pourquoi mes frères et moi on est parti…

Présente
POURQUOIMESFRÈRESETMOIONESTPARTI…
DOSSIERDEPRESSE
Texte:HédiTillettedeClermont‐Tonnerre
Miseenscène:YohanManca
Avec:PierreRochefort,StéphaneRamirez,FrançoisPapinetYohanManca.
`Durée:1heure
ÀLALOGE/LESMARDI14,MERCREDI15ETJEUDI16SEPTEMBREÀ21H

AVANTPROPOS
«Car, devant nous, maintenant, c'est barré, nous irons plus loin... Notre rêve de départ, cet espoir
d'êtrerichesetheureux,là‐bas»EmileZola
Dali,Mo,TacoetNoursontquatrefrères,ilsviventici,icioùilfaitchaud,làoùilyaduchômageetoù
lepoidsdelafamillepèsesurchacun,dupluspetitauplusgrand.Nosquatrehérosnouslivrentleurs
difficultésdevivreentreunemèremaladeetunpèreabsent.Cen’estpastristec’estcommeça,onse
faituneraisonsimplement.Icipersonnenepleure,personnenes’apitoiesursonsort,ilsprennentla
vie comme elle vient, avec force, dérision, humour ou rage.Icionjoueaufootballpouroublierle
quotidien,pournepaspenseraumurquinousobligeàrester,àregarderlàouçabrilledel‘autrecôté
danslemondeoccidental.Nosquatrefrèrescroquentlavieàpleinesdents,ilssedéchirentautant
qu'ilss’aiment,ilsrêventdepartir,partirlà‐bas,làoùtoutestpossible...
L’HISTOIREDECETTEPIÈCE
HédiTillettedeClermont‐Tonnerre,comédienissuduCNSADetdramaturge,aécritcetexteenmars
2004suiteàunecommandedeVincentPrimault,DavidMigeot,StéphaneDaurat,RodolphePoulainet
FredCacheux.IlécritPourquoimesfrèresetmoionestparti…quiseracrée,aveclesoutiendesamis
duthéâtrepopulaire,auTineldelaChartreusedeVilleneuve‐lès‐Avignonenfévrier2007dansune
miseenscènedeVincentPrimault.
POURQUOICETEXTE?
« C’est une rencontre due au hasard,jecherchaisuntextequiserapporteaufootballdansune
librairiethéâtraleparisienne,quandjesuistombésurPourquoimesfrèresetmoionestparti…caril
estquestiondefootaudébutetàlafindelapièce.J’aidoncluetrelucetexteenm’apercevantqueça
netenaitpasqu’aufootballetquelemessageétaitbienplusprofond que cela. L’ambiance qui se
dégageait,l’humour,ledramedecesfrèresquiviventlàaumilieu de rien, leur optimisme, leur
dérision,leurregardsurlemonde,toutcelam’aattiréetm’adonnécetteenvieviscéraledemonter
cettepièceauplusvite.»YohanManca
LASCÉNOGRAPHIE
L’espaceestvide:ildevientlapiscined’unhôtel,uneplage,uncimetière,lepatiodeleurmaisonoùla
chambredelamères’aperçoitauloin,pardesimplesjeuxdelumièresquilaissentlibrecoursà
l’imaginationdesspectateurs.
NOTED’INTENTION
«Après plusieurs discutions avec l’auteur, j’ai décidé de commencerletravailsurletexte,car
l’écritured’Hédiestuneécriturede‘’comédien’’,ellefacilitel’interprétation,ilétaitdoncimportantde
nepasfaired’élisionetderespecterminutieusementlaponctuation,pournepastomberdansune

familiaritéquotidiennequiauraitdesserviletexteetl’acteur.Pourquoimesfrèresetmoionestparti…
estunevéritablemachineàjouer,ilétaitdoncimportant,pourtrouverlaplusgrandelibertédejeu
possible,de laisserlibre coursà l’imaginationdel’acteur.Que les acteurs soient avant toutechose
‘’complices’’ de leurs personnages était quelque chose d’important, pour qu’il y ait une facilité à
l’approchedutexte.J’aivraimentvoulutravaillerautourdescomédiens,seconcentrerprincipalement
surlejeudel’acteur.Centrerlamiseenscènesurlesrapportsfraternels,souventconflictuels,parfois
complicesquidiffèrentsanscesse,étaitfondamental.Lesémotionsfortesetviolentesquisedégagent
deces rapports, de cetteenvie de départ«carresterici, c’est mouriravantd’avoireu letempsde
vivre»ilfallaitpourmoilesmontrerànusansartifices.C’étaitessentiel.Unseulmotnousasuivitout
aulongdelapériodedetravailetdansnotrerapportautexteetàlamiseenespace:lasimplicité.»
YohanManca
LACOMPAGNIEDESEXILÉS
C’estlagenèsededestinées,d’horizons,devies,deregardsmaisd’aborddejeunescomédiensquiont
l’envie d’ailleurs, l’envie d’autre chose, et qui se regroupent autour d’une même idée théâtrale et
artistique. L’idée d’un théâtre qui revient sans cesse à la simplicité, à la base même de l’art
dramatique,pourfaireressurgirleplusjustedupropos.Ilnousparaitessentieldenepasperdrede
vueleprincipal(letexte,lecorps),lafacultéqu’aunartisteàs’emparerdelamatièretextuelle,àla
fairesienne,etàlaporteràtraverssonplussimpleappareil.Partird’uneécriture,d’uneparole,
quiengendreparlasuiteunmouvementcorporel,uneactionscénique inspirée par le verbe de
l’auteur.Autour de ces pensées se créait ensuite un lieu, une scénographie qui accompagne le
comédien mais qui jamais ne le contraint dans ces actes. Nous essayons avant tout de donner une
placecentraleàl’artisteetnonqu’ilsesenteisolésurleplateau.C’estlapassionquianimela
Compagnie,lapassiondelalangue,ducorps,dujeu,retrouversanscesseleplaisirpournepasperdre
lavraienatureducomédien,l’authenticité.
BIOGRAPHIES
PIERREROCHEFORT(29ans),Mo
Enparallèled’unecarrièredemusicien,ilintègreleconservatoiredu7èmearrondissementdeParis
en2007sousladirectiondeDanielBerlioux.Depuis2008,ilinterprètedenombreuxrôles,aucinéma
dans:RaptdeLucasBelvaux(rôledeFostier),etauthéâtredansLiliomdeFerencMolnar,miseen
scèneF.Bélier‐Garcia(rôleduTourneur)CDNAngers,Nantes,Montpellier,Montreuil;Incendiesde
WajdiMouawad miseen scènede Daniel Berlioux(rôle deNihad) au ThéâtreMarigny etDu Sirop
pourlecoudeauThéâtreduRond‐Point.Gagnantduconcours«rirederésistance»

