ROM-0020-Lets ROM Brochure_French_v4.indd

PROGRAMMATION
ÉTÉ 2013
CAMPS ET CLUBS ADORÉS PAR LES ENFANTS!
ATELIERS
Exploration des thèmes
de Sebastião Salgado,
photojournaliste de renom
RENCONTREZ
les experts de ROM
Cultures anciennes
LA MÉSOPOTAMIE
Première nord-américaine
le 22 juin
LES CULTURES
ANCIENNES
LA BIODIVERSITÉLE CANADA LA CULTURE
CONTEMPORAINE LES FOSSILES ET L’ÉVOLUTION LA MODE ET LES TEXTILES
LES ARTS ET CULTURES
DU MONDE LA TERRE ET L’ESPACE

Billetterie et renseignements :
ROM.on.ca/Mesopotamie
Les rois mésopotamiens
cultivaient au plus haut point
le culte de l’image. Dans
cette statue, Assurnasirpal II
(v. 875-860 av. notre ère) tient
les symboles du pouvoir et
on peut y lire l’inscription
le roi de l’univers.
Les membres du ROM peuvent visiter
gratuitement le Musée, expositions
temporaires comprises.
UNE PRÉSENTATION DE
MOHAMMAD AL ZAIBAK
ET SA FAMILLE
PARRAIN DE L’EXPOSITION
CERCLE DES JEUNES
BIENFAITEURS
PARRAIN DE L’EXPOSITION
PARTENAIRE DE L’EXPOSITION
PARTENAIRES MÉDIASPARTENAIRE PUBLICITAIRE
PARTENAIRE COMMUNAUTAIRE Institut canado-arabe
DU 22 JUIN 2013 AU 5 JANVIER 2014
LES CONFÉRENCES
sur la Mésopotamie
Des experts prononceront des
conférences, dont une en français,
sur les civilisations extraordinaires
qu’étaient Sumer, l’Assyrie et Babylone.
27 juin - Clemens Reichel
12 septembre - Timothy Harrison
26 septembre - Christopher Woods
10 octobre - Richard Zettler
7 novembre - Irene Winter
21 novembre - Francesca Rochberg
4 décembre - Paul-Alain Beaulieu*
SYMPOSIUM
sur la Mésopotamie
Les 19 et 20 octobre
Symposium de deux jours sur
le pillage en Irak. Conférenciers
principaux : Matthew Bogdanos et
McGuire Gibson
Visitez notre site Web pour en savoir plus
La Mésopotamie est présentée par le British Museum en collaboration avec
le Musée royal de l’Ontario. Avec l’appui du ministère du Patrimoine canadien par
le biais du Programme d’indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada.
Statue du roi Assurnasirpal II, magnésite, Nimrud, temple d’Ishtar, 875-860 av. notre ère
© The Trustees of the British Museum
*En français
PROGRAMMATION
Une occasion unique de voir 170 objets inestimables des collections de
renommée mondiale du British Museum. À ces artéfacts s’ajoutent ceux
des collections du ROM et d’autres institutions. Forte de ses trois mille
ans d’histoire, de sa créativité et de ses inventions, la Mésopotamie
continue d’infl uencer notre monde.
ANNE Y. LINDSEY PARRAIN DE LA PROGRAMMATION
PARTENAIRE GOUVERNEMENTAL

