2014 XI Illuminations

Communiqué de
Communiqué de Communiqué de
Communiqué de
presse
pressepresse
presse
Contact presse
Contact presseContact presse
Contact presse
Ville de Vichy
Ville de Vichy Ville de Vichy
Ville de Vichy
Direction de la
Communication
04 70 30 55 12
04 70 30 17 02
www.ville-vichy.fr
V
VI IL LL LE E D DE E V VI IC CH HY Y
F
FF
F
F
FF
FE
EE
E
E
EE
ET
TT
T
T
TT
TE
EE
E
E
EE
ES
SS
S
S
SS
S :
::
:
:
::
: V
VV
V
V
VV
VI
II
I
I
II
IC
CC
C
C
CC
CH
HH
H
H
HH
HY
YY
Y
Y
YY
Y S
SS
S
S
SS
S’
’’
’
’
’’
’I
II
I
I
II
IL
LL
L
L
LL
LL
LL
L
L
LL
LU
UU
U
U
UU
UM
MM
M
M
MM
MI
II
I
I
II
IN
NN
N
N
NN
NE
EE
E
E
EE
E
D
DU U
J
JE EU UD DI I 2
22
2
2
22
27
77
7
7
77
7
n
no ov ve em mb br re e 2
22
2
2
22
20
00
0
0
00
01
11
1
1
11
14
44
4
4
44
4
A
AU U
L
LU UN ND DI I 5 5
j
ja an nv vi ie er r 2
22
2
2
22
20
00
0
0
00
01
11
1
1
11
15
55
5
5
55
5
Depuis plusieurs jours, les services techniques
les services techniques les services techniques
les services techniques de la Ville de Vichy
de la Ville de Vichy de la Ville de Vichy
de la Ville de Vichy installent
installent installent
installent
sapins,
sapins, sapins,
sapins, guirlandes
guirlandesguirlandes
guirlandes et décorations
et décorations et décorations
et décorations.
. .
. Comme chaque année,
Comme chaque année, Comme chaque année,
Comme chaque année, le choix de la Ville
s’est porté principalement sur d
dd
des matériels économes en énergie
es matériels économes en énergie es matériels économes en énergie
es matériels économes en énergie et des
matériaux recyclables
matériaux recyclables matériaux recyclables
matériaux recyclables dans un souci de protection de notre
environnement (voir encadré au verso).
..
.
Bientôt, la traditionnelle tresse blanche lumineuse
tresse blanche lumineusetresse blanche lumineuse
tresse blanche lumineuse et ses 400 lampions
rouges et blancs serpentera à travers la ville : de l’avenue Aristide Briand
avenue Aristide Briandavenue Aristide Briand
avenue Aristide Briand à
à à
à
la rue de Paris,
la rue de Paris, la rue de Paris,
la rue de Paris, en passant par la r
la r la r
la rue de la Source de l’Hôpital
ue de la Source de l’Hôpitalue de la Source de l’Hôpital
ue de la Source de l’Hôpital,
, ,
, la
la la
la Place Victor
Place VictorPlace Victor
Place Victor-
--
-
Hugo,
Hugo,Hugo,
Hugo, la
la la
la rue
rue rue
rue Clemenceau,
Clemenceau, Clemenceau,
Clemenceau, les
lesles
les Quatre
Quatre Quatre
Quatre-
--
-Chemins,
Chemins, Chemins,
Chemins, les rues
les ruesles rues
les rues Lucas, du Président
Lucas, du Président Lucas, du Président
Lucas, du Président
Wilson, Montaret, Sornin, Burnol, du
Wilson, Montaret, Sornin, Burnol, du Wilson, Montaret, Sornin, Burnol, du
Wilson, Montaret, Sornin, Burnol, du président Roosevelt, de l’Hôtel des
président Roosevelt, de l’Hôtel des président Roosevelt, de l’Hôtel des
président Roosevelt, de l’Hôtel des
Postes, Jean Jaurès
Postes, Jean Jaurès Postes, Jean Jaurès
Postes, Jean Jaurès (de la rue Gaillard au Pont du Sichon) et
et et
et les
les les
les passages de
passages de passages de
passages de
l’Amirauté, du Commerce, de l’Opéra et Giboin
l’Amirauté, du Commerce, de l’Opéra et Giboinl’Amirauté, du Commerce, de l’Opéra et Giboin
l’Amirauté, du Commerce, de l’Opéra et Giboin.
