insta htp 718 / 728 / 828

123 Applications
9 et 10 rue de Paradis - 75010 Paris
tél : [phone] - fax : [phone]
E-mail : [e-mail]
www.123applications.com
presses pneumatiques
INSTA HTP
718 / 728 / 828
Manuel d’utilisation
123 Applications, concepts & solutions transferts depuis 1996
HTP-718 HTP-728 HTP-828

CET APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR UN SEUL OPÉRATEUR
2
© 123 Applications - Tous droits réservés
Consignes de sécurité
DANGER
En cas de dommage du cordon,
ne tentez pas de le réparer ou
de le remplacer. Contactez
votre distributeur.
DANGER
Pour la protection contre l'incendie
et l'électrocution; remplacez toujours
un fusible par un modèle identique
et de même ampérage.
DANGER
Ne touchez pas les surfaces à
haute température lors de l'utilisation
de l'appareil.
ATTENTION
La base de l'appareil doit être placée
au-dessus de la prise de courant murale.
ATTENTION
La pression recommandée ne doit
jamais dépasser 100 psi (6,9 bar).
La plage de pression de fonctionnement
est de 30 à 100 psi (2 à 6,9 bar).
ATTENTION
L'opération peut être stoppée
en appuyant sur le bouton de
désengagement / arrêt d'urgence.
ATTENTION
L'appareil doit être utilisé
par un seul opérateur.
ATTENTION
Pour réduire les risques d'électrocution
et de blessures, débrancher le cordon
d'alimentation avant toute intervention
de nettoyage ou maintenance.
Symboles internationaux
Arrêt
Marche
Haute température
Risque d'électrocution
Terminal de protection
Engagement d'action
Désengagement
Mise à la terre
Attention - Danger

CET APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR UN SEUL OPÉRATEUR
3
© 123 Applications - Tous droits réservés
Guide d’utilisation
Presses pneumatiques HTP-718 / 728 / 828
Félicitations !
Vous venez d’acquérir une presse à chaud qui vous permettra de réaliser des impressions de qualité.
Cet équipement est conçu pour être de la plus haute qualité d’ingénierie tout en étant à l’épreuve du temps.
Ce manuel décrit l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre presse à chaud, ainsi que des informations destinées
à faciliter la maintenance sur site.
Lisez attentivement ce manuel. Gardez-le avec votre machine; il est la clé de son bon fonctionnement.
Description générale
Les presses séries 718, 728 et 828 sont de machines pneumatiques à ouverture latérale
qui offrent une pression uniforme sur toutes la surface des plateaux inférieur et supérieur.
Ces machines sont particulièrement adaptées pour l’application des transferts textiles, notamment en sublimation.
L’élément chauffant tubulaire coulé offre une température précise, constante et durable.
Le modèle 718 possède un plateau de 15 x 15 pouces (38 x 38 cm)
Le modèle 728 possède un plateau de 15 x 20 pouces (38 x 50 cm)
Le modèle 828 possède un plateau de 20 x 25 pouces (50 x 63 cm)
Garantie limitée
Insta Graphic Systems garantit cette presse à chaud seulement si elle est utilisée dans les conditions normales
décrites dans ce manuel. La garantie s’étend sur les éventuels défauts de fabrication et d’assemblage, pour une
période d’un an sur les pièces détachées et 90 jours sur le fonctionnement à partir de la date de facture d’achat.
Cette garantie ne sera effective que lorsqu’Insta autorisera l’acheteur initial à retourner le produit à l’usine à Cerritos,
Californie, en transport prépayé, et seulement après que le produit ait été prouvé défectueux sur examen technique.
Cette garantie ne couvre pas toute machine ayant été soumise à une mauvaise utilisation, à négligence ou à un
accident. Insta ne pourra en aucun cas être responsable du préjudice, de la perte ou des dommages, directs ou
indirects, découlant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le produit.
Aucune réclamation de toute nature ne peut être d’un montant supérieur au prix de vente du produit ou d’une partie
du produit pour laquelle une revendication aura été faite
..
Ceci est la seule garantie donnée par la société, en lieu et place de toute autre garantie, expresse ou implicite,
en droit ou en fait, y compris les garanties de marchandises et d’adéquation à un usage particulier, et est accepté
comme tel par l’acheteur lorsqu’il prend livraison de ce produit.