STÉPHANERAMIREZ(23ans),Nour
Ilestforméauconservatoirerégionald’OrléansavecChristopheMaltotde2003à2007oùilyobtient
sondiplômed’étatCEPIT,etauconservatoiredu7èmearr.deParisavecDanielBerlioux.En2008,il
interprètelerôleprincipaldupremierlong‐métraged’ElieTrifaultLesFilsdePinocchio.AuThéâtre,il
jouedansRhalochedeStéphanieTessonmiseenscèneparl’auteuràlaMPAAdeStGermaindesprés,
etlesrôlesprincipauxdesspectaclesdeChristopheMaltotauconservatoired’Orléansdansdespièces
deShakespeare,StrindbergouGenet.
FRANÇOISPAPIN(22ans),Dali
Il intègre l’école de théâtre l’éponyme en 2006. En2007,  il interprète le rôle de Freddy dans Les
AngesduChaosdeMichelAzama,miseenscèneHélènePoitevinauThéâtredelaReineBlanche,il
obtientl’annéesuivanteleconcoursd’entréeauconservatoiredu19èmearrondissementdeParis,
sous la direction de Michel Armin, celui‐ci le met en scèneen 2009 dans Que d’EspoirdeHanock
Levin. Il joue également la même année dans la pièce d’Annie Mercier Les A.A. mise en scène de
l’auteuràlaMPAAdeStGermaindesprés.Ilestégalementlerôleprincipaldufilmpromotionnelde
l’agencedepubChainsaw.
YOHANMANCA(21ans),Taco
Ilquittelecheminhabitueldesétudespourseconsacreressentiellementauthéâtreetintégreràl’âge
de14ans,latroupedelavalléeduthéâtredefontainebleau.IlyjoueplusieursspectaclesàPariseten
province,notammentLesLiaisonsDangereusesdeLaclos,Antigoned’Anouilh,ouPhèdredeRacineau
théâtredeFontainebleau.En2007,ilintègrel’écoledethéâtrel’éponymequ’ilvaquitterunanaprès
pourrentrerauconservatoiredu7èmearrondissementdeParissousladirectiondeDanielBerlioux.
En2009,iljouedansRhalochedeStéphanieTessonmiseenscèneparl’auteurrôledeMaîtreCharwaf
àlaMPAAdeStGermaindesprésilseraégalementlerôleprincipald’unecampagnedepublicitépour
Nike
LAPRESSEENPARLE:
LaProvence«Duthéâtrebrut,fortetbeau,lescomédienssontvraisetémouvants!»
Avignews«Unecomplicitéévidente,unjeuvivant,réalisteetsensible,unétonnementdedécouvrir
cesjeunescomédiens!»
LaMarseillaise«Unesortedeballetaudécorseulementsuggéréparlejeuetçamarche!Des
comédienspleinsdefougue,autalentsûr.»
LeDauphiné«Quatrecomédiensbourrésdetalent!Unemiseenscèneauservicedutexteefficace!»
LeClubdelapressearemisàlaCompagniedesExiléslecoupdecœurdufestivaloff2010pour
sonspectaclePourquoimesfrèresetmoionestparti…surplusde300spectacles.

IN
F
LA
L
77,
75
0
‐‐‐
lal
o
w
w
01
4
‐‐‐
M°
C
TA
R
Th
é
14
€
CO
N
M
A
A
tt
a
lal
o
01
4
CO
N
DI
D
Ch
r
chr
i
w
w
F
ORMATI
O
L
OGE
ruedeCh
a
0
11Paris
o
ge.info@
g
w
w.lalogep
4
009704
0
C
haronne
/
R
IFS:
é
âtre:
€
tarifple
N
TACTPR
A
ÏTÉRIVIÈ
R
a
chéedep
r
o
ge.maite
@
4
009704
0
N
TACTDI
F
D
ASCALIE
S
r
istelleDur
i
stelledura
w
w.didasca
l
O
NSPRATI
a
ronne
g
mail.com
aris.fr
0
/
Bastille/
in,10€ta
ESSE /
R
E
r
esse
@
gmail.com
0
F
FUSION/
S
and:06.1
3
nd@didas
c
l
ies‐specta
c
QUES
Ledru‐Rol
rifréduit
3
.23.63.48
c
alies.fr
c
les.fr
lin
(étudiants
,
,
chômeur
s
s
,etc.)