,7.<0-
>-:<-@?1<07=</)8;7:7>-:4)8; `
%47SG8E@<A4G<BA7868FAHC?8GF7h8AG<8EF
C4EHA87S@4E6;88K;4HFG<I8E8CESF8AG8GBHG89B<F
HAAdH77HCEB5?T@88GC?HF<8HEF4HG8HEFBAG
SCEBHIS78F7<99<6H?GSF74AF68GG8SG4C8BH?hBAG
S?H7S8%8F?86G8HEF<AGSE8FFSFC4E?4CE8HI86B@
C?TG878+CBHEEBAG?46BAFH?G8E74AF2EBAG8G
%8:E4A7 3 ??8 6B@5?8 68GG8 ?46HA8 8G
C8E@8G8AFH<G8787SG8E@<A8E8KC?<6<G8@8AG?8F
C4I4:8FF8@<ES:H?<8EF7HC?4A
*%$$% #"&$
=-4-@-584--6-..-<84=;.7:<1.1)6<
-<84=;+76;74)6<9=-+-4=1,O=6/:)6,
-;8:1<,76<76;=1<8);D8);4-;-..7:<;
-<4-;0E;1<)<176;4-;;=++F;
+755-4-;.)1*4-;;-;
!EB64E7 
'BHF4IBAF<6<78HKB5=86G<9F-BHG7h45BE7
74AFHA647E8@B78FG8_ABHF4??BAF8FF4L8E
78E8?<8E74AFHACEB68FFHF7h<AG8??<:<5<?<GSHA
68EG4<AAB@5E87hSISA8@8AGF;<FGBE<DH8F6h8FG
P7<E8CBHE E8CE8A7E8?h8KCE8FF<BA 78)4H?
/8LA86BAFGEH<E88G6B@CE8A7E8HA8<AGE<:H8 `
24E5<A3<AGE<:H8E8?4G<I8<6<4HKC4I4:8F
4E6;<@S7<8AF86<ABHFC8E@8GGE48AC4EG<6H
?<8E786B@CE8A7E8?47<I8EF<GS78F@B74?<GSF
7hS@8E:8A6878FESFH?G4GF6BA68EA4AG68F
C4I4:8FG 6BA=B<AG8@8AG ABGE8 E86;8E6;8
7hS?S@8AGF;<FGBE<DH8F 7B<G94IBE<F8E ABGE8
8ADHUG8FHE?8F;8HE<FG<DH8F@<F8F8AdHIE8CBHE
?h8KC?BE4G<BA7868GG8DH8FG<BAA8998GABHF
I<FBAF?h<78AG<9<64G<BA786BA7<G<BAF7hS?45BE4G<BA
78 68EG4<AF CEB68FFHF @<F 8A dHIE8 C4E ABF
CES7S68FF8HEF8GABHF6;8E6;BAF8AC4EG<6H?<8E
PE8CSE8E6;8M68FCES6HEF8HEF?8FE8?4G<BAF4HK
B5=8GF8G?8F46G<BAF89986GHS8FFHE68FB5=8GF
4AF?8F@4GSE<4HKPABGE86BAA4<FF4A68
6h8FG74AF?8?<IE8/78_b%46B??86G<BA@4G;S
@4G<DH8b`78)4CCHF2)4CCHFN3DH8
ABHFB5F8EIBAFABAF8H?8@8AGHA8ES9SE8A684HK
C4I4:8FES:H?<8EF@4<FS:4?8@8AGHA87S@BAF
GE4G<BA78+8G4CCBEG8FG9BHEA<74AF?8CES
4@5H?87868?<IE8DH8)4CCHF47E8FF8P&S:S
G;<HF:SB@TGE8 6BAAHF8H?8@8AG C4E68GG8
@8AG<BA 78 FBA AB@  )4CCHF <AGEB7H<G FBA
SGH78 FHE 68 CB<AG C4E HA8 6BAF<7SE4G<BA FHE
?h_b<AGH<G<BAA4GHE8??8b`DH8?hBA7B<G466BE78E
4HK4A<@4HKABA7BHSF78E4<FBAC4E8K8@C?8
4HK458<??8Fb6BAFGEH<F4AG?8HEF4?ISB?8F_b??8F
BAG6EHDH868F9<:HE8F78I4<8AGUGE845FB?H@8AG
=HKG4CBFS8F8G4IB<E?8HEF6XGSF6B@@HAF49<A
DH878FFH5FG4A68FSGE4A:TE8FA8CH<FF8AGGB@
58E74AF?8HEF<AG8EI4??8F8GI8A<E4<AF<FBH<??8E
?89EH<G78?8HEFGE4I4HK(EGEB<F9<:HE8FE86G<
?<:A8FSG4<8AG FHF68CG<5?8F 78E8@C?<E 68GG8
6BA7<G<BA6h8FGP7<E878F9<:HE8FES:H?<TE8FSDH<
?4GSE4?8F8G2SDH<4A:?8F64E?8F39<:HE8F7<F
F8@5?45?8FESCH:A4<8AG4HK458<??8Fb`)4C
CHFCEBHI88AFH<G8DHh_b<?L4GEB<F9<:HE8F4H
@BL8A78FDH8??8FBAC8HGE8@C?<E?h8FC468DH<
ET:A84HGBHE7hHACB<AG?8GE<4A:?8?864EES8G
?h;8K4:BA8b`@4<F<?Fh4EEUG8E4?P8GA8G8AG8
E4C4F78:SASE4?<F8EFBASGH784HKC4I4:8FF8@<
ES:H?<8EF7HC?4A(AC8HG4?BEFF878@4A78E
F<68Ah8FGC4F4HG4AGP?H<DHh4HK458<??8FDH8
_b ESCH:A8b ` ?hHG<?<F4G<BA 78 9<:HE8F 7<FF8@
5?45?8F(AE8GEBHI8E4?4@U@87<99<6H?GS74AF
FBASGH7878FCB?LT7E8F78?h8FC468A8998G
4?BEFDHh<?4PF47<FCBF<G<BA?8FCB?LT7E8F
7hE6;<@T78<?S6E<G_bABHFAS:?<:8EBAFCBHE
?8@B@8AG68FGE8<M89<:HE8F6B@CE<F8FFBHF?8F
CB?L:BA8F<AS:4HK8G 7<FF8@5?45?8F C4E68
DHh8??8FFBAG@B<AFES:H?<TE8F `
KGE4<G7hHA8 CESF8AG4G<BA 78?hBHIE4:8_b FGEBAB@< BC8E4
B@A<4b`C4E!EB64E774AF?8F_b'BHI8??8F4AA4?8F78@4G;S
@4G<DH8Fb`78HK<T@8FSE<8GB@81/""T@8
 'BHF E8=B<A7EBAF <6< HA8 CBF<G<BA 7h  4E5<A 24E5<A
3bb_b2a3?8FG8KG8F4A6<8AFA87B<I8AGC4FUGE86BAF<7SESF6B@@8
78FC<T68F74AF?hS6;494H74:8F78FF4IB<EF6BAFG<GHSF@4<F6B@@8
78FSISA8@8AGF8AG4AGDH8GE4687hHA8C8AFS88A46G8b`
)4CCHF@4G;S@4G<6<8A:E86IS6HG8AGE8?49<A7H"""T@8F<T6?8
8G?4CE8@<TE8@B<G<S7H"/T@8F<T6?84CETF#