STiMulEz - Royal Ontario Museum

OCTOBRE |
NOVEMBRE
2013
APPRENDRE
Des débats profonds
Des discussions
prenantes
EXPLORER
Du plaisir
pour toute la famille
PARTICIPER
Des conférences
passionnantes
Des événements
spéciaux
Inscrivez-vous dès maintenant à nos cours et activités
STIMULEZ
VOS NEURONES!

Dévaliser le berceau de la civilisation
LE 19 OCTOBRE, DE 19 H À 20 H 30
Le pillage du Musée national d’Irak
avec le col. Matthew Bogdanos et le Pr McGuire Gibson
LE 20 OCTOBRE, DE 11 H À 16 H
L’opinion des experts sur la protection
du patrimoine irakien
Si la guerre est toujours meurtrière, ce symposium se
penche sur les autres répercussions du conflit, soit la
destruction du patrimoine et le pillage des sites
archéologiques et des musées. Vous y entendrez des
témoins et des débats en profondeur sur le sujet.
Animateur : Clemens Reichel, conservateur associé
des cultures anciennes au ROM.
Inscrivez-vous à www.rom.on.ca/mesopotamiasymposium
Les conférences sur la Mésopotamie
Venez écoutez des experts de plusieurs
pays donner des conférences passionnantes
sur les civilisations sumérienne,
assyrienne et babylonienne.
LE 7 NOVEMBRE
Tout ce qui brille est or en Mésopotamie
Irene Winter, professeure émérite des beaux-arts,
Université Harvard
LE 21 NOVEMBRE
Présages et avenir de la Mésopotamie
Francesca Rochberg, professeure d’études
proche-orientales, Université de la Californie, Berkeley
LE 4 DÉCEMBRE
Regard de l’historien sur la chute
de Babylone en 539 av. notre ère
Paul-Alain Beaulieu
Conférence en français
ANNE Y. LINDSEY
PARRAIN DE LA
PROGRAMMATION
« L’une des meilleures expositions
du ROM depuis des années »
– Maclean’s
À L’AFFICHE LE 19 OCTOBRE
Le climat
comme culture
L’exposition Carbone 14 : Le climat comme culture, dont le
commissariat a été confié à David Buckland et Claire L. Sykes,
est présentée par la Fondation Cape Farewell en collaboration
avec ROM Culture contemporaine.
L’art et la science se réunissent dans ce
projet captivant et provocateur, où des
scientifiques, des artistes et des experts
du monde de la culture examinent les
changements climatiques, un problème
mondial qui va en s’aggravant.
LE PROCÈS
DE DAVID SUZUKI
50 $, membres : 45 $,
étudiants : 35 $
LE 6 NOVEMBRE, DE 20 H À 22 H 30
Et qu’arriverait-il si l’un de nos
scientifiques les plus respectés et les
plus dignes de foi se faisait traduire en
justice après avoir dénoncé nos pratiques
environnementales? Voyons voir.
ANTONY GORMLEY
L’ART, UNE FAÇON
DE SURVIVRE
8e conférence annuelle Eva Holtby
sur la culture contemporaine
Conférence et vins et
fromages : 50 $, conférence : 28 $,
membres : 25 $, étudiants : 20 $
LE 20 NOVEMBRE, À 19 H
Quelle est la relation entre l’homme,
la nature et le cosmos? Une soirée
passionnante avec Antony Gormley,
artiste britannique de renommée mondiale,
et notre invitée spéciale, Sarah Milroy
Climat et culture sont indissociables dans la photo Aujourd’hui, comme il y a 1000 ans. On y voit l’aîné inuit Lukie
Airut chasser le morse dans l’Arctique canadien, région où le réchauffement est deux fois plus rapide que la
moyenne de la planète. 2013 © Ian Mauro
Présenté en collaboration avec
STIMULEZ VOS NEURONES!
