SPAU 330 C Relais à min./max. de tension et à tension résiduelle

IRF
0008A
[ ]
s
>
t
0.5
0.05 1.0
50
10
0.5
0.05 1.0
2
10
20 STEP
RESET
SG1
01
1
2
3
4
5
6
7
8
STEP
>
U
>>
U
SPCU 1C6
>>
[ ]
s
>>
t
U
o
n
U
>
U
o
n
U
U
o80
oo
[ ]
%
[ ]
%
U
∞
12 IRF
>
U
23
U
31
U
U
0013A
[ ]
s
k>
t
0.5
0.05 1.0
0.8
0.4
5.0
1.0 12
0.8
1.2
1.6 STEP
RESET
SG1
01
1
2
3
4
5
6
7
8
STEP
<
U
n
U
>
U
<
t
[ ]
s
>
U
<
U
SPCU 3C14
n
U
<
U
1.2
>
SPCR 8C27
RESET
STEP
IRF
0035A
TRIGGED / READY
U
aux
Ser.No.
SPAU 330 C
80...265 V
18...80 V
2
5
0075B
SGR
01
~
–
U1 U2 U3
–
RS 613
U
n=100V / 110V (
U
0 )
U
n=100V / 110V (
U )
fn=50Hz
60Hz
1
2
3
4
5
6
7
8
SPCU 1C6
1
2
3
4
5
n )( U
o>
/>
tt
%
[]
>>
/
tt
%
[]
/n
UU
o%
[]
>>
n )( U
o
SPCU 3C14
1
2
3
4
5
6
7
8/>
tt
%
[]
<
/
tt
%
[]
n )( U
>
n )( U
<
/n
UU
min
/n
UU
<
/n
UU
>/n
UU
max
SPCR 8C27
STATUS
/n
UU
12 /n
UU
23/n
UU
31
/n
UU
o%
[]
n
/
II
L1
( )
n
/
II
L2
( )
n
/
II
L3
( )
n
/
II
o%
[]
( )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
000
0000
0000
0
SPAU␣ 330 C
Relais à min./max. de tension
et à tension résiduelle
Manuel d'utilisation et description technique

2
1MRS 750670-MUM FR
Edité 97-05-21
Version A (remplace 34 SPAU 11 FR1)
Vérifié TK
Approuvé TK
Modification éventuelle des caractéristiques sans préavis
SPAU␣ 330 C
Relais à min./max.
de tension et
à tension résiduelle
Table des
matières
Caractéristiques principales............................................................................................. 3
Domaine d’utilisation ..................................................................................................... 3
Description du fonctionnement...................................................................................... 4
Schéma de raccordement ................................................................................................ 5
Voyants lumineux et boutons-poussoirs .......................................................................... 8
Signaux de commande entre les différents modules ........................................................ 8
Module d’alimentation ................................................................................................. 11
Module des relais de sortie ............................................................................................ 12
Caractéristiques techniques ........................................................................................... 13
Maintenance et réparation ............................................................................................ 15
Pièces de rechange ........................................................................................................ 16
Possibilités de livraison.................................................................................................. 16
Encombrement et montage........................................................................................... 17
Informations à fournir à la commande et libellés de commande ................................... 18
Le manuel complet concernant le relais à min./max. de tension et à tension résiduelle contient
les publications particulières suivantes:
Manuel de déscription générale 1MRS 750670-MUM FR
Module à tension résiduelle SPCU 1C6 1MRS 750671-MUM FR
Module à min./max. de tension SPCU 3C14 1MRS 750466-MUM FR
Module pour la perturbographie SPCR 8C27 1MRS 750672-MUM FR
Caractéristiques générales des modules de type C 1MRS 750465-MUM FR

3
Caractéristiques
principales
Dispositif de protection utilisé principalement
pour la surveillance des tensions sur les jeux de
barres
Relais de tension pour toutes les applications
nécessitant une surveillance à maximum ou à
minimum de tension
Module de perturbographie offert en option afin
de vérifier le fonctionnement correct des dispo-
sitifs de protection et de permettre d’analyser
les grandeurs inhérentes à la conduite du réseau
électrique
Flexibilité dans la sélection de caractéristiques
spéciales pour des applications particulières
Ecran numérique local pour afficher les valeurs
mesurées, les seuils de réglage, les informations
enregistrées à l’apparition d’un court-circuit, les
codes de panne en provenance de l’autodiag-
nostic, etc.
Interface sérielle pour l’échange des données avec
le niveau du poste par l’intermédiaire d’un bus
à fibres optiques
Support logiciel performant pour le réglage et
la surveillance du dispositif de protection à l’aide
d’un ordinateur portable
Autosurveillance permanente du matériel et du
logiciel avec autodiagnostic, ce qui accroît la
fiabilité et la disponibilité
Boîtier robuste en aluminium avec classe de
protection IP54
Immunité élevée à l’égard des interférences élec-
triques et électromagnétiques
Marque CE conforme aux directives de la Com-
munauté Européenne concernant les inter-
férences électromagnétiques
Domaine
d’utilisation
Le dispositif de protection SPAU␣ 330C␣ à min./
max. de tension et à tension résiduelle est des-
tiné à la surveillance et à l’enregistrement de la
tension résiduelle et des tensions entre phases
sur les jeux de barres. Il constitue un ensemble
intégré comprenant deux modules de mesure et
un module de perturbographie. La tension
résiduelle du jeu de barres est mesurée à l’aide
d’un module à maximum de tension à deux
échelons, type SPCU␣ 1C6. Les tensions entre
phases sont surveillées par un module triphasé
à minimum et à maximum de tension, type
SPCU␣ 3C14. De␣ plus,␣ le␣ dispositif␣ de pro-
tection␣ peut␣ être équipé d’un module pour la
perturbographie, type SPCR 8C19:␣ ce module
enregistre␣ les tensions␣ mesurées ainsi que les si-
gnaux de mise en route libérés par la protec-
tion. En option, un module de connexion per-
met de relier le dispositif de protection au bus
optique SPA afin d’établir une communication
sérielle avec le niveau du poste.