Sur le parcours, de grands sapins
grands sapinsgrands sapins
grands sapins-
--
-boules lumineux rouges et blancs
boules lumineux rouges et blancsboules lumineux rouges et blancs
boules lumineux rouges et blancs
ponctueront ce fil lumineux : sur le parvis des Quatre
parvis des Quatreparvis des Quatre
parvis des Quatre-
--
-Chemins
CheminsChemins
Chemins (1 sapin-boule
de 10 m) et aux deux "portes d'entrée"
deux "portes d'entrée" deux "portes d'entrée"
deux "portes d'entrée" de Vichy, la gare
la garela gare
la gare, (sur le parvis, face à
la rue de Paris : 2 sapins-boules de 5 m) et le pont de Bellerive
pont de Bellerive pont de Bellerive
pont de Bellerive (avenue
Aristide Briand, au niveau des Parcs d’Allier : 2 sapins-boules de 5 m). Une
soixantaine de projecteurs rouges transforment la rue Wilson
rue Wilsonrue Wilson
rue Wilson en
en en
en
promenade lumineuse
promenade lumineusepromenade lumineuse
promenade lumineuse. Les arbres de la rue Jean Jaurès
rue Jean Jaurèsrue Jean Jaurès
rue Jean Jaurès (entre l'avenue
Victoria et la rue de Paris) s'illuminent de guirlandes blanches
guirlandes blanchesguirlandes blanches
guirlandes blanches et de
"snowfalls
snowfallssnowfalls
snowfalls" (animations de lumière simulant la chute de neige). Des
guirlandes lumineuses scintillantes
guirlandes lumineuses scintillantesguirlandes lumineuses scintillantes
guirlandes lumineuses scintillantes illuminent la marquise d'entrée du
Centre Culturel Valery-Larbaud et le Centre Barjavel.
Une guirlande de lampes led à changement de couleurs
guirlande de lampes led à changement de couleursguirlande de lampes led à changement de couleurs
guirlande de lampes led à changement de couleurs dans les arbres
marquent l'entrée du parc du Soleil
parc du Soleil parc du Soleil
parc du Soleil et trois arbustes lumineux blancs
trois arbustes lumineux blancs trois arbustes lumineux blancs
trois arbustes lumineux blancs
clignotants
clignotantsclignotants
clignotants celle de la salle de la Mutualité
salle de la Mutualitésalle de la Mutualité
salle de la Mutualité., 2 disques de lumière blanc et
2 disques de lumière blanc et 2 disques de lumière blanc et
2 disques de lumière blanc et
rouge
rougerouge
rouge et un sapin
un sapinun sapin
un sapin décorent et illuminent le Square Kespy
Square Kespy Square Kespy
Square Kespy (devant la place
Jean Épinat) et 4 boules rouges et branchages blan
4 boules rouges et branchages blan4 boules rouges et branchages blan
4 boules rouges et branchages blancs lumineux
cs lumineuxcs lumineux
cs lumineux ornent l’
Allée des Ailes
Allée des AilesAllée des Ailes
Allée des Ailes (au niveau du parking du gymnase). Place Charles
Place CharlesPlace Charles
Place Charles-
--
-de
dede
de-
--
-Gaulle,
Gaulle, Gaulle,
Gaulle,
les arbres s’allument de boules clignotantes blanches et rouges.
boules clignotantes blanches et rouges.boules clignotantes blanches et rouges.
boules clignotantes blanches et rouges. Parvis de
Parvis de Parvis de
Parvis de
l’église Saint
l’église Saintl’église Saint
l’église Saint-
--
-Louis et rue Sainte
Louis et rue SainteLouis et rue Sainte
Louis et rue Sainte-
--
-Cécile
CécileCécile
Cécile, des motifs lumineux rouge et blanc
motifs lumineux rouge et blanc motifs lumineux rouge et blanc
motifs lumineux rouge et blanc
“Riba
“Riba“Riba
“Ribambelle“
mbelle“mbelle“
mbelle“ sont accrochés aux candélabres. Rue du Maréchal Lyautey,
Rue du Maréchal Lyautey, Rue du Maréchal Lyautey,
Rue du Maréchal Lyautey,
place de la République et au
place de la République et au place de la République et au
place de la République et au croisement de la rue du Vernet et de l’avenue de
croisement de la rue du Vernet et de l’avenue de croisement de la rue du Vernet et de l’avenue de
croisement de la rue du Vernet et de l’avenue de
Gerardmer
GerardmerGerardmer
Gerardmer : des motifs clignotants blancs “Plume“
motifs clignotants blancs “Plume“motifs clignotants blancs “Plume“
motifs clignotants blancs “Plume“ remplacent les anciennes
décorations.