UNE PRésENTATION DE
PARTENAIRE DE L’EXPOsITIONPARTENAIREs MéDIAs PARTENAIRE GOUVERNEMENTAL PARTENAIRE PUBLICITAIRE
MOHAMMAD AL ZAIBAK ET SA FAMILLE
PARRAIN DE L’EXPOsITION
CERCLE DES JEUNES BIENFAITEURS
PARRAIN DE L’EXPOsITION
PARTENAIRE COMMUNAUTAIRE
Institut canado-arabe
La Mésopotamie est présentée par le British Museum en collaboration avec le Musée royal de l’Ontario. Avec l’appui du ministère du
Patrimoine canadien par le biais du Programme d’indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada. Statue du roi AssurnasirpalII,
magnésite, Nimrud, temple d’Ishtar, 875-860 av.notre ère ©The Trustees of the British Museum
Carbone

ACTIVITÉS
LA FIÈVRE DU VENDREDI SOIR
Buvez, dansez et explorez!
La mode, l’halloween, le climat comme
culture, l’Asie, dansons!, l’appel de la
nature, que la lumière soit!,
et bien plus.
Depuis le 18 octobre
pour 8 semaines seulement!
@ROMtoronto | #FNLROM | rom.on.ca/fr
LE COIN DU CONSERVATEUR
Le 26 octobre – Les abeilles urbaines
Venez butiner!
De 11 h à 16 h
Compris dans le prix du billet
FIERTÉ ET PASSION :
LES ORIGINES DES COLLECTIONS
CHINOISES DU ROM
Aventure. Amour. Danger. Les débuts
de nos collections chinoises de renommée
mondiale sont toute une saga. Apprenez
comment les premiers collectionneurs
et donateurs du ROM ont réussi à
les constituer.
Café et dîner léger compris Inscrivez-vous
en ligne ou appelez-nous au 416.586.5700
avant le 9 novembre 2013
Le 23 novembre, de 10 h à 14 h
70 $, membres : 65 $
exploROM
Lieu : Foxes Den, 1075, rue Bay
Le 27 novembre – Jeu-questionnaire
sur les fossiles
et l’évolution
Le dernier mercredi du mois
de 19 h à 20 h 30. Gratuit
CONFÉRENCES
LES CONFÉRENCES
CONTEXTES DU ROM
Le 30 octobre – De l’autre côté du miroir :
les origines de l’halloween
Le 27 novembre – Le projet Paul Kane :
ce que cachent
les toiles
Le dernier mercredi du mois
de 11 h à 16 h
Compris dans le prix du billet
ATELIERS
ENTRETIEN DE VOTRE COLLECTION
Venez voir nos restauratrices dans
les coulisses.
Le 26 octobre, de 13 h à 15 h
80 $, membres : 72 $
ATELIER DE RESTAURATION
Les mille et une façons d’entretenir
vos collections personnelles
Le 16 novembre, de 13 h à 16 h
80 $, membres : 72 $
ROMbus
HOLLYWOOD NORD
Explorez le monde fascinant de la production
cinématographique à Toronto! Visitez l’École
de cinéma de l’Université Ryerson, des lieux
de tournage (dont une réplique de la Maison-
Blanche) et le célèbre studio d’animation
du Collège Sheridan. Un spectacle à ne pas
manquer! Dîner spécial compris.
Le 7 novembre, de 8 h 30 à 18 h
110 $, membres : 100 $
COURS
LE MARDI
Du 22 octobre au 12 novembre
de 19 h à 21 h (à moins d’indication contraire)
215 $, membres : 180 $
GERASA, PÉTRA
ET LES MYSTÉRIEUX NABATÉENS
Des images de Pétra à couper le souffle
font revivre le passé de la Jordanie
LIRE LE PASSÉ :
LES HIÉROGLYPHES POUR TOUS,
1RE PARTIE
Venez lire des incantations, des chansons
d’amour et des épopées palpitantes!
LES MYSTÈRES
DE LA MÉDITERRANÉE ANTIQUE
Inscrivez-vous pour découvrir ces mystères!
