L’usage
Finissez les phrases pour dire comment votre vie était différente quand vous étiez plus jeune / Finish the sentences to
say how your life used to be different when you were younger…
1. Quand j’étais bébé, je portais une couche et je buvais d’un biberon.
2. Quand j’avais deux ans, je mangeais des bananes.
3. Quand j’avais six ans, je regardais Bob l’Éponge à la télé.
4. Quand j’avais 12 ans, je jouais du piano et j’étais élève au collège de Hopewell.
Maintenant, écrivez un paragraphe de cinq phrases au sujet de votre vie quand vous étiez plus jeune. Utilisez les
sujets différents (ma mère, mon père, mes grands-parents, mon meilleur ami, etc.). / Now, write a paragraphe of five
sentences telling about your life as a child. Use different subjects such as my mother, my father, my grand-parents,
my best friend, etc.).
Ask at least 2 other students to peer edit your work and offer suggestions.
Traduction / Translate
Translate the following sentences – you will have to use the passé composé and imparfait to show the difference
between completed actions and ongoing past actions. Refer to yesterday’s activité d’entrée.
1. Jerome was eating a sandwich when his friend arrived. Jérôme mangeait un sandwich quand son ami est arrivé.
2. She was driving when the dog crossed (traverser) the road. Elle conduisait quand le chien a traversé la rue.
3. We were waiting for the bus when we saw the accident.
On attendait le bus quand on a vu l’accident. / Nous attendions le bus quand nous avons vu l’accident.
Écrivez les verbes soulignés au passé composé ou à l’imparfait /Write the underlined verbs in the passé composé or
imperfect.
C’est (était) samedi. Il est (était) dix-sept heures. Il fait (faisait) beau. Pierre est (était) chez lui. Il a (avait) envie de
sortir. Il téléphone (a téléphoné) à Armelle, sa nouvelle copine. Il lui propose (a proposé) de faire une promenade en
bateau sur le lac d’Annecy. Armelle accepte (a accepté). Pierre ne prend (n’a pas pris) pas de voiture parce qu’il n’a
(avait) pas sa permis de conduire. Il prend (a pris) sa moto et il va (est allé) chercher Armelle. Il arrive (est arrivé) chez
elle. Armelle l’attend (attendait). Elle porte (portait) une belle robe rouge à fleurs et ses nouvelles chaussures.
Écrivez les verbes entre parenthèses au passé composé ou à l’imparfait / Write the verb in parethesis in the passé
composé or imperfect.
Il __était__ (être) 17h30 et il __faisait__ (faire) mauvais. Il n’y __avait__ pas (avoir) de clients dans le magasin. Le
voleur __est sorti__ (sortir) par la porte. C’__était___ (être) un jeune homme. Il _était_ (être) grand et mince. Il
___avait__ (avoir) une barbe rousse, un tatouage sur le cou et une cicatrice sur le visage. Il __portait__ (porter) une
casquette et un pull noir. Il __avait__ (avoir) les yeux verts. Sa complice l’attendait derrière l’école. C’ _était__ (être)
une jeune femme blonde. Elle __avait__ (avoir) les cheveux longs et frisés. Elle __portait__ (porter) un collier autour du
cou. Le bandit est sa complice __sont partis__ (partir) en voiture.