manuel d´instruction

®
MANUEL D´INSTRUCTION
INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE
POMPE A CHALEUR ECS REGINA 3.5
Nous vous remercions d'avoir acquis notre produit.
Avant d'utiliser votre unité lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour des futures références.
FRANÇAIS
version. Fev 2014

AVERTISSEMENT
Avant toute mise en service,
cette installation doit être
correctement mise à la terre
afin d’éviter des
blessures ou
des chocs
mortels.
VOTRE SÉCURITÉ CONSTITUE
NOTRE PLUS GRAND SOUCI !
L’appareil ne peut pas être branché si vous n’êtes pas certain
que l’électricité soit correctement mise à la terre.
L’installation et le raccordement électriques de l’appareil doivent
être assurés par une personnel qualifiée. À cet égard, vous
pouvez faire appel à des plombiers agréés, des électriciens et
d’autres professionnels qualifiés.

APERCU DES COMPOSANTS
Panneau frontal
Électronique
Compresseur
Ecran
Plaquette
de couverture
Panneau décoratif avant
(option I)
Plaquette de
couverture
(chauffage
d’appoint
électrique)
TCO
Chauffage
d’appoint électrique
TOD
Vanne de sécurité
(pression et température)
Sortie d’eau
Capot arrière
Connexions électriques
Capot
connexions
électriques
Couvercle
Entrée d’air
Ventilateur
Évaporateur
Filtre
Entrée d’air
Alimentation
en eau
Anode
Conduite d’évacuation
Capteur échangeur solaire
(version avec échangeur solaire)
Arrivée d’eau échangeur chaleur
(version avec échangeur solaire)
Départ d’eau échangeur solaire
(version avec échangeur solaire)
Panneau décoratif avant
(base)
Panneau décoratif avant
(option II)
REMARQUE
Les dessins dans le présent manuel sont fournis uniquement à titre d’illustration. Suivant le modèle exact, votre chauffe-eau à pompe
à chaleur peut présenter une version quelque peu différente. Comparez donc toujours ces illustrations au modèle livré.
Pour toute commande de pièces, indiquez toujours les informations suivantes :
1) Modèle, numéro de série et code produit
2) Désignation de la pièce

1
Manuel d’installation et mode d’emploi
SOMMAIRE PAGE
1
1
2
4
9
12
15
17
18
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (BASE)..............................................
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...............................................................
AVANT L’INSTALLATION.........................................................................
INSTALLATION.......................................................................................
TEST......................................................................................................
FONCTIONNEMENT................................................................................
PROBLÈMES ET DÉPANNAGE................................................................
ENTRETIEN............................................................................................
FICHE TECHNIQUE................................................................................
0. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (BASE)
Le chauffe-eau Regina 3.5 pour eau chaude sanitaire
avec pompe à chaleur intégrée est particulièrement
économe en énergie.
En effet, la pompe à chaleur soutire de la chaleur à l’air ambiant.
Cet air est aspiré par un ventilateur, qui amène l’air à travers un
échangeur de chaleur contenant un réfrigérant. Il se forme ainsi
XQJD]TXLHVWSRUWpMXVTX¶j&SDUFRPSUHVVLRQ¬O¶DLGHG¶XQ
second échangeur, cette chaleur est transférée à l’eau dans le
FKDXIIHHDX&HOOHFLSHXWrWUHFKDXIIpHMXVTX¶j&DORUVTXH
les 2/3 de l’énergie requise pour ce faire ont été prélevés à l’air.
L’électricité sert uniquement à faire fonctionner la pompe, et
donc pas pour produire de l’eau chaude. En outre, il n’y a aucun
besoin de faire brûler des combustibles fossiles tels que le gaz
ou le mazout. Grâce à sa pompe à chaleur intégrée, un
chauffe-eau Regina 3.5 produit plus de 3 plus d’énergie
que l’électricité qu’il consomme.
Avec de pareils chiffres, le compte est vite fait : un chauffe-eau
6DQLVWDJHjSRPSHjFKDOHXULQWpJUpHFRQVRPPHGHj
d’électricité en moins qu’un chauffe-eau classique.
ATTENTION
AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut
provoquer des lésions graves ou mortelles.
Le non-respect de ces instructions
peut provoquer des lésions.
DANGER
Le non-respect de ces instructions peut
provoquer immédiatement des lésions
graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Lisez soigneusement toutes les instructions avant l’installation ou la
mise en service de l’appareil.
Les symboles ci-dessous sont très importants ; suivez-donc à la
lettre les instructions jointes.
8QHSRPSHjFKDOHXUGRLWrWUHPLVHjODWHUUHGHIDoRQFRUUHFWH
8QGLVMRQFWHXUGRLWrWUHLQVWDOOpGDQVO¶DOLPHQWDWLRQGXFKDXIIHHDX
1¶HQOHYH]RXQHFRXYUH]MDPDLVOHVpWLTXHWWHVG¶LQVWUXFWLRQVHWOHV
plaquettes d’identification de l’appareil, aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur.
)DLWHVUDFFRUGHUOHFKDXIIHHDXSDUXQLQVWDOODWHXUDJUpp7RXVOHV
travaux doivent être conformes aux réglementations locales et aux
instructions du présent manuel. Une installation mal effectuée peut en
effet provoquer des fuites, des chocs électriques ou un incendie.
)DLWHVWRXMRXUVHQWUHWHQLUUpSDUHURXGpSODFHUOHFKDXIIHHDXSDUXQ
installateur agréé. Une installation mal effectuée peut en effet
provoquer des fuites, des chocs électriques ou un incendie.
7RXVOHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVGRLYHQWrWUHH[pFXWpVVHORQOHV
prescriptions du fournisseur local d’électricité et les instructions du
présent manuel.
 8WLOLVH] WRXMRXUV OHV IXVLEOHV HW OHV FkEOHV GH UDFFRUGHPHQW
appropriés. Les connexions électriques fautives peuvent causer un
incendie ou des dommages graves à l’appareil.
 1¶LQWURGXLVH] MDPDLV XQ REMHW GDQV OHV RULILFHV G¶DVSLUDWLRQ RX GH
refoulement de l’appareil. Cela pourrait en effet provoquer des lésions
ou des dommages graves lorsque le ventilateur tourne à régime élevé.
1¶XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVLQIODPPDEOHVWHOVTXHODTXHSRXUFKHYHX[
diluant ou peinture à proximité de l’appareil. Cela pourrait en effet
causer un incendie.