
 
 
Transcription 
La Grèce antique comme vous ne l’avez jamais vue 
 
Voix off 
Une plongée dans 5000 ans d'histoire retracée par plus de 500 artéfacts provenant de 21 
musées grecs. Voilà le beau voyage que vous offre cette exposition. 
Christine Dufresne, 
chargée de projet au musée Pointe-à-Callière 
Enfin il y a des objets qui sont jamais sortis de Grèce. Il y a des objets fantastiques, comme 
le masque derrière moi, qui est un des emblèmes de l'histoire de la Grèce, qui était associé à 
Agamemnon, qui a été trouvé en 1871 par l’archéologue allemand Schliemann. 
Voix off 
Cet archéologue s'est alors exclamé : « J'ai regardé Agamemnon dans les yeux ! ». En fait, le 
vrai  masque  du  roi  de  Mycènes,  c'est  celui-ci,  découvert  peu  de  temps  après.  Le  travail 
d'orfèvre  de  l'époque  est  remarquable :  ces  parures  finement  ciselées  ont  été  retrouvées 
dans des tombes, tout comme cette couronne d'or, représentant des fleurs et des feuilles de 
myrte, portée par la reine Meda, une princesse de Thrace qui a été l'une des 7 épouses du 
roi Philippe II. Philippe II était le père du mythique Alexandre le Grand qui a uni l'Occident à 
l'Orient en conquérant la Macédoine, l’Égypte, la Perse, l’Asie et Babylone. 
Jacques Y. Perreault, 
professeur d’Histoire et conseiller scientifique de l’exposition
 
C'était  sans  doute  un  être  absolument  extraordinaire  parce  qu’il  a  su  soulever  tout  un 
peuple, il a porté toute une culture avec lui. 
Voix off 
Cette  exposition  permet  d'ailleurs  de  réaliser  à  quel  point  la  civilisation  grecque  a  été 
essentielle dans la fondation de l'Humanité : la philosophie de Platon,  Socrate, Aristote, la 
naissance  de la  démocratie à Athènes,  le  théâtre de la  tragédie  à la  comédie et  bien  sûr 
l'Olympisme. 
Jacques Y. Perreault, 
professeur d’Histoire et conseiller scientifique de l’exposition
 
C’est notre culture occidentale ; nos racines sont dans le monde grec. Notre langue, que l'on 
parle, le français, vient en partie du grec. 
Voix off 
National  Geographic  a  produit  les  vidéos  de  cette  exposition  qui  est  le  fruit  d'une 
collaboration  entre  4  musées  nord-américains,  car  après  Montréal,  ces  œuvres  seront 
exposées au Musée canadien de l'histoire, puis à Chicago et Washington. De quoi ravir les 
yeux de milliers de visiteurs.