Normes d`associations verbales pour 151 verbes d`action

Normes d’associations verbales pour 151 verbes d’action
Katia Duscherer et Pierre Mounoud
Faculté de Psychologie et des Sciences de l’Éducation,
Université de Genève, Genève, Suisse
Lʼannée psychologique, 2006, 106, 397-413
Liste des verbes et données pour chacun de ces verbes

graph
pronomial
frantfreqparm
fsfreqparm
nblettres
nbphons
nbsyll
voisorth
voisphon
n de réponses
aboyer
acheter
aller
allumer
appeler
applaudir
apprendre
appuyer
arrêter
arroser
asseoir
attacher
attraper
baigner
balancer
balayer
battre
boire
bouger
bricoler
brosser
calculer
casser
chanter
cirer
claquer
clouer
coiffer
coller
colorier
compter
conduire
construire
coudre
couler
couper
courir
creuser
crier
cueillir
cuire
danser
déboucher
découper
démarrer
descendre
dessiner
donner
dormir
éclairer
écouter
écrire
effacer
embrasser
enlever
entrer
éplucher
essuyer
éteindre
faire
fendre
fermer
flotter
fouetter
frapper
frotter
fumer
gifler
glisser
1.68
131.9
6
6
3
2
5
12
35.26
16312.08
7
4
2
2
7
43
234.58
40222.18
5
3
2
2
24
41
11.42
1067.51
7
5
3
2
8
14
49.97
8268.5
7
4
2
1
8
30
2.77
505.6
9
7
3
3
2
21
49.26
15987.28
9
7
2
1
5
42
13.32
7790.43
7
6
3
1
5
22
s'arrêter
53.68
8901.02
7
5
3
2
7
30
2.55
745.37
7
5
3
2
7
13
s'asseoir
38.84
2581.35
7
5
2
0
2
15
10.71
2031.07
8
5
3
2
8
31
8.9
1187.71
8
6
3
2
4
36
se baigner
5.42
633.64
7
4
2
4
11
24
se balancer
6.39
541.88
8
6
3
2
3
28
4.19
975.33
7
6
3
2
3
31
se battre
35.1
5186.38
6
5
1
3
10
48
56.74
4762.6
5
4
1
10
15
15
25.55
2793.74
6
4
2
6
13
37
0.97
300.29
8
7
3
2
3
57
1.65
419.79
7
5
2
4
9
16
16.32
4561.92
8
7
3
2
4
22
16.87
2269.79
6
4
2
11
29
37
23.1
3135.28
7
4
2
5
17
30
1.68
136.94
5
4
2
8
24
15
10.55
299.8
7
5
2
5
11
13
1.55
164.82
6
4
2
1
5
29
se coiffer
2.42
202.43
7
5
2
2
4
23
7.06
2672.41
6
4
2
6
23
32
0.32
270.66
8
7
3
0
1
16
43.65
17996.63
7
4
2
4
19
25
34.32
9546.64
8
6
2
3
2
15
29.55
14796.98
10
8
2
3
2
21
5.55
623.27
6
5
1
8
8
27
21.1
1685.25
6
4
2
11
23
39
21.68
4792.51
6
4
2
7
16
33
42.9
4347.16
6
5
2
1
8
38
7.61
1370.74
7
5
2
3
4
11
27.58
1812.87
5
5
2
6
10
35
5.97
619.98
8
5
2
3
3
12
8.1
2914.15
5
4
1
7
8
39
21.26
2320.22
6
4
2
4
14
49
4.32
1561.83
9
6
3
3
11
27
3.81
1289.35
8
6
3
3
8
27
3.06
4786.56
8
6
3
4
10
21
41.19
3483.48
9
7
2
2
5
24
9.74
2338.85
8
6
3
3
6
28
210.61
46019.86
6
4
2
4
15
33
51.1
3260.32
6
6
2
3
2
25
12.84
2640.12
8
6
3
2
1
15
34.77
8065.65
7
5
3
2
8
24
89.16
22810.72
6
5
2
4
3
25
12.48
2941.88
7
5
3
3
5
31
21.52
1148.9
9
6
3
2
6
31
16.55
4791.18
7
4
2
1
5
42
78.29
15717.18
6
4
2
3
11
18
1.77
242.15
8
6
3
2
4
17
6.03
492.29
7
6
3
2
3
35
10.87
1343.7
8
6
2
1
6
14
1124.26
173352.03
5
3
1
9
29
50
4.13
304.07
6
5
1
9
13
44
21.87
5220.71
6
5
2
5
10
11
6.58
477.16
7
5
2
4
7
30
2.29
335.1
8
5
2
2
3
36
21.19
2382.77
7
5
2
2
8
40
4.94
626.85
7
5
2
6
15
39
10.61
1993.38
5
4
2
5
10
24
2
45.67
6
5
2
3
6
39
34.48
2624.22
7
5
2
3
8
31

