Relais temporisés industriels Zelio Time 1 2 3 4 5 6 7 - e

2
Relais temporisés industriels
Zelio Time 2
Relais mono ou multifonctions, à sortie relais,
largeur 22,5 mm
Schémas d’applications conseillés
RE7 TL, TM, TP, CL, CP, ML, MY
Démarrage à la mise sous tension
RE7 TM, MA, MV, RM, RL, PM, PD,
ML, MY
Démarrage par commande externe
RE7 TM, PM, ML, MY
Commande externe de l’arrêt partiel
RE7 MA, MV, RA, RM
Démarrage par commande externe
RE7 RB
Démarrage à la coupure de
l’alimentation
RE7 RA
Démarrage par commande externe
RE7 PP
Démarrage à la mise sous tension
RE7 PE
Démarrage à la mise sous tension
RE7 CV
Choix de la phase de démarrage
RE7 TM, TP, MA, RA, RM, PP, PM,
ML, MY
Raccordement du potentiomètre
RE7 MV
Raccordement des potentiomètres
sur relais temporisé asymétriques
RE7 CV
Raccordement des potentiomètres Précautions de raccordement
Pas d’isolation galvanique entre les bornes d’alimentation A1, A2, B1, B2 et les entrées de commande X1, Y1, Z1, Z2.
(1) a 110…240 V sauf RE7 MY13MW : z 24…240 V
(2) z 12…48 V
(3) z 24 V
(4) Réglage du temps Travail
(5) Réglage du temps Repos
(6) Démarrage en phase Travail : X2, Z2 reliés. Démarrage en phase Repos : X2, Z2 non reliés
(7) Réglage du temps (tr) en phase Repos (contact 15/16 fermé)
(8) Réglage du temps (ta) en phase Travail (contact 15/18 fermé)
B1 A1B2
A2
(1)
(2) (3)
B1 A1B2
A2
(1)
(2) (3)
B1 A1B2
A2
Y1
Z2
(1)
(2) (3)
B1 A1B2
A2
Y1
Z2
(1)
(2) (3)
B1 A1B2
A2
X1
Z2
(1)
(2) (3)
B1 A1B2
A2
X1
Z2
(1)
(2) (3)
B1 A1B2
A2
X1
Z2
(1)
(2) (3)
B1 A1B2
A2
X1
Z2
(1)
(2) (3)
A1
A2
A1
A2
A1
A2
Y1
A1
A2
Y1
B2
A2
Y1
+
–
B2
A2
Y1
+
–
B1
A2
Y1
+
–
B1
A2
Y1
+
–
B1 A1B2
A2
(1) (2) (3)
B1 A1B2
A2
(1) (2) (3)
B1 B3B2
A2
(1)
(3)
B1 B3B2
A2
(1)
(3)
B1 A1B2
A2
X2
Z2
(
6)
(1)
(2) (3)
B1 A1B2
A2
X2
Z2
(
6)
(1)
(2) (3)
Z1
Z2
A2
Z1
Z2
A2
Z1
Z3
(4) (
5)
Z2
A2 Z1
Z3
(4) (
5)
Z2
A2
Z1
Z3 (7) (
8)
Z2
A2 Z1
Z3 (7) (
8)
Z2
A2
A2 Z2
Alimentation
X1 ou Y1 ou Z1
A2 Z2
Alimentation
X1 ou Y1 ou Z1
Caractéristiques :
pages 28450/2 et 28450/3 Références : pages 28504/2 à 28505/3
Caractéristiques :
pages 28450/2 et 28450/3 Références : pages 28504/2 à 28505/3
Caractéristiques :
pages 28450/2 et 28450/3 Références : pages 28504/2 à 28505/3
Caractéristiques :
pages 28450/2 et 28450/3 Références : pages 28504/2 à 28505/3
Schémas 2
28506-FR_Ver4.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3
Relais temporisés industriels
Zelio Time 2
Relais mono ou multifonctions, à sortie relais,
largeur 22,5 mm
Schémas d’applications conseillés (suite)
Schéma de puissance
RE7 YA12BU Schémas de commande Fonction “étoile - triangle” avec double temporisation Travail Qt
Schéma de puissance
RE7 YR12BU Schémas de commande Fonction “étoile - triangle” avec contact de passage en “étoile” Q
Pas d’isolation galvanique entre les bornes d’alimentation A1, A2, B1, B2 et la borne d’alimentation Z2.
Cette borne ne doit donc jamais être utilisée (réglage usine).
Commande de plusieurs relais avec un contact unique de commande
externe Branchement d’un détecteur Telemecanique 3 fi ls NPN ou PNP
Il est recommandé de se conformer aux branchements indiqués ci-dessus et dans les pages précédentes. Néanmoins, les branchements ci-dessous sont possibles
en tenant compte des restrictions indiquées.
