
Plan de Gestion du site Natura 2000 LU0001067 " Leitrange – Heischel " - 2005 -
5
Partie 1 : Présentation générale du contexte Natura 2000 au Luxembourg
I.1 L’enjeu de la conservation de la biodiversité
L'Homme dépend de son milieu naturel, de la qualité de l'air et de l'eau comme de l'équilibre et de la
bonne santé de la nature, des champs, des forêts et des mers. Il se nourrit de cette diversité biologique
qu'il a façonnée au fil du temps. En retour, il doit respecter et protéger ce patrimoine naturel au profit des
générations futures. En Europe, les climats, les sols, les paysages et les espaces cultivés sont
extrêmement variés ce qui implique un grand nombre d'espèces animales et végétales. Le maintien de
cette "biodiversité" est un facteur clé pour un développement durable et maîtrisé, particulièrement dans
les zones rurales.
Les habitats de la faune et de la flore doivent donc être préservés ainsi que les espaces qui relient ces
milieux entre eux. La diversité biologique forme en effet un ensemble de lieux et d'espèces dépendant les
uns des autres et constituant ainsi un tout. Les oiseaux migrateurs qui, chaque année, traversent l'Europe
pour l'Afrique sont en danger si l'un des milieux qui conditionnent le déroulement de leur migration vient à
disparaître. Et si l'espèce disparaît, la diversité biologique des milieux qu'elle occupe est diminuée.
Ce constat a amené l'Union européenne à adopter deux directives, l'une en 1979, l'autre en 1992 pour
donner aux Etats membres un cadre commun d'intervention en faveur de la préservation des milieux
naturels.
La directive du 2 avril 1979 dite directive "Oiseaux" prévoit la protection des habitats nécessaires à la
reproduction et à la survie d'espèces d'oiseaux considérées comme rares ou menacées à l'échelle de
l'Europe. Dans chaque pays de l'Union européenne seront classés en Zone de Protection Spéciale (ZPS)
les sites les plus adaptés à la conservation des habitats de ces espèces en tenant compte de leur nombre
et de leur superficie.
La directive du 21 mai 1992 dite directive "Habitats" promeut la conservation des habitats naturels de la
faune et de la flore sauvage. Elle prévoit la création d'un réseau écologique européen de Zones Spéciales
de Conservation (ZSC). Le Grand-Duché de Luxembourg recèle de nombreux milieux naturels et espèces
cités par la directive : Formations forestières et herbacées, habitats d'eau douce, landes et broussailles,
tourbières, habitats rocheux et grottes... Avec leurs plantes et leurs habitants : mammifères, reptiles,
amphibiens, poissons, arthropodes, et autres insectes...
Sur la base des observations scientifiques, la directive prévoit la création d'un réseau "Natura 2000".
Cette appellation générique regroupe l'ensemble des espaces désignés en application des directives
"Oiseaux" et "Habitats". Ce réseau est en cours de constitution. Il doit permettre de réaliser les objectifs
fixés par la convention sur la diversité biologique, adoptée lors du "Sommet de la Terre" de Rio de Janeiro
en 1992 et approuvée au Grand-Duché par la loi du 4 mars 1994. Natura 2000 a pour objectif de
maintenir la diversité biologique des milieux en tenant compte des exigences économiques, sociales,
culturelles et régionales qui s'y attachent.
La loi du 29 janvier 2004 achève la transposition en droit luxembourgeois des directives "Oiseaux" et
"Habitats" et donne un véritable cadre juridique à la gestion des sites Natura 2000, tendant à satisfaire
aux obligations de résultats liées des directives européennes.