EUD61NPN 61100801-3 fr, page 1

g
F
La position R,L,C est la position pour toutes
sortes de charge, sauf pour ESL et LED.
En particulier pour des lampes 230 V à
incandescence et halogène. Reconnaissance
automatique du genre de la charge, inductif
ou capacitif.
61 100 801 - 3
F
61 100 801 - 3
Télévariateur
de lumière
universel
EUD61NPN-UC
Télévariateur
de lumière
universel
EUD61NPN-UC
Power MOSFET jusque 400 W, ESL jusque
100 W et LED jusque 100 W. Perte en attente
Power MOSFET
jusque
400de
W, luminosité
ESL jusque
seulement
0,1 Watt.
Valeur
100 W et LED
jusque
W. Perte
en attente
minimale
réglable
ou 100
vitesse
de variation
seulementAvec
0,1 Watt.
Valeur de chambre
luminosité
réglable.
enclenchement
minimaleetréglable
ou vitesse de variation
d'enfant
de somnolence.
réglable.pour
Avecinstallation
enclenchement
chambre
Appareil
encastré.
Longueur
d'enfant largeur
et de somnolence.
45mm,
55mm, profondeur 18 mm.
Appareil pour universel
installationpour
encastré.
Longueur
Télévariateur
charges
R, L et
45mm,
profondeur
18 mm.
C jusquelargeur
400 W,55mm,
en fonction
des conditions
Télévariateurlampes
universel
pour charges
R, L et
d'aération,
économiques
dimmables
C jusque
400
W,Wenet fonction
des conditions
ESL
jusque
100
lampes LED-230
V
d'aération, lampes
économiques
dimmables
dimmables
jusque 100
W. Reconnaissance
ESL jusque 100
lampes
LED-230
automatique
de W
la et
charge
R+L
ou R+C,V ESL
dimmables
jusque 100
W. Reconnaissance
et
LED par sélection
manuelle.
Sans charge
automatique de la charge R+L ou R+C, ESL
minimale.
et
LED par sélection
manuelle.
Sanszéro,
charge
Commutation
en valeur
de phase
minimale.
avec soft ON et soft OFF, améliorant ainsi
Commutation
encontacts
valeur deetphase
zéro,
la
longévité des
des lampes.
avec
soft
et soft OFF,
améliorant
ainsiUC,
Tension
deON
commande
universelle
8..230V
la longévité
des contactsdeetlades
lampes.
séparée
galvaniquement
tension
Tension de commande
universelle 8..230V
d'alimentation
et de commutation
230 V. UC,
séparée galvaniquement
de la tension
Enclenchement
et déclenchement
par de brèves
d'alimentation
de commutation
230 V.
impulsions,
uneetcommande
permanente
modifie
Enclenchement
et déclenchement
par de brèves
la
luminosité jusqu'à
la valeur maximale.
impulsions,
une commande
modifie
Une courte interruption
danspermanente
la commande
la
luminosité
la valeurdemaximale.
inverse
le sensjusqu'à
de la variation
la lumière. La
Une courte reste
interruption
dansauladéclenchement.
commande
luminosité
mémorisée
inverse
de la variation
de lal'état
lumière.
En cas le
desens
disparition
du réseau,
de La
luminosité reste
mémorisée
au déclenchement.
commutation
ainsi
que la valeur
de la
En cas de disparition
du et,
réseau,
de
luminosité
est mémorisé
le casl'état
échéant,
commutation
que la valeur de la
sera
utilisé auainsi
ré-enclenchement.
luminosité
estsurcharge
mémoriséautomatique
et, le cas échéant,
Protection de
et
sera
utilisé au ré-enclenchement.
déclenchement
en cas de surchauffe.
Protection de surcharge automatique et
Fonctions
des commutateurs
rotatifs
déclenchement
en cas de surchauffe.
Fonctions des commutateurs rotatifs
Le commutateur supérieur % permet de
régler la luminosité minimale (diminuer au
maximum) ou la luminosité maximale
(diminuer au minimum).
Le commutateur inférieur détermine, lors de
la fonction normale, sur quel type de charge
la courbe de variation doit être réglée :
L
ii
RLC
tl
iti
t t
Les positions +ESL et -ESL tiennent compte
des conditions spéciales en cas de lampes
économiques dimmables : l'enclenchement est
optimalisé et la courbe de variation est adaptée.
L'enclenchement chambre d'enfant n'est pas
possible et l'utilisation de transformateurs
bobinés (inductifs) n'est pas autorisée. Dans
la position -ESL la mémoire est désactivée.
Ceci peut être un avantage avec les lampes
économiques parce que ces lampes froides
ont besoin d'une luminosité minimale plus
élevée que celle qui serait mise en mémoire
par une lampe chaude.