Branchement d’un contact de commande externe sans utiliser la borne Z2 : Branchement d’un détecteur Telemecanique 3 fi ls NPN ou PNP sans
utiliser la borne Z2 :
possible sur tous relais RE7 avec possibilité de commande externe
sauf RE7 RA11BU,
alimentation en courant continu uniquement.
-
-
possible uniquement sur relais RE7ppppBU,
alimentation en courant continu uniquement.
-
-
V2
W2
U2
W1
V1
U1
F
2
K
2
1
2
3
4
5
6
K1
1
2
3
4
5
6
M1
K3
1
2
3
4
5
6
L
1
L
2
L
3
1
2
3
4
5
6
3
V2
W2
U2
W1
V1
U1
F
2
K
2
1
2
3
4
5
6
K1
1
2
3
4
5
6
M1
K3
1
2
3
4
5
6
L
1
L
2
L
3
1
2
3
4
5
6
3
K1
A1A2 96
F
2
15 16
K
1T
21 22
K3
21221314
S1
S2
K1T
A1A2
1314 K1
K2
A1A2
K3
A1A2 25 28
K1T
21 22
K1
1413
K2
A1 15 B1
25 B2
28 26 Z2
18 16 A2
18 15
B1 A1 B2A2
16
28 25
26
YNΔ
95
F3
Bornier RE7 YA
K1T = relais RE7 YA
K1
A1A2 96
F
2
15 16
K
1T
21 22
K3
21221314
S1
S2
K1T
A1A2
1314 K1
K2
A1A2
K3
A1A2 25 28
K1T
21 22
K1
1413
K2
A1 15 B1
25 B2
28 26 Z2
18 16 A2
18 15
B1 A1 B2A2
16
28 25
26
YNΔ
95
F3
Bornier RE7 YA
K1T = relais RE7 YA
V2
W2
U2
W1
V1
U1
F
2
K
2
1
2
3
4
5
6
K1
1
2
3
4
5
6
M1
K3
1
2
3
4
5
6
L
1
L
2
L
3
1
2
3
4
5
6
3
V2
W2
U2
W1
V1
U1
F
2
K
2
1
2
3
4
5
6
K1
1
2
3
4
5
6
M1
K3
1
2
3
4
5
6
L
1
L
2
L
3
1
2
3
4
5
6
3
K1
A1A2 9596
F2
21 22
K3
F3
21221314
S1
S2
K1T
A1A2
K3
A1A2
K2
A1A2 14 13
5354
K2
28 1721 22
K1
18 17
K1T K2
14 13
K1
B1
17
17
A1 B2
28 26 Z2
18 16 A2
18
B1 A1 B2A2
16
28
17
26
YNΔ
Bornier RE7 YR
K1T = relais RE7 YR
K1
A1A2 9596
F2
21 22
K3
F3
21221314
S1
S2
K1T
A1A2
K3
A1A2
K2
A1A2 14 13
5354
K2
28 1721 22
K1
18 17
K1T K2
14 13
K1
B1
17
17
A1 B2
28 26 Z2
18 16 A2
18
B1 A1 B2A2
16
28
17
26
YNΔ
Bornier RE7 YR
K1T = relais RE7 YR
Z2
A2
Z2
A2 Z2 A2
Alimentation
A1,B1 ou B12
Y1 ou X1 A1,B1 ou B12
Y1 ou X1 A1,B1 ou B12
Y1 ou X1
Z2
A2
Z2
A2 Z2 A2
Alimentation
A1,B1 ou B12
Y1 ou X1 A1,B1 ou B12
Y1 ou X1 A1,B1 ou B12
Y1 ou X1
BN
BK NPN
PNP
BU
+
Z2
A2
Alimentation
A1,B1 ou B12
Y1 ou X1
BN
BK NPN
PNP
BU
+
Z2
A2
Alimentation
A1,B1 ou B12
Y1 ou X1
+
Z2
A2
A1,B1 ou B12
Y1 ou X1
+
Z2
A2
A1,B1 ou B12
Y1 ou X1
+
Z2
A2
A1,B1 ou B12
Y1 ou X1
+
Z2
A2
A1,B1 ou B12
Y1 ou X1
BN
BK NPN
BU
Y1
+
B1B2
Z2
A2
24
ou
48 V
BN
BK NPN
BU
Y1
+
B1B2
Z2
A2
24
ou
48 V
BN
BK PNP
BU
Y1
+
B1B2
Z2
A2
24
ou
48 V
BN
BK PNP
BU
Y1
+
B1B2
Z2
A2
24
ou
48 V
Caractéristiques :
pages 28450/2 et 28450/3 Références : pages 28504/2 à 28505/3
Caractéristiques :
pages 28450/2 et 28450/3 Références : pages 28504/2 à 28505/3
Caractéristiques :
pages 28450/2 et 28450/3 Références : pages 28504/2 à 28505/3
Caractéristiques :
pages 28450/2 et 28450/3 Références : pages 28504/2 à 28505/3
Schémas (suite) 2
28506-FR_Ver4.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10