série pm500xe

SÉRIE PM500XE
DOCUMENTATION TECHNIQUE

2
SÉRIE PM500XE DOCUMENTATION TECHNIQUE Document mis à jour le 30/05/2017
1 - Présentation de la gamme Power Moller ® Page 3
2 - Présentation des séries Page 4
Caractéristiques générales
Structure et désignation
Applications
3 - Capacité de transfert Page 7
Entraînement par courroies striées
Distance d’arrêt en fonction du poids et de la nature de la charge à transporter
4 - Données techniques en fonction du code vitesse Page 9
3UpVHQWDWLRQGHVGLIIpUHQWVFDVGH¿[DWLRQ      3DJH
6 - Caractéristiques dimensionnelles Page 14
7XEHjJRUJHV$[HKH[DJRQDOjUHVVRUWF{WpOLEUH
 7XEHjJRUJHV$[HWDUDXGp0jYLVF{WpOLEUH
5RXOHDXDYHFSRXOLHSRXUFRXUURLHVWULpH$[HKH[DJRQDOjUHVVRUWF{WpOLEUH
 5RXOHDXDYHFSRXOLHSRXUFRXUURLHVWULpH$[HWDUDXGp0jYLVF{WpOLEUH
5RXOHDXDYHFSRXOLHSRXUFRXUURLHURQGH$[HKH[DJRQDOjUHVVRUWF{WpOLEUH
 5RXOHDXDYHFSRXOLHSRXUFRXUURLHURQGH$[HWDUDXGp0jYLVF{WpOLEUH
5RXOHDXVDQVWUDQVPLVVLRQ$[HKH[DJRQDOjUHVVRUWF{WpOLEUH
 5RXOHDXVDQVWUDQVPLVVLRQ$[HWDUDXGp0jYLVF{WpOLEUH
7 - Caractéristiques dimensionnelles - courbe Page 22
 5RXOHDXFRQLTXHDYHFWXEHjJRUJHV5L PP
 5RXOHDXFRQLTXHDYHFSRXOLHSRXUFRXUURLHVWULpH5L PP
 5RXOHDXFRQLTXHDYHFSRXOLHSRXUFRXUURLHURQGH5L PP
 5RXOHDXFRQLTXHDYHFWXEHjJRUJHV5L PP
 5RXOHDXFRQLTXHDYHFSRXOLHSRXUFRXUURLHVWULpH5L PP
 5RXOHDXFRQLTXHDYHFSRXOLHSRXUFRXUURLHURQGH5L PP
&DUDFWpULVWLTXHVGLPHQVLRQQHOOHVGLYHUV      3DJH
Manchon PVC
Revêtement caoutchouc naturel, nitrile et polyuréthane
Usinage cylindro-conique
0RQWDJHVXUOHVFKkVVLV   3DJH
 3ODTXHGH¿[DWLRQSRXUD[HKH[DJRQDOOLVVHGHPP3ODWHQKDXW
 3ODTXHGH¿[DWLRQSRXUD[HKH[DJRQDOOLVVHGHPP3RLQWHHQKDXW
 3ODTXHGH¿[DWLRQSRXUD[HKH[DJRQDO¿OHWp3ODWHQKDXW
 3ODTXHGH¿[DWLRQSRXUD[HKH[DJRQDO¿OHWp3RLQWHHQKDXW
 $[H¿[HWDUDXGp0
&kEODJHVHWFRPPDQGHV  3DJH
Câblages
Schéma d’interface
Pin 1 et 3 - Alimentation 24VDC
Pin 2 - Sens de rotation
Pin 4 - Marche / Arrêt
Pin 5 - Variation de vitesse
11 - Accessoires Page 34
Courroies striées
Courroies rondes
 &kEOHVG¶H[WHQVLRQ 
Adaptateur de vitesse
Alimentation 24VDC
,GHQWL¿FDWLRQGXSURGXLW   3DJH
Etiquette ronde
Etiquette carrée
13 - Devis / commande Page 37
$QQH[H     3DJH
SOMMAIRE

3
SÉRIE PM500XE DOCUMENTATION TECHNIQUE Document mis à jour le 30/05/2017
1 - PRÉSENTATION DE LA GAMME POWER MOLLER®
(ඔඍඋගක඗ඖඑ඙ඝඍඛ 5඗ඝඔඍඉඝචඕ඗ගඍඝකඛ &ඉඛඛඍගගඍඛ
Platine de commande
standard
Platine de commande
avec logique ZPA
HB510 HB510B
Platine
extérieure
Platine
intégrée
CB018
CB016 CB016B
CB030
CBM-105
උ඗
඙
ඝ
Platine de commande associée
Charge max. à transporter
selon la vitesse
Version frein mécanique
Platine de commande
pour cassettes
HBR-605
Transfert à 90°
F-RAT-S
POP-UP CBM-105
CBR-306
HBK-608
Transfert à 45°
DC Brushless
Ø50
PM500 ME
PM500 XE
Ø60,5
PM605 XE
B&W AS-i 3.0
Wenglor
Molex
B&W AS-i 3.0
Wenglor
Molex
B&W AS-i 3.0
Wenglor
PM500 XK
PM500 XC
PEPPERL-FUCHS
AS-Interface
PEPPERL-FUCHS
AS-Interface
Ø32
Ø50
Ø60,5
PM320 HS CB018
PM500 FE
CBM-105
HB510
IB-E
PM500 FE-B CB016B
HB510B
PM605 FE
PM605 FE-B CB016B
HB510B
PM605 KT CB030
HBK-608
CBM-105
HB510
IB-E
HBR-605
CBM-105
CBR-306
Contrôleur réseau
IB-E
IB-P
PM500 VE IB-P
PM605 VE IB-P
PM500 XP
B&W AS-i 3.0
Wenglor
Molex
PM605 XP
B&W AS-i 3.0
Wenglor
Molex
B
B
Module / capteur compatibles
CBR-306