LE SAMEDI
Du 26 octobre au 16 novembre
de 13 h 30 à 15 h 30 (à moins d’indication
contraire) 215 $, membres : 180 $
LE GOÛT DU BEAU :
ART, DESIGN ET MODE
Coco ou rococo? Apprenez à distinguer
les styles
DÉCOUVREZ LE MUSÉE :
LES CULTURES DU MONDE
AU ROM
Découverte de nos collections favorites
et anecdotes
LA MÉSOPOTAMIE :
BERCEAU DE LA CITÉ,
DE L’ART ET DE L’ARCHITECTURE
Les débuts de notre civilisation, les innova-
tions qui nous sont parvenues.
Du 26 octobre au 23 novembre
(sauf le 9 novembre), de 13 h 30 à 15 h 30
FAUX, CONTREFAÇONS ET NAZIS :
LE LIVRE NOIR DE L’ARCHÉOLOGIE
L’histoire de l’archéologie est ponctuée
de fraudes et de superstitions. Vous en
découvrirez de belles!
LE DIMANCHE
Du 27 octobre au 17 novembre
de 13 h 30 à 15 h 30 (à moins d’indication
contraire) 215 $, membres : 180 $
LES CIEUX, LES MYTHES
MÉSOPOTAMIENS ET LES
RELIGIONS OCCIDENTALES
Qu’arrive-t-il quand les dieux sont en colère?
Du 27 octobre au 24 novembre (sauf
le 10 novembre), de 13 h 30 à 15 h 30
DES HOMINIDÉS
AUX HUMANOÏDES,
DE LA CAVERNE AU CONDO
Cours destiné à tous les primates,
des plus primitifs aux plus évolués.
QUE NOUS ONT LAISSÉ
LES ROMAINS?
Les réalisations de la Rome antique
et leur importance encore aujourd’hui.
LES ROUTES DE LA SOIE
L’histoire exotique des légendaires routes
de la soie et leur influence.
Un nouvel outil :
ScopifyMC
Animez un dodo, radiographiez une
momie de chat ou faites revivre un
dino
grâce à la première app ScopifyMC
pour téléphones intelligents au monde!
ScopifyROM vous met entre les mains
les outils numériques dont disposent
déjà les conservateurs et les experts.
Consultez scopify.com pour en savoir
plus et téléchargez l’app gratuitement.
En anglais seulement.
Venez à l’« école » la plus inspirante en ville! Inscrivez-vous dès aujourd’hui
à nos cours et activités provocateurs, pertinents et fascinants
ADULTES
ADULTES
RENSEIGNEMENTS ET TARIFS
ROM.ON.CA/FR
416.586.5797
LE SAVIEZ-VOUS?
Les membres ont droit à une remise de 10 %
sur la plupart des programmes et activités!

Les météorites, les chauves-souris, l’art
animalier, l’archéologie – chaque semaine,
les experts du ROM abordent un thème
différent. Nous vous proposons en plus
les aires d’activité Today’s Parent – une
présentation du ROM et de Today’s Parent
– où votre enfant peut se livrer au bricolage
et à d’autres activités pratiques.
Enfants de 5 à 16 ans
Le samedi, du 19 octobre au 7 décembre
de 11 h à 15 h
Compris dans le prix du billet
LE CLUB DU SAMEDI MATIN
Peignez un chef-d’œuvre, bâtissez un empire
et explorez le monde… tout ça le matin! Des
cours donnés par des éducateurs qualifiés.
Maximum de 20 élèves par classe.
Le Club du samedi matin bénéficie du généreux
soutien de la Fondation Philip et Berthe Morton
Enfants de 5 à 14 ans
Le samedi, du 19 octobre au 7 décembre
245 $, membres : 225 $
ATELIER EN FAMILLE
SUR LA MÉSOPOTAMIE
Une journée dans la vie d’un souverain
mésopotamien et une visite de
l’exposition La Mésopotamie.
Le 2 novembre, de 13 h à 16 h
Compris dans le prix du billet
AU PAYS DES CHEVALIERS
Les Fêtes telles qu’on les célébrait il y
a 500 ans. Rencontrez des chevaliers,
des moines et bien d’autres! Revivez
cette époque révolue en fabriquant
un vitrail, en mettant une cotte de mailles
ou en soulevant une arme.
