TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE POUR VERRE Série TE500G

ENERGY SYSTEMS INC
TRANSMETTEUR DE
TEMPÉRATURE
POUR VERRE
Série TE500G
NUMÉRO DE LA PIÈCE SÉLECTIONNÉE
SPÉCIFICATION:
Capteur..................................................DTR de platine de100 ohm ou
1 000 ohm
Précision du capteur ........................±0,3 ˚C (±0,54 ˚F) à 0 ˚C (32 ˚F)
Plage de détection de la sonde....-20 à 105 ˚C (-4 à 221 ˚F)
Matériaux du l....................................PVC isolé, collé en parallèle
(type 2, platine de100 Ω,
utilise FT4)
Longueur du l.....................................600 mm (24”)
Matériel de la sonde.........................Aluminium
Dimension de la sonde ...................31,75 x 9,525 x 9,525 mm
(1,25 x 0,375 x 0,375 po)
Signal de sortie.....................................Boucle de courant de 4 à 20
mA , 0 à 5 Vcc ou 0 à 10 Vcc
(conguré à l’usine)
Précision du transmetteur..............±0,1 % de la gamme, incluant
la linéarité
Alimentation de la boucle de
4 à 20 mA .............................................15 à 35 Vcc ou 22 à 32 Vca
Courant minimal de la boucle ......2 mA nominal (se produit avec
des capteurs courts-circuités)
Courant maximal de la boucle .....22,5 mA nominal (se produit
avec des capteurs ouverts)
Charge maximale de la boucle......>600 ohms
Alimentation de 0 à 5 Vcc ...............10 à 35 Vcc ou 10 à 32 Vca
Alimentation de 0 à 10 Vcc ............15 à 35 Vcc ou 15 à 32 Vca
Courant maximal (tension) .............5 mA nominal
Sortie maximale (tension) ..............Limité à <5,5 Vcc pour 0 à 5
Vcc <10,5 pour 0 à 10 Vcc
Eet de la tension d’entrée............Négligeable au-dessus d’une
plage de fonctionnement
spéciée
Rejet IFR.................................................Bon rejet IFR de fréquences
normales
Protection des circuits.......................Protection contre l’inversion
la tension et sortie limitée
Plage de fonctionnement
de la température ambiante .........-40 à 85 ˚C (-40 à 185 ˚F),
0 à 95 % HR sans condensation
Boîtier ....................................................ABS, UL94-5VB, IP61(NEMA 12)
(E)-ABS, UL94-5VB, IP65
(NEMA 4X)
(M)- acier galvanisé, IP50
(NEMA 1)
(W)- aluminium coulé, IP64
(NEMA 3X)
*prière d’utiliser des
adaptateurs de conduits
électriques et ceux de presse-
étoupes conformes aux
normes NEMA et IP
Connexion des ls..............................Bornier à vis (14 to 22 AWG)
MODEL Description du produit
TE500G Transmetteur de température pour verre
CODE Boîtier (boîtier ABS est standard)
- Boîtier
ABS, standard (aucun code requis, laissez l’espace vide)
E ABS rond avec couvercle avec joint d’étanchéité
M Boîte en métal tout usage
W Boîte en aluminium résistant aux intempéries
INFORMATION POUR SÉLECTION DU PRODUIT:
CODE Capteur
2 Platine de 100 Ω, CEI 751, 385 alpha, couche mince
12 Platine de 1 000 Ω, CEI 751, 385 alpha, couche mince (standard)
C ODE Sortie
1A 4 à 20 mA
1C 0 à 5 Vcc
1E 0 à 10 Vcc
C ODE Plage étalonnée
1 0 à 35 ˚C (32 à 95 ˚F)
2 0 à 50 ˚C (32 à 122 ˚F)
3 0 à 100 ˚C (32 à 212 ˚F)
* Plages personnalisée disponibles
INSTALLATION TYPIQUE:
Pour les détails complets sur l’installation et le montage des ls, veuillez
consulter les instructions pour l’installation du produit.