CET APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR UN SEUL OPÉRATEUR
4
© 123 Applications - Tous droits réservés
Installation électrique requise
 •Modèles718/728:utiliseruncircuitélectriquespéciqueAC/16Ampères.
 •Seulesdesrallongesélectriquesindustriellesdediamètrehomologué(2.5mm²)doiventêtreutilisées.
 •Toujoursutiliserdesprisesélectriquesreliéesàlaterre.
 •Modèle828:utiliseruncircuitélectriquespéciqueAC/20Ampères.
 •Seulesdesrallongesélectriquesindustriellesdediamètrehomologué(3.3mm²)doiventêtreutilisées.
 •Toujoursutiliserdesprisesélectriquesreliéesàlaterre.
Spécications
Degré de protection
 •ÉvaluationIP(IngressProtection)selonCEI60529.
  REMARQUE:60529CEInespéciepasl’efcacitédel’étanchéitécontrecequisuit:
endommagement mécanique de l’équipement; risque d’explosion; certains types de conditions
d’humidité, par exemple ceux qui sont produits par condensation; vapeurs coorosives; Funus; vermine.
Modèle 718 Modèle 728 Modèle 828
DImensions du plateau 38 x 38 cm 38 x 50 cm 50 x 63 cm
Plage de température 52 à 232 °C
Pression 2 à 6,9 bar
Dimensions (mm) (P)762 x (L)838 x (H)654 (P)762 x (L)838 x (H)654 (P)991 x (L)881 x (H)680
Poids net 58,1 kg 64,9 kg 98,9 kg
Poids avec emballage 76,2 kg 81,6 kg 120,2 kg
Alimentation 230/240Volts/AC-50/60Hertz
Puissance 1500 Watts 2200 Watts 3300 Watts
1er chiffre
Protection contre des objets solides
2ème chiffre
Protection contre l’humidité
0 Non protégé 0 Non protégé
1 Objets plus grands que 50 mm 1 Gouttes d’eau
2 Objets plus grands que 12 mm 2 Gouttes d’eau, inclinaison jusqu’à 15 degrés
3 Objets plus grands que 2,5 mm 3 Eaupulvérisée
4 Objets plus grands que 1 mm 4 Éclaboussuresd’eau
5 Protégé contre la poussière 5 Jets d’eau
6Étancheàlapoussière 6 Plongé dans l’eau
7 - 7 Immersion jusqu’à 1 mètre
8 - 8 Immersion de plus d’1 mètre
IP = 54 | 1er chiffre : 5 | 2ème chiffre : 4

CET APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR UN SEUL OPÉRATEUR
5
© 123 Applications - Tous droits réservés
Conditions environnementales
Les conditions environnementales appropriées doivent être respectées.
 1.Placerl’appareilsurunesurfaceplane,noninammable,nonglissanteetdeniveau.
 2.Leplandetravaildoitêtresufsammentrobusteetpouvoirsupporterunminimumde150Kg.
3. Ne jamais restreindre l’accès à l’interrupteur d’alimentation principale.
 4.Maintenirl’appareilàdistancedetouteformedeliquide.
5. Ne pas utiliser un cordon d’alimentation trop long (rallonge).
 6.Latensiondefonctionnementnedoitpasexcéder+/-10%delavaleurnominale.
 7.Éviterlespicsdetensionélectrique.
8. Le niveau sonore du poste de travail ne doit pas dépasser 70 dB(A).
Connections
 •Effectuezlaconnectiond’aircompriméàl’aided’unconnecteuradapté(raccordrapideréf.MPPF086).
 •Branchezlecordond’alimentationélectriqueàunréseauélectriqueadapté.
 •Appuyezsurl’interrupteurd’alimentationprincipalpourmettreenroutelapresseàchaud.
Description des zones de danger et des éléments de sécurité