graph
pronomial
frantfreqparm
fsfreqparm
nblettres
nbphons
nbsyll
voisorth
voisphon
n de réponses
glisser
gommer
gonfler
gratter
grimper
habiller
heurter
jeter
jongler
jouer
lâcher
lancer
laver
lever
lire
manger
marcher
mesurer
mettre
monter
mordre
mouiller
nager
nettoyer
ouvrir
partir
passer
peigner
peindre
peler
pendre
percer
peser
pincer
piquer
planter
plier
plonger
porter
pousser
prendre
presser
promener
ramasser
ramer
raser
ratisser
regarder
remplir
réparer
repasser
répondre
rouler
saluer
sauter
scier
sécher
secouer
semer
sentir
servir
siffler
sonner
sortir
souffler
soulever
souligner
sucer
suivre
tailler
taper
téléphoner
tirer
tomber
toucher
traire
transporter
travailler
vendre
venir
verser
vider
visser
34.48
2624.22
7
5
2
3
8
31
0.97
322.98
6
4
2
4
15
25
3.68
656.76
7
5
2
3
5
18
4.94
497.4
7
5
2
2
8
47
7.71
1278.7
7
5
2
1
7
21
s'habiller
8.65
978.06
8
5
3
3
6
28
5.65
755.59
7
5
2
1
5
45
38.77
5603.02
5
4
2
2
7
30
0.94
280.89
7
5
2
0
3
16
94.23
23495.98
5
3
1
10
16
36
12.19
1297.96
6
4
2
8
23
34
20.32
16897.67
6
4
2
6
17
22
17.74
3268.37
5
4
2
13
17
34
se lever
46.48
5890.28
5
4
2
3
9
35
75.55
36619.2
4
3
1
20
28
19
78.26
8646.12
6
4
2
9
13
39
47.87
4273.47
7
5
2
2
8
35
25.16
7186.07
7
6
3
2
4
30
189.45
62072.84
6
5
1
3
13
40
57.71
8699.71
6
4
2
4
16
19
7.16
573.96
6
6
1
4
4
22
4.39
621.73
8
4
2
9
18
34
5.58
945.77
5
4
2
5
12
18
7.1
2424.94
8
7
3
1
5
36
60.1
15819.87
6
5
2
3
3
12
182.74
68821.69
6
6
2
5
7
32
191.97
37992.25
6
4
2
10
27
58
se peigner
0.81
54.5
7
4
2
2
12
20
15
1427.13
7
5
1
7
13
26
0.58
257.21
5
4
2
5
7
22
5.26
396.11
6
5
1
10
15
50
8.16
1325.49
6
5
2
3
15
27
11.03
2282.33
5
4
2
3
7
24
2.35
181.49
6
4
2
4
13
32
7.45
798.95
6
4
2
5
18
30
8.23
1567.78
7
5
2
2
8
26
8.06
1260.7
5
5
2
3
7
28
8.94
1949.11
7
5
2
3
6
18
67.61
16340.1
6
5
2
5
13
31
29.84
4130.29
7
4
2
5
20
41
256.16
58358.77
7
6
1
1
4
48
7.65
893.23
7
5
2
4
8
16
18.26
1732.74
8
6
2
1
4
28
10.71
1189.95
8
6
3
2
7
33
0.97
182.05
5
4
2
9
23
26
se raser
4.03
414.68
5
4
2
15
22
23
0.68
87.63
8
6
3
2
6
33
95.39
8918.67
8
7
3
3
6
27
21.9
12547.08
7
6
2
3
1
32
9.58
2755.07
7
6
3
3
7
41
5.45
1035.08
8
6
3
2
9
22
72.06
47164.28
8
7
2
2
5
27
19.19
2203.45
6
4
2
8
18
36
10.06
1787.31
6
5
2
3
6
27
25.1
2899.65
6
4
2
6
23
48
2.39
206.64
5
3
1
4
19
13
6.06
1009.93
6
4
2
4
19
29
8
513.09
7
5
2
2
5
49
3.03
965.8
5
4
2
1
6
24
53.16
6385.23
6
5
2
5
10
26
68.61
18943.73
6
6
2
4
6
34
4.32
266.11
7
5
2
3
10
39
10.68
820.31
6
4
2
7
16
15
97
17459.66
6
6
2
4
3
24
7.9
921.6
8
5
2
3
7
28
11.45
1974.26
8
5
2
1
5
40
13.03
7293.38
9
6
3
1
5
31
2.48
357.52
5
4
2
3
10
18
72.58
26231.65
6
6
1
4
5
48
4.9
913.41
7
4
2
6
25
29
10
2935.51
5
4
2
8
24
45
10.45
2942.23
10
8
4
2
4
33
76.35
12066.35
5
4
2
7
21
38
76.48
7420.59
6
4
2
3
7
40
42.65
6527.28
7
4
2
8
15
41
1.16
160.62
6
4
1
4
15
10
11.03
2895.51
11
9
3
1
5
50
48.74
22423.64
10
7
3
2
4
50
23.03
11891.66
6
5
1
9
12
47
126.16
26669.51
5
5
2
3
3
42
7.55
5078.3
6
5
2
5
14
27
9.48
1368.78
5
4
2
8
12
29
0.55
281.45
6
4
2
4
15
31