Trouvez un endroit convenable sur une fenêtre extérieure où les deux sondes
peuvent être installées. Appliquez un composé d’époxyde sur un côté et appuyer
fermement contre la vitre. Tenez le en place jusqu’à ce que l’époxide soit solidié.
Le capteur de température pour verre à point unique de la série TE500G utilise un
capteur précis encapsulé à l’intérieur d’une sonde en aluminium de 31,75 mm l x
9,525 mm l x 9,525 mm h (1,25 po x 0,375 po x 0,375 po). La longueur standard du
ll est 600 mm (24 po). Toutes les sondes sont construites an de fournir un
transfert de chaleur excellent, une réponse rapide ainsi qu’une résistance à la
pénétration de l’humidité. Il est disponible dans une variété de boîtiers. Le
transmetteur fournit un signal de haute précision avec une stabilité excellente à
long terme, une hystérésis basse ainsi qu’une réponse rapide et il est disponible
avec diverses plages (voir le tableau de commandes).
CONFORME À
RoHS
A
U
C
A
N
A
D
A
Greystone Energy Systems Inc. se réserve le droit d'apporter des modications à la conception sans préavis.

DIMENSIONS:
115,8 mm
4,56 po
53,6 mm
2,110 po
84,3 mm
3,320 po
Trous de montage (X2) Ø 0,200 po
2X Ø 0,850 po
Boîtier ABS
Boîtier à l’épreuve des
intempéries (W) 114,3 mm
4,50 po
96 mm
3,78 po
85 mm
3,35 po
72 mm
2,85 po
53,9 mm
2,125 po
3X Ø 0,50 po NPT
600 mm
24 po
31,75 mm
1,25 po
9,525 mm
0,375 po
Sonde en aluminium
600 mm
24 po
31,75 mm
1,25 po
9,525 mm
0,375 po
Boîtier ABS rond (E)
Ø 0,825 po
91,9 mm
3,62 po
53,7 mm
2,115 po
91,9 mm
3,62 po
104,6 mm
4,12 po
600 mm
24 po
31,75 mm
1,25 po
9,525 mm
0,375 po
1X Ø 0,875 po
101,6 mm
4,0 po
Boîtier en
métal(M) 57,2 mm
2,25 po
61,9 mm
2,44 po
600 mm
24 po
31,75 mm
1,25 po
9,525 mm
0,375 po
Sonde en aluminium
Sonde en aluminium
Sonde en aluminium
IMPRIMÉ AU CANADA Droit d’Auteur © Greystone Energy Systems Inc. Tous droits réservés V.11/12
GREYSTONE A MIS EN PLACE UN SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ CERTIFIÉ ISO 9001
CONFORME À
RoHS
A
U
C
A
N
A
D
A
Greystone Energy Systems Inc.
150 promenade English, Moncton
Nouveau-Brunswick, Canada E1E 4G7
Téléphone : 506-853-3057
Télécopieur : 506-853-6014
Amérique du Nord : 1-800-561-5611
Adresse électronique : [e-mail]
www.greystoneenergy.com
ENERGY SYSTEMS INC
Greystone Energy Systems Inc. est l'un des principaux
fabricants de capteurs et de transmetteurs pour systèmes
CVAC/R destinés aux systèmes de gestion d'immotique
possédant la certication ISO en Amérique du Nord.
La société s'est taillée une réputation de chef de le de
l`industrie à l'échelle mondiale grâce à sa technologie
avant-gardiste en matière de conception, à son soutien
technique rapide et à son engagement à respecter les délais
de livraison. Greystone Energy Systems Inc. est ère de son
système de gestion de qualité certié ISO 9001 qui garantit
une abilité constante de ses produits à ses clients
Greystone Energy Systems Inc. se réserve le droit d'apporter des modications à la conception sans préavis.