NOTICE: INFORMATION DE L`UTILISATEUR Ibuprofen Teva 5% gel

e
c
i
t
o
N
NOTICE: INFORMATION DE L’UTILISATEUR
Ibuprofen Teva 5% gel
ibuprofène
Veuillez lire attentivement cette notice avant de utiliser ce médicament. Elle contient des
informations importantes pour votre traitement.
Ce médicament est disponible sans prescription médicale. Toutefois, vous devez toujours utiliser avec
prudence pour en obtenir les meilleurs effets.
• Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
• Si vous avez besoin de plus d’informations et de conseils, adressez-vous à votre pharmacien.
• Si les symptômes s’aggravent ou persistent, consultez un médecin.
• Si l’un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez tout effet indésirable non
mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
DANS CETTE NOTICE:
1.
Qu’est-ce que Ibuprofen Teva et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Ibuprofen Teva
3.
Comment utiliser Ibuprofen Teva
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Ibuprofen Teva
6.
Informations supplémentaires
1.
QU’EST-CE QUE IBUPROFEN TEVA ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Le groupe pharmacothérapeutique
Ibuprofen Teva 5% gel fait parti des médicaments analgésiques et anti-inflammatoires du type nonstéroïdien.
Les indications thérapeutiques
Indiqué dans:
• tendinite des membres supérieurs et inférieurs.
• des lésions bénignes, particulièrement entraînées par la pratique d'un sport ou par un accident, des
entorses, des contusions des muscles et des tendons.
• le traitement est symptomatique et/ou de soutien.
2.
QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER IBUPROFEN TEVA
N’utilisez jamais Ibuprofen Teva
• si vous êtes hypersensible (allergique) à l’ibuprofène, aux autres médicaments du même groupe, à
l’aspirine ou à l’un des autres composants d’ Ibuprofen Teva 5% gel.
• sur les muqueuses et dans les yeux.
• sur une lésion purulante, un eczéma ou une plaie.
• chez les nourrissons et les petits enfants.
Faites attention avec Ibuprofen Teva
• arrêter le traitement en cas d’apparition d’érythème.
BSF-11/10-1/4
e
c
i
t
o
N
• la prudence est de mise si vous êtes allergique aux médicaments anti-inflammatoires qui ne sont
pas dérivés de la cortisone.
• si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique ″Prise d’autres
médicaments″.
Veuillez consulter votre médecin si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application
pour vous, ou si elle l’a été dans le passé.
Prise d’autres médicaments
Jusqu’à présent, des interactions d’Ibuprofen Teva 5% gel avec d’autres médicaments ne sont pas
encore apparues.
Certains médicaments anticoagulants (contre la coagulation du sang) (par ex. acide
acétylsalicylique/aspirine, warfarine, ticlopidine), certains médicaments contre l’hypertension (inhibiteurs
de l’enzyme de conversion de l’angiotensine par ex. captopril, médicaments bêtabloquants,
antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II) et même certains autres médicaments peuvent
affecter ou être affectés par le traitement par ibuprofène. Veuillez dès lors toujours demander conseil à
votre médecin avant d’utiliser de l’ibuprofène avec d’autres médicaments.
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans
ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Aliments et boissons
Jusqu’à présent, des interactions avec des aliments ne sont pas encore apparues.
Incompatibilités:
Des incompatibilités sont peu probables lors d’usage normal.
Grossesse et allaitement
Grossesse
Ibuprofen Teva 5% gel n’est pas recommandé en cas de grossesse. Aussi chez les nourrissons et les
petits enfants Ibuprofen Teva 5% gel ne peut pas être utilisé.
Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Allaitement
Ibuprofen Teva 5% gel n’est pas recommandé en cas d’allaitement. Aussi chez les nourrissons et les
petits enfants Ibuprofen Teva 5% gel ne peut pas être utilisé.
Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Ibuprofen Teva 5% gel n’a pas d’influence pour la conduite d’un véhicule et l’utilisation de machines.
Informations importantes concernant certains composants d’Ibuprofen TevaPas d’application.
3.
COMMENT UTILISER IBUPROFEN TEVA
Posologie et mode d’administration
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.
En cas d’incertitude, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien.
Pour application locale (usage externe).
BSF-11/10-2/4
e
c
i
t
o
N
3 à 4 fois par jour, appliquer 4 à 10 cm de gel (en fonction de la taille de l’articulation) sur la peau et
faire pénétrer en massant doucement.
Le gel peut être isolé sous un bandage occlusif.
Si aucune amélioration n’apparaît, veuillez consulter à nouveau votre médecin.
Si vous avez utilisé plus d’Ibuprofen Teva que vous n’auriez dû
Si vous avez utilisez trop d’Ibuprofen Teva 5% gel, prenez immédiatement contact avec votre médecin,
votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Une intoxication est peu probable si les quantités prescrites sont bien respectées, ceci en raison de la
petite résorption percutanée locale en comparaison avec une administration systémique.
Si vous oubliez d’utiliser Ibuprofen TevaSi vous avez oublié une dose par inadvertance, appliquez-la dès
que vous y pensez, mais n’appliquez pas de double dose.
Si vous arrêtez d’utiliser Ibuprofen TevaNon applicable.
4.
QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS
Comme tous les médicaments, Ibuprofen Teva peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
On a rarement constaté des réactions cutanées, plus souvent sous forme de rougeur locale, de
démangeaisons ou d'une sensation de brûlure.
Si vous ressentez un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets indésirables non
mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
5.
COMMENT CONSERVER IBUPROFEN TEVA
Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Conserver à une température ambiante (15-25°C) à l’abri de la chaleur.
Date de péremption:
Ne pas utiliser Ibuprofen Teva après la date de péremption mentionnée sur l’emballage après ″EXP″. La date
d’expiration fait référence au dernier jour du mois.
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à
votre pharmacien ce qu’il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures permettront de protéger
l’environnement.
6.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Que contient Ibuprofen Teva
• La substance active est l’ibuprofène. Ibuprofen Teva contient 5 g d’ibuprofène par 100 g de gel.
BSF-11/10-3/4
e
c
i
t
o
N
• Les autres composants sont: alcool isopropylique, hydroxyéthylcellulose, hydroxyde de sodium,
alcool benzylique, eau purifiée.
Qu’est ce que Ibuprofen Teva et contenu de l’emballage extérieur
Gel, pour application locale.
Tube de 50 g ou 120 g.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché
Teva Pharma Belgium S.A.
Laarstraat 16
B-2610 Wilrijk
Fabricant
QUALIPHAR S.A.
Rijksweg 9
2880 BORNEM
Numéro de l’Autorisation de Mise sur le Marché
BE179715
Mode de délivrance
Médicament non soumis à prescription médicale.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 03/2011.
BSF-11/10-4/4