4
Description du
fonctionnement
Dès que la tension résiduelle du jeu de barres
dépasse la limite affichée à l’échelon à seuil bas
sur le module à tension résiduelle, type SPCU
1C6,␣ l’échelon à maximum de tension se met
au travail et démarre la temporisation corres-
pondante. Après écoulement de la temporisa-
tion, l’ordre de déclenchement est libéré. L’éche-
lon à seuil élevé fonctionne de façon similaire:
dès que la valeur mesurée dépasse la limite affi-
chée, la temporisation est lancée et, après
écoulement du retard affiché, le déclenchement
est libéré.
Dès qu’une des tensions entre phases mesurées
par le module à min./max. de tension, type
SPCU 3C14, dépasse le seuil affiché sur l’éche-
lon à maximum de tension, il y a mise au travail
puis, déclenchement après écoulement de la
temporisation correspondante. Si une des ten-
sions mesurées tombe au-dessous du seuil affi-
ché sur l’échelon à minimum de tension, la
temporisation de l’échelon à minimum de ten-
sion se met au travail et, après écoulement du
retard correspondant, le déclenchement est li-
béré.
Afin d’éviter tout fonctionnement intempestif
pendant des séquences de réenclenchement, il
est possible de verrouiller la mise au travail et le
déclenchement de l’échelon à minimum de ten-
sion dans le module à min./max. de tension,
type SPCU␣ 3C14,␣ en␣ plaçant le commutateur
SG1/6 en position 1 sur la face avant de l’appa-
reil: ceci inhibe tout fonctionnement de l’éche-
lon à minimum de tension lorsque la tension
mesurée tombe au-dessous de 0,2␣ x␣ UN (voir
figure 1).
Il est possible de verrouiller uniquement l’ordre
de déclenchement de l’échelon à minimum de
tension en envoyant un signal de blocage sur le
dispositif de protection.
REMARQUE!
Pour réaliser cette fonction de blocage il faut
que le commutateur 5 du groupe SGB sur la
carte du module SPCU␣ 3C14␣ soit␣ placé en po-
sition 1.
Figure 1. Diagramme de fonctionnement du module à min./max. de tension, type SPCU␣ 3C14,
lorsque␣ la␣ mise␣ au␣ travail␣ et␣ le déclenchement de l’échelon à minimum de tension sont verrouillés
intérieurement. (SG1/6␣ =␣ 1).
U>/UNRéglage de l’échelon à maximum de tension
U</UNRéglage de l’échelon à minimum de tension
SS1 Mise au travail de l’échelon à maximum de tension
TS1 Déclenchement de l’échelon à maximum de tension
SS2 Mise au travail de l’échelon à minimum de tension
TS2 Déclenchement de l’échelon à minimum de tension
En présence d’un incident sur le réseau, le mo-
dule pour la perturbographie enregistre les mi-
ses au travail des différents modules de protec-
tion ainsi que la forme des tensions entre pha-
ses et de la tension résiduelle. Lorsque certaines
conditions sont satisfaites, il est possible d’en-
registrer les signaux avant l’instant de lancement
du perturbographe ainsi qu’après élimination du
défaut. L’exploitant a accès aux données relati-
ves à l’incident, soit en utilisant l’interface sérielle
RS␣ 232␣ installée en face avant de l’appareil, soit
via l’interface avec le bus SPA.

5
Schéma de
raccordement
Figure 2. Schéma de raccordement pour la protection à min./max. de tension et à tension résiduelle,
type SPAU␣ 330C.
Uaux Tension d’alimentation auxiliaire.
A, B…F Relais de sortie.
IRF Autosurveillance.
SS1, SS2 Signaux de sortie pour la mise au travail.
TS1, TS2 Signaux de sortie pour le déclenchement.
BS1 Entrée de blocage.
SGR Groupe de commutateurs pour la configuration du déclenchement et
de la mise au travail.
U1 Module à tension résiduelle, type SPCU␣ 1C6.
U2 Module à min./max. de tension, type SPCU␣ 3C14.
U3 Module pour la perturbographie, type SPCR␣ 8C27.
U4 Module des relais de sortie, type SPTR␣ 6B3.
U5 Module d’alimentation.
U6 Module d’interface, type SPTE␣ 4B9.
SPA-ZC_ Module de connexion au bus
Rx/Tx Interface optique pour la communication sérielle.