Comité international de bioéthique de l`UNESCO (CIB)

ACTES
COMITÉ INTERNATIONAL DE BIOÉTHIQUE
DE L’UNESCO (CIB)
septième session
Volume I

II
Division des sciences humaines, de la philosophies et de l’éthique
des sciences et des technologies de l’UNESCO

III
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ..............................................................................................1
CHAPITRE 1
Rapport de la septième session du Comité international
de bioéthique de l’UNESCO (CIB)
(par Mme Yolande Tano Bouah, Rapporteur du CIB) ................................3
CHAPITRE 2
L’utilisation des cellules souches embryonnaires
pour la recherche thérapeutique
(Rapporteurs : MM. Alexander McCall Smith et Michel Revel)................31
CHAPITRE 3
Rapport du CIB sur la solidarité et la coopération internationale
entre pays développés et pays en développement
concernant le génome humain
(Rapporteur: M. Mehmet Öztürk).............................................................63
CHAPITRE 4
Discours prononcés pendant la septième session du CIB
I. M. Georges B. Kutukdjian,
Représentant du Directeur général de l’UNESCO
(discours d’ouverture)..............................................................89
II. M. Ryuichi Ida,
Président du CIB
(discours d’ouverture)..............................................................93
III. M. Pedro Pinto Rubianes,
Vice-Président de la République de l’Equateur
(discours d’ouverture)..............................................................95

IV
IV. M. Ryuichi Ida,
Président du CIB
(discours de clôture)................................................................99
V. M. Georges B. Kutukdjian,
Représentant du Directeur général de l’UNESCO
(discours de clôture)..............................................................103
CHAPITRE 6
Composition du Comité international de bioéthique
de l’UNESCO (CIB) ...............................................................................105
CHAPITRE 7
Liste des participants ..........................................................................111

INTRODUCTION
Sur l’aimable invitation du Gouvernement de l’Equateur, la septième
session du Comité international de bioéthique (CIB) s’est tenue à Quito
(Equateur) du 7 au 9 novembre 2001. M. Pedro Pinto Rubianes, Vice-
Président de la République de l’Equateur, en a honoré de sa présence la
cérémonie d’ouverture, à laquelle ont assisté plus de 170 participants
venus d’une cinquantaine de pays.
Cette session a été consacrée à l’examen des rapports des deux
groupes de travail du CIB, respectivement sur les aspects éthiques des
recherches sur les cellules souches embryonnaires et sur la solidarité et
la coopération internationale entre pays développés et pays en
développement concernant le génome humain. Ces rapports ont, depuis,
été finalisés sur la base des commentaires et suggestions formulés lors
de la session.
Une table ronde a réuni plusieurs spécialistes autour du thème
« L’éducation à la bioéthique ». Les interventions et débats qu’elle a
suscités ont bien montré comment, en raison de la diversité des groupes
cibles, l’éducation à la bioéthique devait s’adapter au public visé, y
compris les éducateurs eux-mêmes, ainsi que les juristes et les juges.
Au cours de cette session, des « états des lieux » concernant les
recherches sur le vieillissement, les recherches en neurosciences et les
perspectives ouvertes par l’achèvement de la cartographie du génome
humain ont été présentés. En outre, le CIB a procédé à une consultation
avec des associations de patients, conformément à l’article 24 de la
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l’homme.
Enfin, conscient de l’importance de ces enjeux et du fossé qui se creuse
entre pays développés et pays en développement dans ce domaine, le
CIB avait inscrit à l’ordre du jour de cette session une séance consacrée
aux aspects économiques des recherches sur le génome humain.