verbe
n
verbe
n
verbe
n
aboyer
chien
fort
bouche
caravane
communiquer
crier
danger
défense
gueuler
hurler
méchant
miauler
aboyer
acheter
acheter
aller
aller
87
vendre
15
venir
26
3
argent
12
partir
12
1
cadeau(x)
9
marcher
7
1
livre
6
courir
3
1
habits
5
là-bas
3
1
magasin
5
maison
3
1
courses
3
retour
3
1
dépenser
3
sortir
3
1
objet(s)
3
université
3
1
noël
2
(à) pied(s)
2
1
nourriture
2
chemin
2
1
payer
2
école
2
pomme(s)
2
loin
2
prix
2
vers
2
acquérir
1
à l'école
1
affaires
1
ailleurs
1
aliment
1
au paradis
1
beaucoup
1
avoir
1
besoins
1
bien
1
bonbon
1
boire
1
bracelet
1
bouger
1
café
1
bout
1
chemise
1
bus
1
cher
1
cheval
1
collant
1
courses
1
disques
1
danser
1
fleurs
1
direction
1
lait
1
manger
1
maison
1
mer
1
manger
1
parc
1
Migros
1
parler
1
mode
1
pas
1
monnaie
1
promenade
1
pain
1
rentrer
1
pantalon
1
sable
1
pyjama
1
se rendre
1
reste
1
sortie
1
robe
1
train
1
se procurer
1
vacances
1
tout
1
vite
1
vélo
1
volonté
1
viande
1
vouloir
1

verbe
n
verbe
n
verbe
n
allumer
feu
lumière
bougie
éteindre
allumette(s)
cigarette
lampe
baigne
boîte à allumettes
feux
flamme
four
gaz
télévision
allumer
appeler
appeler
applaudir
applaudir
34
téléphone
28
spectacle
42
19
crier
11
main(s)
26
13
téléphoner
11
bravo
4
9
ami(s)
5
théâtre
4
8
voix
5
concert
3
6
quelqu'un
4
public
3
4
demander
3
artiste
2
1
enfant(s)
3
huer
2
1
maman
3
à tout rompre
1
1
nom
3
amuser
1
1
chien
2
conférence
1
1
interpeller
2
enfant
1
1
personnes
2
exclamer
1
1
secours
2
féliciter
1
aide
1
fête
1
appel
1
fort
1
chercher
1
louanges
1
contacter
1
quelqu'un
1
détresse
1
récompense
1
écouter
1
siffler
1
flics
1
succès
1
fort
1
RM
1
garçon
1
héler
1
nommer
1
police
1
potes
1
sœur
1
urgence
1
venir
1