LOWLAND | Roser López Espinosa

LOWLAND | Roser López Espinosa

LOWLAND | Roser López Espinosa
…..............……………………………………………………………………………………….....................................................................
jPREMIÈRE: 2013 au Mercat de les Flors, Barcelone
…..............……………………………………………………………………………………….....................................................................
Fascinés par les migrations des oiseaux, nous voulons apprendre à voler. Lowland nous renvoie à
l’animalité du corps et du mouvement, à l’apprentissage, à l’effort, la ténacité et la résistance, la beauté, au
dépassement de soi et à l’esprit de liberté. Partir ou s’attacher? LOWLAND est le paysage de chacun et le
voyage. On ne peut voler qu’avec le corps et il faut de l’ingéniosité et de l’imagination pour avoir des ailes. Un
imaginaire du monde des oiseaux et des hommes, chargé de lumière et de vitalité à Lowland, notre ici-bas.
…..............……………………………………………………………………………………….....................................................................
Concept et chorégraphie: Roser López Espinosa | Interprètes créateurs: Guy Nader, Roser López Espinosa | Musique
originale: Ilia Mayer | Création lumière: Katinka Marac | Assistant de mouvement: Maria Campos | Conseil en dramaturgie:
Raquel Tomàs, Maria Campos | Costumes: Lluna Albert | Zootrope: Noemí Laviana | Accompagnement artistique: Àngels
Margarit | Technique: Israel Quintero, Joana Serra | Production: L’escènica, Elclimamola | Management: Elclimamola
Remerciements: Sergio Rodríguez, Rosa Espinosa, Raquel Gualtero, Abel Cunillera, Paul Beumer, Domènec López, Alex
Serrano, Aritz Bizkarra, Sònia Klamburg
Coproduction: Mercat de les Flors, Barcelone. Résidences de création: Graner centre de création, La Caldera – Centre de
création de danse et arts scéniques contemporains et Àngels Margarit / Cie Mudances (Barcelone), L’Estruch de Sabadell,
KREA / Azala (Vitoria) et Losdedae Movement (Alcalá de Henares) grâce au Prix del Concours Chorégraphique de Madrid /
Paso a 2, Melkweg Theater (Amsterdam) et Dansateliers (Rotterdam, Hollande). Avec la collaboration du Départament de
Culture - Generalitat de Catalunya et de l'INAEM / Ministère de l'Education, de la Culture et du Sport. Dans le programme
Avignon à la Catalane 2015 - Institut Ramon Llull.
Photographie: Alfred Mauve, Luis Castilla
Durée: 50 min

ROSER LÓPEZ ESPINOSA
…..............……………………………………………………………………………………….....................................................................
Roser López Espinosa est diplômée en Danse Contemporaine par la MTD – Theaterschool / Ecole Supérieure d’Art
d'Amsterdam (Pays Bas). En 2005 elle reçoit la bourse danceWEB du Festival ImpulsTanz de Vienne et suit les entraînements
de l’ancien entraîneur olympique de gymnastique Jaume Miró. Interprète en Hollande pour la Magpie Music Dance Company de
Katie Duck, Marta Reig Torres et Pere Faura. Depuis 2008, elle maintient une étroite collaboration avec Àngels Margarit / Cie
Mudances à Barcelone et danse dans des pièces du group Flexelf, Kolbebasar et Capricis, ainsi que le solo renommé
internationalement Corol·la. Elle collabore aussi avec Cesc Gelabert et le cinéaste Isaki Lacuesta, Iago Pericot, Bebeto Cidra
et Las Malqueridas, entre autres. Elle développe son propre travail de création à partir de 2006 avec des pièces comme The
lizard’s skin, Còncau, Miniatura, etc, qui ont reçu une reconnaissance internationale avec le Premier Prix du Festival
Masdanza, au concours de Burgos-New York et au Concours de Madrid et selectionnée pour une tournée européenne par
Aerowaves. En 2011 elle est considérée comme l'une des cinq plus prometteurs jeunes chorégraphes de la scène
espagnole par le magazine de danse Susy-Q. En 2013, elle crée Lowland, en coproduction avec le Mercat de les Flors,
spectacle actuellement en tournée internationale. En 2014 elle crée la pièce Hand to Hand pour la prestigieuse compagnie
hollandaise Conny Janssen Danst (en coproduction avec Dansateliers), qui la choisit pour tourner en Hollande en 2015. En
2015, elle démarre sa nouvelle création Novembre dont la première est prévue en octobre au Rotterdamse Schouwburg à
Rotterdam (Pays Bas), dans le cadre du Moving Futures Festival, en coproduction avec Dansateliers Rotterdam et avec le
soutien du centre de création Graner et La Pedrera à Barcelone. La première à Barcelone est prévue en novembre au Festival
Sâlmon< au théâtre Mercat de les Flors. Roser est artiste associée à La Caldera – Centre de création de danse et arts
scéniques contemporains de Barcelone depuis 2012. Elle est professeur au Conservatoire Supérieur de Danse de l’Institut du
Théâtre de Barcelone et enseigne dans des formations nationales et internationales. Son travail de création et ses cours ont fait
partie de programmes internationaux de référence en Europe ainsi que dans l'Egypte, le Canada, l'Argentine, le Chili, le Panama
et le Japon.
GUY NADER
…..............……………………………………………………………………………………….....................................................................
Guy Nader est chorégraphe, interprète et acteur libanais résident à Barcelone. Il démarre sa trajectoire dans les arts de la scène
à travers la pratique théâtrale et se diplôme en art dramatique à l’Université Libanaise des Beaux-Arts de Beirouth. Depuis 2009
il développe son propre travail de création et collabore avec la chorégraphe María Campos. Avec son premier solo, Where The
Things Hide, il reçoit le Premier Prix du Festival Masdanza 2010. Son travail de création a été programmé au Liban, en
Espagne, au Royaume Uni, en Allemagne et en Corée du Sud. Il a collaboré avec la compagnie Maqamat Dance Theatre de
Beirouth, La Intrusa Danza, Bebeto Cidra, Iliacan, Oreet Ashrey, Roser López Espinosa, Laida Azkona et Mickael Marso, entre
autres. En 2012 il reçoit la bourse danceWEB Europe du festival ImPulsTanz de Vienne. Il est artiste associé à La Caldera –
Centre de création de danse et arts de la scène contemporaine de Barcelone depuis 2012 et est artiste résident au Centre de
Création Graner (Barcelone).