Le 7 décembre, de 13 h à 16 h
Compris dans le prix du billet
LES NUITS AU ROM
Le laissez-passer du ROM le plus cool!
Parfait pour les familles et les groupes.
Pour les 5 ans ou plus,
supervisés par des adultes
Prochaine nuit : du 13 au 14 déc. (la nature)
75 $, membres et groupes
de 10 personnes : 67,50 $
CAMP DE LA JOURNÉE
PÉDAGOGIQUE
Vous voulez occuper vos enfants pendant
la journée pédagogique? Nous avons ce
qu’il faut pour vous. Un avant-goût de nos
populaires camps d’été.
Pour les 5 à 14 ans
Le 15 novembre, de 9 h à 16 h
65 $, membres : 55 $
Service de garde jusqu’à 18 h, 7 $ à 9 $
Réservez dès maintenant,
le nombre de places est limité
ROM BIODIVERSITÉ
EXPLORATEURS
DU MONDE ANIMAL
Choisissez un animal en peluche
et participez à notre chasse au trésor.
La plupart des dimanches
de 11 h à 15 h
Compris dans le prix du billet
LA PROTECTION, ENSEMBLE
Le 3 novembre – Sustainably Ours
Le 1er décembre – Programme-alerte aux
lumières meurtrières
Le premier dimanche du mois
de 11 h à 16 h
Compris dans le prix du billet
RENCONTREZ L’AQUARIOLOGUE
Le dimanche, de 11 h à 13 h
Compris dans le prix du billet
EARTH RANGERS
LE SPECTACLE
DES GRANDS LACS
Des animaux vivants et des images magnifiques
des Grands Lacs. Ces séances de 20 minutes
en anglais portent sur la pollution de ces mers
intérieures et les mesures à prendre pour
les préserver.
Le samedi à 10 h 30, 11 h, 12 h, 13 h, 14 h
Compris dans le prix du billet
LE TEMPS DES FÊTES AU ROM
Inscrivez ces dates à votre calendrier.
Bien du plaisir en perspective!
Du 26 décembre 2013 au 6 janvier 2014
Programmation familiale
de 11 h à 16 h
Comprise dans le prix du billet
FAMILLES
RENSEIGNEMENTS ET TARIFS
ROM.ON.CA/FR
416.586.5797
ESPACES
NOUVEAU!
DE DÉCOUVERTE

Toutes les photos © ROM 2013 sauf indication contraire. Le ROM est un organisme du gouvernement de l’Ontario.
PLANIFIEZ VOTRE VISITE
Heures normales
Du samedi au jeudi, de 10 h à 17 h 30
Le vendredi, de 10 h à 20 h 30*
Renseignements et tarifs
sur notre site Web
*Notre meilleure offre!
Les tarifs les plus intéressants!
Les heures varient – veuillez les
vérifier sur notre site avant de
vous présenter.
Une présentation de
L’ADHÉSION, çA VAUT LE COûT!
Adhérez au ROM et profitez du Musée
toute l’année! Vous jouirez d’un accès
illimité à nos galeries et expositions,
ainsi que de remises sur la plupart des
programmes, activités et articles de nos
boutiques. Renseignements sur notre
site Web
Restez en contact
Renseignements sur boîte
vocale 24 heures sur 24 :
416.586.8000. Service de relais
Bell pour les personnes sourdes
ou malentendantes: 711
Boutiques et restaurant
Du samedi au jeudi, de 10 h à 16 h 30
Le vendredi, de 10 h à 19 h 30
Des plats santé, frais et
abordables, pour toute la famille
Boutique du ROM
Du samedi au jeudi, de 10 h à 18 h 30
Le vendredi, de 10 h à 21 h
Tél. : [phone]
Des articles inspirés par nos
collections d’histoire naturelle
et de cultures du monde
Stationnement
Évitez les files d’attente! Achetez vos billets en ligne à www.rom.on.ca/fr
rue Bay
rue Yonge rue Yonge rue Bay
stationnement
station de métro
ligne de métro
stationnement
supplémentaire
rue Bloor