ROMVOYAGE
LA TURQUIE : À LA CROISÉE DES
CONTINENTS ET DES CULTURES
du 22 septembre au 6 octobre 2013
7 150 $ (vols internationaux en sus)
ESCAPADE À CHICAGO
du 23 au 27 septembre 2013
2 525 $ (vols internationaux en sus)
LA MAGIE DU SRI LANKA
ET DU SUD DE L’INDE
du 3 au 22 février 2014
8 385 $ (vols entre l’Amérique
et l’Asie en sus)
ROMBUS
LE RETOUR DE SARAH HALL
L’ART DU VITRAIL
Jeudi 25 juillet 2013
110 $, membres : 100 $
STRATFORD : FIDDLER
ON THE ROOF
Vendredi 18 octobre 2013
155 $, membres : 145 $
HOLLYWOOD-NORD
Jeudi 7 novembre 2013
110 $, membres : 100 $
ROM BIODIVERSITÉ
LE COIN DES CONSERVATEURS
de 11 h à 16 h
Compris dans le billet d’entrée
29 juin - Les coulisses de La vie en péril :
Galerie Schad de la biodiversité
27 juillet - L’ADN et vous
31 août - La nature en ville
pROMenades
PROMENADES GUIDÉES
DES QUARTIERS DE TORONTO
De mai au début octobre – le dimanche à
14 h et le mercredi à 18 h. Gratuit
La rue Jarvis (2 juin, 24 juillet, 28 août)
L’Annexe (9 juin, 3 juillet, 7 août)
La ville aux cent clochers (9 juin, 14 juillet, 11 août, 22 sept.)
La Grange (12 juin, 31 juillet, 1er sept.)
Le cimetière St. James (16 juin, 25 août)
Le ROM et son quartier (19 juin, 17 juillet, 21 août)
Distilleries, quai et moulin à vent (23 juin, 14 août, 29 sept.)
Cabbagetown (26 juin, 4 août)
Le Vieux-Toronto (30 juin, 21 juillet, 11 sept.)
La rue Front (10 juillet, 4 sept.)
La Nécropole (28 juillet, 8 sept.)
Nota : Certaines pROMenades sont offertes en
français. Consultez notre site ou appelez-nous!
Remise de 10 % pour les membres
CONFÉRENCES
CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Deepali Dewan, conservatrice principale,
ROM Arts d’Asie du Sud, et Doug Currie,
conservateur principal, ROM, Entomologie
25 juin, de 19 h à 20 h
Deux points de vue différents sur les
changements climatiques
CONTEXTES
NAKHT : UNE EXISTENCE DIFFICILE
À UNE ÉPOQUE INTÉRESSANTE
Gayle Gibson, égyptologue
et éducatrice au ROM
26 juin. 10 h : thé/café au Café Druxy’s
11 h : Conférence au Théâtre Eaton
Compris dans le billet d’entrée
L’existence fascinante d’un adolescent de
l’Égypte antique qui fait l’objet de
la première autopsie moderne
ATELIER
ATELIER DE RESTAURATION
17 août
Nos restauratrices vous donneront cinq
tuyaux pour bien entretenir vos objets.
ExploROM
JEU-QUESTIONNAIRE
SUR LES ANCIENNES CIVILISATIONS
Mercredi 26 juin
Fox’s Den, 1075, rue Bay
19 h. Gratuit. Aucune réservation
ADULTES
ADULTES
RENSEIGNEMENTS ET TARIFS
ROM.ON.CA/FR

