RH200_Submittal - French - Greystone Energy Systems

ENERGY SYSTEMS INC
INSTALLATION TYPIQUE:
Pour les détails complets sur l’installation et le montage des ls, veuillez consulter les
instructions pour l’installation du produit.
Les sondes de gaine sont installées à travers un trou dans le côté de la gaine an de faire la surveillance de
l’humidité à un point à l’intérieur de la gaine. Installez la sonde dans une section linéaire de la gaine à une
bonne distance en aval des appareils de chauage, de refroidissement ou d’humidication.
Chaque style de boîtier est muni de languettes de montage an de simplier l’installation.
Un bornier est fourni pour la connexion au système d’automatisation du bâtiment.
TRANSMETTEUR
D’HUMIDITÉ DE GAINE
Série RH200
INFORMATION POUR SÉLECTION DU PRODUIT:
MODÈLE Description du produit
RH200 Transmetteur d’humidité de gaine
NUMÉRO DE LA PIÈCE SÉLECTIONNÉE
CODE Précision
02 2 %
03 3 %
05 5 %
La série RH200 utilise un capteur d’humidité très précis et able à capacitance à base de
polymères thermodurcissables avec une linéarisation numérique moderne et un circuit
compensé en température an de pouvoir faire la surveillance des niveaux d’humidité. Le
capteur est encapsulé dans une sonde en acier inoxydable de la série 304 de longueur de 9
po(228,60 mm) et de diamètre de 0,5 po (12,7 mm). Un ltre PEHD (HDPE) de 60 micron
protège le capteur des produits de contamination. Divers boîtiers sont disponibles. Des
options telles qu’un capteur de température intégré et un achage ACL sont aussi
disponibles.
SPÉCIFICATION:
Type de capteur.....................Capacitif à base de polymères
thermodurcissables
Intervalle..................................0 à 100 % HR
Précision..................................±2, 3 ou 5 % HR (5 à 95 % HR)
Réponse...................................15 secondes typique
Dépendance de la
température...........................±0.05 % HR/ ˚C
Hystérésis.................................±1,5 % HR maximum
Répétitivité.............................±0,5 % HR typique
Linéarité..................................±0,5 % HR typique
Intervalle de
fonctionnement....................-40 à 85 ˚C (-40 à 185 ˚F)
Alimentation...........................18 à 30 Vcc, 15 à 26 Vca
Consommation......................22 mA maximum
Protection des circuits........Protection contre l’inversion de la
tension et sortie limitée
Signal de sortie.....................Boucle de courant de 4 à 20 mA,
0 à 1, 0 à 5 ou 0 à 10 Vcc
(sélectionnable avec cavalier)
Intensité de sortie à 24 Vcc......550 ohms maximum pour sortie du
courant 10 K ohms minimum pour
sortie de la tension
Ajustements internes ......... Potentiomètre ZÉRO et GAMME
clairements indiqués
Capteur de
température optionnel.......DTR ou thermistances - voir le
tableau de commandes
Sonde RH200..........................Longueur de sonde de 230 mm
(9 po) en acier inoxydable de
diamètre de 12,7 mm (1/2 po)
avec ltre poreux
Boîtier........................................Standard (A) ABS, UL94-5VB-IP61
(NEMA 2)
Rond (E) ABS, UL94-5VB-IP65
(NEMA 4X)
Métal (M) acier galvanisé-IP50
(NEMA 1)
Résistant aux intempéries(W)
aluminium coulé, IP64(NEMA 3X)
*prière d’utiliser des adaptateurs
de conduits électriques et ceux de
presse- étoupes conformes aux
normes NEMA et IP
Pièce terminale.....................Bornier à vis (14 à 22 AWG)
ACL optionnel........................3 chires pour 00,0 à 99,9% HR,
24 x 11mm
(0,95 po l x 0,45 po h)
(boîtier A seulement)
CODE Capteur de température optionnel
L Platine de 100 Ω, CEI 751, 385 alpha, couche mince
C Platine de 1 000 Ω, CEI 751, 385 alpha, couche mince
F 1 801 Ω, thermistance CTN, ±0,2 C
E 3 000 Ω, thermistance CTN, ±0,2 C
D 10 000 Ω, type 3, thermistance CTN, ±0,2 C
J 10 000 Ω, type 2, thermistance CTN, ±0,2 C
K 20 000 Ω, thermistance CTN, ±0,2 C
M Nickel de 1 000 Ω, classe B, DIN 43760
B 10 K Ω, type 3, therm CTN, ±0,2 C, résistance linéaire de 11 K
G 2,252 K Ω, thermistance CTN, ±0,2 C
CODE Option
AC Achage ACL
CODE Boîtier
A Boîtier ABS, standard
E ABS rond avec un couvercle avec joint d’étanchéité
M Boîte métallique tout usage
W Boîte en aluminium résistante aux intempéries
CONFORME À
RoHS
A
U
C
A
N
A
D
A
Greystone Energy Systems Inc. se réserve le droit d'apporter des modications à la conception sans préavis.

115,8 mm
4,56 po
53,6 mm
2,110 po
84,3 mm
3,320 po
228,60 mm
9 po
2X Ø 0,850 po
12,70 mm
0,50 po
107,7 mm
4,24 po
Ø 0,875 po
53,3 mm
2,10 po
51,8 mm
2,04 po
Boîtier ABS (A)
Boîtier métallique (M)
Boîtier ABS rond (E)
Boîtier résistant aux
intempéries (W)
Sonde en acier inoxydable de la série 304
Sonde en acier inoxydable de la série 304
114,3 mm
4,50 po
2X NPT de Ø 0,50 po
72 mm
2,85 po
Ø 0,825 po
91,9 mm
3,62 po
53,7 mm
2,115 po
104,6 mm
4,12 po
Sonde en acier inoxydable de la série 304
53,9 mm
2,125 po Sonde en acier inoxydable de la série 304
Filtre PEHD (HDPE) de 60 micron
Filtre PEHD (HDPE) de 60 micron
Filtre PEHD (HDPE) de 60 micron
Filtre PEHD (HDPE) de 60 micron
228,60 mm
9 po
12,70 mm
0,50 po
228,60 mm
9 po
12,70 mm
0,50 po
228,60 mm
9 po
12,70 mm
0,50 po
DIMENSIONS
GREYSTONE A MIS EN PLACE UN SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ CERTIFIÉ ISO 9001
CONFORME À
RoHS
A
U
C
A
N
A
D
A
Greystone Energy Systems Inc.
150 promenade English, Moncton
Nouveau-Brunswick, Canada E1E 4G7
Téléphone : 506-853-3057
Télécopieur : 506-853-6014
Amérique du Nord : 1-800-561-5611
Adresse électronique : [e-mail]
www.greystoneenergy.com
ENERGY SYSTEMS INC
Greystone Energy Systems Inc. est l'un des principaux
fabricants de capteurs et de transmetteurs pour systèmes
CVAC/R destinés aux systèmes de gestion d'immotique
possédant la certication ISO en Amérique du Nord.
La société s'est taillée une réputation de chef de le de
l`industrie à l'échelle mondiale grâce à sa technologie
avant-gardiste en matière de conception, à son soutien
technique rapide et à son engagement à respecter les délais
de livraison. Greystone Energy Systems Inc. est ère de son
système de gestion de qualité certié ISO 9001 qui garantit
une abilité constante de ses produits à ses clients
IMPRIMÉ AU CANADA Droit d’Auteur © Greystone Energy Systems Inc. Tous droits réservés V.11/12
Greystone Energy Systems Inc. se réserve le droit d'apporter des modications à la conception sans préavis.