LOWLAND
……..……………………………………………………………...………
“C'est magnifique, magnétique, j’oserai même
dire hyptonique.” Jordi Cervera, Catalunya Ràdio
……..………………...…………………………………………...………
“A la fin de cet exténuant duo physique, les deux
interprètes, haletants, paraissent convaincus
d’avoir réellement volé. Nous aussi.”
Omar Khan, Susy-Q revue de danse
……………….…………………………………………………...………
“ Lowland est une miniature sculptée avec une précision
d'horloger. Une danse millimétrique, suggestive et
hyptonique.” Omar Khan, Susy-Q revue de danse
………………….………………………………………………...………
“50 minutes de perfection chorégraphique.
On en redemande.” Audry Chaix, Toutelaculture (Avignon)
…………………………………………………………………...……….
“La belle complicité, la fraîcheur de l'interprétation
et la sensible ligne chorégraphique nous “envolent”
assurément.” Sophie Bauret, La Vaucluse (Avignon)
……………………………………….…………………………...………
“Une merveilleuse odyssée dansée en duo :
une partition sublime et délicate, fraîche
et innovante, hypnotique et envoutante.”
Jean Hostache, AVI City Local News (Avignon)
……………………………………….…………………………...………
“La beauté de Lowland relève de son apparente simplicité.”
Afonso Becerra de Becerreá, PreTextos TRC Danza
……………………………………….…………………………...………
“Grâce à un extraordinaire contrôle, force de mouvement
et à une chorégraphie très étudiée, Lowland nous invite
à découvrir nos propres ailes, celles qui se déploient
et planent lorsque l’on arrive à se surpasser.”
María de Castro Orbea, Momiviento.com
ROSER LÓPEZ ESPINOSA
……………………………………………………………………...………
“Roser López Espinosa est l’espoir du mouvement.
Energique, courageuse, sincère, son chemin se construit
peu à peu, alors qu’elle gagne en densité et plasticité.”
Andreu Gomila, Time Out Barcelone
……………………………………………………………………...………
“Roser López Espinosa domine le corps et les émotions et
les retransmet avec une force et une conviction admirable.”
Jordi Cervera, Catalunya Ràdio
…………………………………………………………………...………
“Mouvement ecléctique entre la force, le corporel et la
précision.” Mercedes L. Caballero, Susy-Q revue de danse
……………………………………………………………………...………
Considérée en 2011 comme l'une des cinq jeunes
chorégraphes les plus prometteurs du panorama espagnol.
Selon la revue de danse Susy-Q.
……………………………………………………………………...………
“Une des jeunes chorégraphes les plus prometteuses du
pays. Une courte mais intense carrière dévoile des pièces
risquées et subtiles.”
Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca
……………………………………………………………………...………