Exemple de raccordement
Caractéristiques techniques
Transfos inductifs(L)
Transfos électroniques(C)
Enclenchement somnolence : une impulsion
double fait diminuer l'éclairage de la luminosité
actuelle vers la luminosité minimale pour être
éteint ensuite. Le temps maximal de la variation
de 60 minutes dépend de la luminosité actuelle
et de la luminosité minimale préréglée et il peut
être raccourci en conséquence. Ce processus
de variation de la lumière peut être interrompu
par une brève impulsion. Une impulsion longue
pendant le processus de variation de la lumière
fait augmenter la luminosité et arrête l’enclenchement de somnolence.
Le raccordement en parallèle d'une charge L
(charge inductive, ex. transformateurs
bobinés) et d'une charge C (charge capacitive,
ex. transformateurs électroniques) n'est pas
autorisé. Les charges R (charge résistive, ex.
lampes à incandescence et lampes à halogène
230 V) peuvent être raccordées en même
temps (connexion mixte).
Pour une utilisation mixte des charges L et
C il est indispensable d'utiliser les variateurs
EUD12Z et EUD12D en combinaison avec un
module d'extension LUD12.
zusatz LUD12 geeignet.
jusque 400 W
Lampes LED-230 V dimmables
5)
Température ambiante
max./min.
+50°C/-20°C
1)
2)
3)
4)
5)
Tension de commande universelle 8..230V UC
Tension d’alimentation et de commutation 230V
Caractéristiques techniques
jusque 400 W 1)
Lampes à incandescence
et à halogène 230V(R)
Transfos inductifs(L)
Transfos électroniques(C)
jusque 400 W
Température ambiante
max./min.
+50°C/-20°C
2)
0,1 W
La charge maximale est en fonction des conditions
d'aération.
Le nombre de transformateurs inductifs (bobinés)
d'un même type par variateur est limité à 2. En
plus le secondaire destransformateurs doit être
raccordé obligatoirement à une charge, au risque
de détériorer le variateur ! Pour cette raison il est
défendu d’interrompre le circuit secondaire du
transformateur. Le raccordement parallèle de
transformateurs inductifs (bobinés) et de transformateurs capacitifs (électroniques) n'est pas
autorisé !
Pour le calcul de la charge des lampes il est
nécessaire de tenir compte d'une perte de
20 % dans le cas de transformateurs inductifs
(bobinés) et d'une perte de 5 % dans le cas de
transformateurs capacitifs (électroniques).
Influence la charge maximale.
Des transformateurs inductifs (bobinés) ne peuvent
être gradés dans les positions ESL et LED.
!
Les bornes à cage des raccordements
doivent être fermées, c'est-à-dire les
visses doivent être vissées afin de
pouvoir tester le fonctionnement de
l'appareil. A la livraison les bornes
sont ouvertes.
à 100 W
5)
1)
4)
1) 3)
Lampes LED-230 V dimmables
Pertes en stand-by
(puissance de travail)
à 100 W
1) 2)3)
jusque 400 W
Lampes économiques
5)
dimmables ESL
1) 3)
à 100 W
Pertes en stand-by
(puissance de travail)
Tension de commande égale à la tension
d'alimentation et de commutation 230 V
1) 2)3)
jusque 400 W
Lampes économiques
5)
dimmables ESL
Les positions LED tiennent compte des
conditions spéciales en cas des lampes
LED-230 V dimmables : on peut choisir
entre différentes courbes de variation. Sur
www.eltako.com/courbe_de_variation/LED_fr.pdf
on trouve une liste actuelle des fabricants les
plus importants de lampes LED-230 V
dimmables avec les courbes de variation
correspondantes. Dans ces positions, des
transformateurs bobinés (inductifs) ne peuvent
pas être gradés.
Enclenchement pour chambre d'enfant : en
appuyant plus longtemps sur le bouton-poussoir,
après environ1seconde l'éclairage s'allumera
à l'intensité minimale pour ensuite, aussi
longtemps qu'on appuie sur le bouton-poussoir,
être augmenté lentement, sans que la luminosité
mémorisée au déclenchement soit modifiée.
jusque 400 W 1)
Lampes à incandescence
et à halogène 230V(R)
à 100 W
4)
0,1 W
La charge maximale est en fonction des conditions
d'aération.
Le nombre de transformateurs inductifs (bobinés)
d'un même type par variateur est limité à 2. En
plus le secondaire destransformateurs doit être
raccordé obligatoirement à une charge, au risque
de détériorer le variateur ! Pour cette raison il est
défendu d’interrompre le circuit secondaire du
transformateur. Le raccordement parallèle de
transformateurs inductifs (bobinés) et de transformateurs capacitifs (électroniques) n'est pas
autorisé !
Attention!
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution, l'installation de ces
appareils peut uniquement être effectué
par un personnel qualifié.
09/2011 Sous réserve de modifications.