Assistant Traducteur allemand-anglais-français

Poste et missions :
• Traductions de fiches produits de l’allemand au
français
• Traductions de documents à caractère marketing
• Développement, gestion et traduction de la base
de données produits
Profil recherché :
• Combinaison de langue principale Allemand-
Français, secondaire Anglais-Français
• Master ou Maîtrise LEA option traduction, LLCE,
LCE ou équivalent en cours
• Une expérience dans le domaine de la traduction
ou de la rédaction de documents serait un plus,
mais n’est pas obligatoire
• Connaissances de l’internet (google, wikipedia,
dictionnaires en ligne)
• Bonne maîtrise du pack office (Word, Excel et
Outlook)
Assistant Traducteur allemand-anglais-français
En stage, poste à pourvoir à partir de janvier 2009
Au sein du département traduction et en lien avec l’équipe marketing vous assistez notre Online
Shop Manager dans la gestion des traductions.
Numéro 1 en Europe !
Prenez part à ce défi unique et contribuez ainsi à notre élargissement sur le marché européen.
Si vous êtes à la recherche d’un véritable challenge au sein d’une jeune équipe à l’esprit d’initiative,
saisissez cette opportunité et partagez avec nous une aventure commerciale dans une société internationale
et dynamique.
Merci d‘envoyer votre CV complet, ainsi que votre lettre de motivation par E mail :
[e-mail]
ou bien par courrier :
zooplus AG • Mme Andrea Barten • 17, rue de la Haute Montée • 67000 Strasbourg • Tel [phone]
Nous vous proposons un stage rémunéré de 3 à 6 mois dans une équipe internationale. Nos bureaux
sont situés au cœur de Strasbourg.
Zooplus AG, leader sur le marché européen de la vente en ligne de produits pour animaux,
vient d‘ouvrir sa filiale française à Strasbourg.
Afin d’accompagner notre développement sur Strasbourg nous recherchons un(e) :