A
AA
Au croisement de la ru
u croisement de la ruu croisement de la ru
u croisement de la rue de Paris et de la Place Lasteyras
e de Paris et de la Place Lasteyrase de Paris et de la Place Lasteyras
e de Paris et de la Place Lasteyras, ainsi que sur le parvis
parvisparvis
parvis
de l’église Saint
de l’église Saintde l’église Saint
de l’église Saint-
--
-Louis
LouisLouis
Louis, des messages lumineux
des messages lumineuxdes messages lumineux
des messages lumineux “Joyeux Noël, Bonne année ou
Bonnes Fêtes) sont projetés sur le sol
Et, dans tous les quartiers de Vichy, les candélabres se parent de motifs
motifs motifs
motifs
lumi
lumilumi
lumineux
neuxneux
neux : jets d'étoiles, "arbustes" clignotants...
Des sapins
sapins sapins
sapins (de 2 à 10 m)
(de 2 à 10 m) (de 2 à 10 m)
(de 2 à 10 m) verts, illuminés ou floqués de blancs
verts, illuminés ou floqués de blancsverts, illuminés ou floqués de blancs
verts, illuminés ou floqués de blancs,
,,
, poussent dans
les rues : aux Quatre Chemins
aux Quatre Cheminsaux Quatre Chemins
aux Quatre Chemins (5 sapins verts et floqués blancs), place Victor
place Victor place Victor
place Victor
Hugo, rue Lucas, avenue Thermale, sur les parvis
Hugo, rue Lucas, avenue Thermale, sur les parvisHugo, rue Lucas, avenue Thermale, sur les parvis
Hugo, rue Lucas, avenue Thermale, sur les parvis de l'église Saint
de l'église Saint de l'église Saint
de l'église Saint-
--
-Louis, de la
Louis, de la Louis, de la
Louis, de la
Mairie, du Grand Marché et de la Rotonde
Mairie, du Grand Marché et de la RotondeMairie, du Grand Marché et de la Rotonde
Mairie, du Grand Marché et de la Rotonde, place Charles
, place Charles, place Charles
, place Charles-
--
-de
dede
de-
--
-Gaulle
Gaulle Gaulle
Gaulle (une
trentaine de sapins verts et floqués blancs) … Les plus grands (une quinzaine
de 7 à 9 m) sont illuminés et décorés de boules et
illuminés et décorés de boules et illuminés et décorés de boules et
illuminés et décorés de boules et d
dd
d’étoiles
’étoiles’étoiles
’étoiles.
..
..
N
NN
N
N
NN
No
oo
o
o
oo
ou
uu
u
u
uu
uv
vv
v
v
vv
ve
ee
e
e
ee
ea
aa
a
a
aa
au
uu
u
u
uu
ut
tt
t
t
tt
te
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
s 2
22
2
2
22
20
00
0
0
00
01
11
1
1
11
14
44
4
4
44
4/
//
/
/
//
/2
22
2
2
22
20
00
0
0
00
01
11
1
1
11
15
55
5
5
55
5:
::
:
:
::
:
- 20 motifs “nids de flocons“
20 motifs “nids de flocons“20 motifs “nids de flocons“
20 motifs “nids de flocons“ sur le parvis de la gare
sur le parvis de la garesur le parvis de la gare
sur le parvis de la gare
(motifs produisant une lumière de couleur blanche
avec scintillement)
- Dans les grands sapins
Dans les grands sapinsDans les grands sapins
Dans les grands sapins installés en ville, en plus des
boules et des étoiles, cette année des flocons de
flocons de flocons de
flocons de
couleur
couleurcouleur
couleur seront mis en place.
