AVANTPROPOS
«Car, devant nous, maintenant, c'est barré, nous irons plus loin... Notre rêve de départ, cet espoir
d'êtrerichesetheureux,là‐bas»EmileZola
Dali,Mo,TacoetNoursontquatrefrères,ilsviventici,icioùilfaitchaud,làoùilyaduchômageetoù
lepoidsdelafamillepèsesurchacun,dupluspetitauplusgrand.Nosquatrehérosnouslivrentleurs
difficultésdevivreentreunemèremaladeetunpèreabsent.Cen’estpastristec’estcommeça,onse
faituneraisonsimplement.Icipersonnenepleure,personnenes’apitoiesursonsort,ilsprennentla
vie comme elle vient, avec force, dérision, humour ou rage.Icionjoueaufootballpouroublierle
quotidien,pournepaspenseraumurquinousobligeàrester,àregarderlàouçabrilledel‘autrecôté
danslemondeoccidental.Nosquatrefrèrescroquentlavieàpleinesdents,ilssedéchirentautant
qu'ilss’aiment,ilsrêventdepartir,partirlà‐bas,làoùtoutestpossible...
L’HISTOIREDECETTEPIÈCE
HédiTillettedeClermont‐Tonnerre,comédienissuduCNSADetdramaturge,aécritcetexteenmars
2004suiteàunecommandedeVincentPrimault,DavidMigeot,StéphaneDaurat,RodolphePoulainet
FredCacheux.IlécritPourquoimesfrèresetmoionestparti…quiseracrée,aveclesoutiendesamis
duthéâtrepopulaire,auTineldelaChartreusedeVilleneuve‐lès‐Avignonenfévrier2007dansune
miseenscènedeVincentPrimault.
POURQUOICETEXTE?
« C’est une rencontre due au hasard,jecherchaisuntextequiserapporteaufootballdansune
librairiethéâtraleparisienne,quandjesuistombésurPourquoimesfrèresetmoionestparti…caril
estquestiondefootaudébutetàlafindelapièce.J’aidoncluetrelucetexteenm’apercevantqueça
netenaitpasqu’aufootballetquelemessageétaitbienplusprofond que cela. L’ambiance qui se
dégageait,l’humour,ledramedecesfrèresquiviventlàaumilieu de rien, leur optimisme, leur
dérision,leurregardsurlemonde,toutcelam’aattiréetm’adonnécetteenvieviscéraledemonter
cettepièceauplusvite.»YohanManca
LASCÉNOGRAPHIE
L’espaceestvide:ildevientlapiscined’unhôtel,uneplage,uncimetière,lepatiodeleurmaisonoùla
chambredelamères’aperçoitauloin,pardesimplesjeuxdelumièresquilaissentlibrecoursà
l’imaginationdesspectateurs.
NOTED’INTENTION
«Après plusieurs discutions avec l’auteur, j’ai décidé de commencerletravailsurletexte,car
l’écritured’Hédiestuneécriturede‘’comédien’’,ellefacilitel’interprétation,ilétaitdoncimportantde
nepasfaired’élisionetderespecterminutieusementlaponctuation,pournepastomberdansune