CET AUTOMNE
LES MAMANS AU ROM
Pour les adultes ayant des enfants de 2 ans
ou moins
6 semaines. Dès le 10 octobre
128 $, membres : 112 $
Pour avoir une conversation intelligente
et vous cultiver, pendant que votre petit
chérubin s’amuse à vos côtés
LES TOUT-PETITS
Pour les 2 à 4 ans accompagnés d’un adulte
8 semaines. Dès le 8 octobre
170 $, membres : 150 $
Des activités créatives et amusantes!
Faites participer votre enfant à une
aventure en galerie et au studio
des petits.
LES NUITS AU ROM
Pour les 5 ans ou plus,
supervisés par des adultes
Le laissez-passer du ROM le plus cool!
Parfait pour les familles et les groupes.
Venez visionner un fi lm, visiter nos
galeries après les heures d’ouverture
normales, vous faire expliquer nos spéci-
mens par des experts, emporter des
souvenirs, et bien plus!
LE CLUB DU SAMEDI MATIN
Pour les 5 à 14 ans
8 semaines. Dès le 19 octobre
245 $, membres : 225 $
Peignez un chef-d’œuvre, bâtissez
un empire et explorez la planète – tout
cela, avant le dîner! L’enseignement
est donné par des moniteurs qualifi és.
Maximum de 20 élèves par classe
Le Club du samedi matin bénéfi cie du généreux soutien
de la Fondation Philip et Berthe Morton.
Les membres peuvent inscrire leurs enfants en premier
FIN DE SEMAINE FAMILLE
SUR LA MÉSOPOTAMIE
Pour enfants de 7 à 77 ans
28 et 29 septembre
Compris dans le billet d’entrée
ROM BIODIVERSITÉ
EXPLORATEURS
DU MONDE ANIMAL
La plupart des dimanches de 11 h à 15 h
Compris dans le billet d’entrée
Choisissez un animal en peluche et
participez à notre chasse au trésor.
LA PROTECTION, ENSEMBLE
Le 1er dimanche du mois, de 11 h à 16 h
Compris dans le billet d’entrée
2 juin - La briqueterie Evergreen
7 juillet - Toronto Wildlife Centre
RENCONTREZ
L’AQUARIOLOGUE
Le dimanche de 11 h à 13 h
Compris dans le billet d’entrée
EARTH RANGERS
LE SPECTACLE
DES GRANDS LACS
Le samedi, à 10 h 30, 11 h,
12 h, 13 h, 14 h
Compris dans le billet d’entrée
Ces séances de 20 minutes portent sur
l’une des merveilles de la nature au
Canada – les Grands Lacs. Vous y verrez
des animaux vivants et des images
magnifi ques de ces mers intérieures.
LE CLUB D’ÉTÉ 2013
CAMPS
Pour les 5 à 16 ans | Le matin, l’après-midi ou toute la journée
Nombre de places limité
2-12 juillet, 15-26 juillet, 29 juillet-9 août, 12-23 août, 26-30 août
À compter de 140 $ (membres : 125 $)
L’un des camps d’été les plus populaires de Toronto!
Service de garderie
Réservez sans tarder!
LE CAMP DE LA RELÂCHE
Pour les 5 à 14 ans
Le matin, l’après-midi ou toute la journée
Du 10 au 14 mars 2014
Réservations à partir de l’automne 2013
Inscrivez cette semaine à votre calendrier pour
assurer une place à votre enfant. Des activités
thématiques et interactives amusantes dans
nos galeries et salles de classe, en compagnie
de notre équipe dynamique
Rabais offerts à l’inscription de plusieurs
enfants d’une même famille
FAMILLES
RENSEIGNEMENTS ET TARIFS
ROM.ON.CA/FR
Le matin, l’après-midi ou toute la journée
Réservations à partir de l’automne 2013
Inscrivez cette semaine à votre calendrier pour
assurer une place à votre enfant. Des activités
thématiques et interactives amusantes dans
nos galeries et salles de classe, en compagnie

Toutes les photos © ROM, 2013, sauf indication contraire. Imprimé au Canada en juin 2013. Merci de recycler. Le ROM est un organisme du gouvernement de l’Ontario.
Organisée par Amazonas images avec l’appui de Vale et présentée par ROM Culture contemporaine et le Festival de photogra-
phie CONTACT Scotiabank, Sebastião Salgado : Genesis est l’une des expositions principales de ce festival. CONTACT bénéfi cie
du généreux soutien du Conseil des arts du Canada, de Fêtons l’Ontario, du Conseil des arts de l’Ontario et du Fonds pour les
manifestations culturelles de l’Ontario.
Une présentation de
PROGRAMMATION
GENESIS de Sebastião Salgado, photojournaliste de renommée internationale,
propose des photographies d’une rare splendeur, qui nous dévoilent la beauté
sauvage des paysages, animaux et peuples qui ont su échapper à l’infl uence
du monde contemporain, souvent destructeur.
JUSQU’AU 2 SEPTEMBRE 2013
LA NATURE
AUTOUR DE NOUS
24 août
Atelier d’une journée. Au
programme : visite guidée
de Genesis et promenade
de 2 ou 3 heures dans la
nature tout autour du ROM
TERRE DE NOS AÏEUX
La biodiversité cana-
dienne avant et après
l’arrivée des Européens
13 juillet
Visite de 2 heures de
nos galeries et examen
d’artéfacts provenant d’un
peu partout au Canada
pendant 1 heure
LES RANDONNÉES
DANS LA NATURE
DANS LES CULTURES
ANCIENNES
Au Japon, en Europe
et entre les deux
10 août
Atelier d’une journée.
Visite divertissante des
galeries du ROM : nous
examinerons pendant
trois heures le lien entre
chaque culture et son
environnement.
DEVENEZ MEMBRE ET PARTICIPEZ TOUTE L’ANNÉE AUX ACTIVITÉS RÉSERVÉES AUX
MEMBRES TOUT EN ÉCONOMISANT! ADHÉSION : 416.586.5700 OU ROM.ON.CA/FR