- Variation
Variation Variation
Variation et alternat de
et alternat deet alternat de
et alternat de rouge
rouge rouge
rouge et
etet
et blanc
blanc blanc
blanc pour les
colonnes lumineuses de la nouvelle promenade
nouvelle promenade nouvelle promenade
nouvelle promenade
dans les
dans les dans les
dans les parcs
parcs parcs
parcs
- Projection au sol de messages lumineux “
““
“La Ville
La Ville La Ville
La Ville
de Vichy vous souhaite de bonnes fêtes
de Vichy vous souhaite de bonnes fêtesde Vichy vous souhaite de bonnes fêtes
de Vichy vous souhaite de bonnes fêtes“
““
“ au
croisement de la rue de Paris e
croisement de la rue de Paris ecroisement de la rue de Paris e
croisement de la rue de Paris et de la place
t de la place t de la place
t de la place
Lasteyras
LasteyrasLasteyras
Lasteyras.
..
.
Vichy , novembre 2014
LES LUM
LES LUMLES LUM
LES LUM
IE
IEIE
IE
RES DE LA VILLE
RES DE LA VILLERES DE LA VILLE
RES DE LA VILLE
Près de 400 000
400 000400 000
400 000 leds
leds leds
leds
 11 kilomètres de tresse et guirlandes
tresse et guirlandestresse et guirlandes
tresse et guirlandes ponctués de 400 lampions rouges et blancs
lampions rouges et blancs lampions rouges et blancs
lampions rouges et blancs
 5 "sapins boules"
"sapins boules""sapins boules"
"sapins boules" lumineux (1 de 10 m et 4 de 5 m de haut)
 190 "motifs" lumineux
"motifs" lumineux "motifs" lumineux
"motifs" lumineux
 une vingtaine de traversées de lumière
traversées de lumièretraversées de lumière
traversées de lumière,
 80 boules lumineuses rouges et blanches,
boules lumineuses rouges et blanches, boules lumineuses rouges et blanches,
boules lumineuses rouges et blanches,
 60 projecteurs dans les arbres,
projecteurs dans les arbres,projecteurs dans les arbres,
projecteurs dans les arbres,
 85 snowfalls
snowfalls snowfalls
snowfalls
 17 grands
grandsgrands
grands sapins
sapins sapins
sapins (de 7 à 9 m) illuminés et décorés
illuminés et décorés illuminés et décorés
illuminés et décorés
 50 sapins verts et floqués blancs
sapins verts et floqués blancs sapins verts et floqués blancs
sapins verts et floqués blancs
 750 étoiles
étoilesétoiles
étoiles
 750 boules
boules boules
boules (de 20 à 30 cm de diamètre)
 670 flocons
floconsflocons
flocons
Dans les bâtiments publics (écoles, maisons de retraite, églises…):
120
sapins artificiels
sapins artificielssapins artificiels
sapins artificiels
ECONOMIES D
ECONOMIES DECONOMIES D
ECONOMIES D
’
’’
’
ENERGIE
ENERGIEENERGIE
ENERGIE
ET PROTECTION DE
ET PROTECTION DE ET PROTECTION DE
ET PROTECTION DE
L
LL
L'
''
'E
EE
ENVIRONNEMENT
NVIRONNEMENTNVIRONNEMENT
NVIRONNEMENT
A Vichy, décorations et
illuminations riment avec
développement durable et
limitation des dépenses
d'énergie.
Depuis plusieurs années,
l’utilisation de Leds
l’utilisation de Ledsl’utilisation de Leds
l’utilisation de Leds (diodes
électroluminescentes plus
économiques que des ampoules)
à forte luminosité mais très
faible consommation, a été
privilégiée. Les projecteurs
utilisés sont, eux aussi, peu
gourmands en énergie.
La Ville de Vichy a aussi choisi,
depuis quelques années, de
diminuer le nombre de
diminuer le nombre dediminuer le nombre de
diminuer le nombre de sapins
sapins sapins
sapins
coupés
coupéscoupés
coupés : 17
1717
17 grands sapins de
type Nordmann et 5
55
50
00
0 sapins
verts et floqués ornent les rues
cette année et, dans les
bâtiments publics, comme les
écoles, 120
120120
120 sapins artificiels sont
installés.
Enfin, les 750
750750
750 boules, les 750
750750
750
étoiles et 670 flocons qui
décorent les sapins sont en
plastique recyclable.
plastique recyclable.plastique recyclable.
plastique recyclable.
 C
C C
Coût des illuminations
oût des illuminationsoût des illuminations
oût des illuminations :
environ 100 000 €