4
SÉRIE PM500XE DOCUMENTATION TECHNIQUE Document mis à jour le 30/05/2017
/HURXOHDXPRWHXU30;(jWHFKQRORJLHVDQVEDODLFROOHFWHXU%UXVKOHVVLQWqJUHODSODWLQHGH
commande avec le motoréducteur dans le rouleau pour assurer la bonne étanchéité, la facilité de
FkEODJHjO¶DLGHGXFRQQHFWHXU0SLQVHWRSWLPLVHOHJDLQG¶HVSDFH
Il peut être piloté par PLC par le module Asi-
%XVGH%LKO:LHGHPDQQRXSDUOHFDSWHXU
DYHF ORJLTXH =3$ LQWpJUpH GH :HQJORU HWF
Il est conçu pour les lignes de convoyage
GH FKDUJHV OpJqUHV HW PR\HQQHV MXVTX¶j
NJPD[HQSUpSDUDWLRQGHFRPPDQGHHQ
GLVWULEXWLRQHWSRXUOHVOLJQHVG¶DVVHPEODJH
/H URXOHDX PRWHXU 30;( HVW OD VROXWLRQ
LGpDOH SRXU UpSRQGUH DX[ FRQWUDLQWHV OLpHV
j O¶HQYLURQQHPHQW G¶XWLOLVDWLRQ OLTXLGH
SRXVVLqUH
ELECTROMÉCANIQUE
Moteur brushless à courant continu 9'&±WDX[G¶RQGXODWLRQ
Classe d’isolation E
Fonctionnement à
40°C
Continu 
Intermittent GpPDUUDJHVKHXUHPD[L Temps de cycle mini = 1 s ON / 1,5 s OFF
(' 21212))
Frein Freinage dynamique
Indice de protection ,3,3RXYHUVLRQFKDPEUHIURLGHQRXVFRQVXOWHU
Longueur de câble PPDYHFOHFRQQHFWHXU0±SLQV
Protection
Contre les surcharges par thermistance intégrée
&RQWUHLQYHUVLRQGHODSRODULWp9'&GLRGHLQWpJUpH
Limitation du courant à l’intérieur de la platine
Fusible intégré 5A
3URWHFWLRQWKHUPLTXH!&SRXUODSODWLQH
Protection contre la sous alimentation
Protection contre tension induite
Environnement &SDVGHFRQGHQVDWLRQDWPRVSKqUHQLFRUURVLYHQLH[SORVLYH
9LEUDWLRQV*
Niveau sonore §G%DXQRPLQDOjPqWUHGHGLVWDQFH
Code vitesse (m/min) 17  
Rapport de réduction 1/44,9 1/26,67 1/12,64
CONTRÔLE
Fonctions de la platine intégrée
0DUFKH$UUrWFRXUDQWHQWUpHP$j9
,QYHUVLRQGXVHQVGHPDUFKHFRXUDQWHQWUpHP$j9
Variation de vitesse à couple constant
9DULDWLRQGHYLWHVVHSDULQMHFWLRQG¶XQHWHQVLRQH[WHUQH9'&RXSDU
XQHUpVLVWDQFH¿[H
2 - PRÉSENTATION DES SÉRIES
Caractéristiques générales

5
SÉRIE PM500XE DOCUMENTATION TECHNIQUE Document mis à jour le 30/05/2017
$[HHWÀDVTXH
côté moteur :
)L[HjYLVVHU
$[HHWÀDVTXH
côté libre :
Tube :
Striée
Conique
*RUJHV
PVC
Poulies :
Manchons :
Revêtement :
*RUJHV
Gorges :
+H[DJRQDO¿OHWp
+H[DJRQDOOLVVH +H[DJRQDOOLVVHGHPPOLVVHRX¿OHWp0
$[HHQDFLHUWUDLWpWKHUPLTXHPHQWHWSKRVSKDWp
)ODVTXHHQ]DPDF$OOLDJH]LQFDOOXPLQLXPPDJQpVLXP
+H[DJRQDOOLVVHGHPPjUHVVRUWØ 15PP[PP
PpSODWGHPPWDUDXGp0
$[HHQDFLHUWUDLWpWKHUPLTXHPHQWHWSKRVSKDWp
)ODVTXHHQ]DPDF$OOLDJH]LQFDOOXPLQLXPPDJQpVLXP
Poulies pour :
&RXUURLHVVWULpHVGHQWVHQ]DPDF
• Courroies rondes Ø 4 ou 5 mm
$[HKH[DJRQDOOLVVHjUHVVRUWRXWDUDXGp0
0DQFKRQFRQLTXHHQ39&33SRXUUD\RQLQWpULHXU5L
PP
0DQFKRQ39&JULVQRLUpSDLVVHXURXPPVK$
Polyuréthane
Caoutchouc naturel
5HYrWHPHQWSDUSRO\PpULVDWLRQpSDLVVHXUPP6K$
gris
• Revêtement caoutchouc naturel par vulcanisation à chaud,
pSDLVVHXUPPa6K$
MÉCANIQUE
• Tube en acier de précision étiré à froid qualité ST37-2
Ø H[WHULHXUGHPP
$FLHU]LQJXpRXLQR[\GDEOH/
*RUJHVHQGLIIpUHQWHVSRVLWLRQVGHPPjPPGXERUG
de tube
3URIRQGHXUGHPP
• Courroies rondes Ø 4 ou 5 mm
+H[DJRQDOjUHVVRUW
$FLHULQR[\GDEOH
Acier zingué