ROSER LÓPEZ ESPINOSA
…..................................................................................................................
ÉTUDES:
Roser López Espinosa (Granollers, 1980) est diplômée en danse
contemporaine par la Theaterschool / École Supérieure d'Art
d'Amsterdam. Elle a d’abord suivi une formation de gymnaste avec Jaume
Miró, ancien entraîneur de la Sélection Espagnole de Gimnastique
Sportive. En 2005 elle reçoit la bourse danceWEB-Europe du Festival
ImpulsTanz de Vienne et en 2006, una bourse d’étude du festival Tanz im
August de Berlín.
TRAJECTOIRE EN TANT QUE DANSEUSE:
Roser a été interprète en Hollande de la Magpie Music Dance Company de Katie Duck, et entre 2004 et 2007 travaille avec
la chorégraphe Marta Reig Torres: More Day More Night (sélectionnée par la Nederlandse Dansdagen comme l’une des
meilleures productions de la saison), Camino et The space in between. En 2007 elle fait partie du projet Coping de Susana
Amarante Duarte (Lisbonne) et Cordón de Plata III de la cie. Las Malqueridas (Barcelone). En 2008 elle travaille à Barcelone
pour les productions Mozartnu 1986- 2008 de Iago Pericot, Solochellobach de Bebeto Cidra et StripteaSeS de Pere Faura
(Àmsterdam) pour le Festival International de Kalamata (Grèce). En 2008 elle début sa collaboration comme interprète avec
Àngels Margarit / Cia Mudances sur le production Flexelf, collaboration qui se maintiendra jusqu’à présent à travers
plusieurs projets. En 2009 elle participe à des projets d'Íker Gómez et Clara Gayo durant les “rencontres de création de
Magalia” initiées par le Réseau Espagnol des Theatres Alternatifs et danse dans la pièce Apple Street d'Íker Gómez. Elle
participe à la rétrospective “25 ans d'Àngels Margarit / Cia Mudances”, en 2010 en interpretant la pièce de groupe Kolbebasar
et l’emblématique solo de renommée internationale Corol·la, qu’ Àngels Margarit avait crée pour elle-même en 1992. En
2012 elle collabore comme interprète et chorégraphe avec Cesc Gelabert et le cinéaste Isaki Lacuesta pour le projet Tranç
pour le Mercat de les Flors de Barcelone. En 2013 elle danse dans Capricis d'Àngels Margarit / Cia Mudances au Festival
International GREC 2013 de Barcelone. En 2014 elle interprète Frida, dans la reprise d'Amèlia Boluda / Ballet Contemporain
de Barcelone, lors du Festival GREC de Barcelone.
TRAJECTOIRE EN TANT QUE CHORÉGRAPHE:
En 2006 elle crée son premier solo The lizard’s skin, qui reçoit le Premier Prix de Solos 11Masdanza – Festival
International de Danse Contemporaine des Iles Canaries 2006. Depuis lors cette pièce a été présentée dans plusieurs
festivals internationaux en Espagne, Hollande, Italie, République Tchèque et Japon. Entre autres: Short Formats Festival de
Milan, Julidans Festival d'Amsterdam, Festival Voorjaarsontwakken à La Haye (Hollande), Yokohama Dance Collection R
(Japon), Tanec Praha Festival, Dies de Dansa (Barcelone), Dansa València, Festival Tensdansa (Terrassa), Endanza
Itinerante (Séville), Théâtre de Gernika, DanSAT! (Barcelone), etc.
Son second solo, Còncau, a été présenté dans le cadre du programme des jeunes créateurs BCSTX du Mercat de les Flors
(Barcelone) et a reçu le 2º Prix des Nouvelles Tendances du Concours Burgos-NY 2008 il a ensuite été programmé dans
plusieurs festivals internationaux, entre autres: Creative Forum for Independent Theater Groups dans la Bibliothèque
d'Alexandrie (Egypte), Yokohama Dance Collection R (Japon), Korzo Theater (Hollande), Melkweg Theater (Hollande),
Utrecht Uitfeest – Institut Cervantes (Hollande), TanzArt Ostwest Giessen (Allemagne), Festival TNT (Terrassa), Dies de
Dansa (Barcelone), Festival Palma amb la dansa (Palma de Mallorque), L'Estruch (Sabadell), Cicle de dansa de l’Université
de Barcelone, DansaAra - La Pedrera (Barcelone), MACBA – Musée d'Art Contemporain de Barcelone, etc.
En 2010, première du duo Miniatura lors du Festival GREC de Barcelone / programme de La Caldera. Miniatura reçoit le
3º Prix del Concours Chorégraphique de Madrid 2010 et sera selectionné pour la tournée européenne Aerowaves 2011.
Pièce qui sera invitee dans plusieurs festivals internationaux: Julidans Festival d'Amsterdam (Hollande), Korzo Theater à La
Haye (Hollande), Hatchlings Festival de Rotterdam (Hollande), Tanec Praha Festival de Prague (République Tchèque),
Aerowaves Spring Forwards Festival - Ljubljana (Slovénie), Aerowaves Program – Mousonturm à Frankfurt (Allemagne),
Festival international de Terni (Italie), Feria Internationale de Théâtre et Danse de Huesca, Festival Mudanzas de Carthagène,
Festival Trayectos Sala, Festival BAD de Bilbao, etc.
En 2012 première du duo Before we fall lors du Festival Cádiz en Danza / MOV-s de Cádiz qui sera invitée aux festivals
internationaux Dies de Dansa (Barcelone), Fira Tàrrega, BAD Bilbao, etc. En 2012 elle participe en tant que chorégraphe au
projet BCN_MTL des centres de création La Caldera et Circuit–Est de Montréal (Canada) lors du Festival GREC avec la
pièce Stranger & Stranger. …...............................................................................................................
En 2011 la revue de danse Susy-Q la considère l’une des cinq
jeunes chorégraphes les plus prometteurs du panorama espagnol.
…...............................................................................................................