La Constitution européenne
publicité
La Constitution européenne Les voyelles nasales: in en on En ce qui concerne la Constitution européenne*, il semble bien improbable d’obtenir l’accord de l’ensemble de tous les pays européens. Les dirigeants de différents pays ont tenté de la faire adopter en organisant un vote. Les réactions des uns et des autres sont distinctes. Alors que certains s’en prennent aux électeurs et dénoncent la manifestation d’un populisme de masse, voire* d’un racisme sous-jacent*, d’autres posent la question du divorce entre les élites politiques et les masses populaires. Non, le traité constitutionnel proposé n’est pas assez bon. Sa vision politique reste insuffisante. L’enjeu est que si l’Union européenne* se limitait à un simple centre de pouvoir tolérant sur le plan multiculturel et plus efficace en matière économique, elle renoncerait à son héritage démocratique originel, en provenance directe de la Grèce antique. la Constitution européenne - On met une majuscule au mot qui désigne un dispositif légal, une administration ou une institution. voire - “Voire” est un adverbe signifiant “et même”. Ne pas confondre avec le verbe “voir”. sous-jacent - qui existe sans se manifester clairement. l’Union européenne - On met une majuscule au mot qui désigne une institution. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH1 Une situation ambiguë L’utilisation du tréma La cohabitation des Palestiniens et des Israéliens au Moyen-Orient provoque depuis la nuit des temps* une situation ambiguë. Luttant pour occuper les mêmes territoires, les ennemis se regardent en chiens de faïence*, se haïssent* et se font la guerre. Les uns veulent reprendre les possessions de leurs aïeux* tandis que les autres ne comprennent pas ce langage. Israël apparaît comme un vaste capharnaüm* où s’entrelacent, sur un espace exigu, des racines juives, chrétiennes et musulmanes. Il semblerait naïf de croire qu’il sera possible un jour de mettre un terme à cet état de confusion inouïe. Les hommes de pouvoir défendent des intérêts égoïstes au mépris des individus. Ville sainte du judaïsme, du christianisme et de l’islam, Jérusalem a toujours eu une valeur symbolique. La vieille ville est au coeur des divisions historiques et religieuses. Elle a fait l’objet de tant de passions et de crises aiguës, de tant de rêves, de tant de poèmes et de tant de peintures, qu’on en vient à douter qu’elle fasse partie de notre monde ! Ne serait-elle pas plutôt un mythe que chacun remodèle à sa manière? depuis la nuit des temps - depuis toujours se regardent en chiens de faïence - se regardent en se détestant se haïssent - Verbe “se haïr”, se détester, avoir de la haine leurs aïeux - un aïeul, des aïeux. Ce sont des ancêtres. un vaste capharnaüm - “Un capharnaüm” est un endroit en désordre. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH2 Le calme après la tempête Des masculins en -e Le navire glisse lentement. Le capitaine est à son poste sur le pont. Un mousse* hurle à pleins poumons qu’il aperçoit le message lumineux du phare sur le rivage. Après un dangereux périple* dans le Nouveau Monde, le voyage touche à son terme, enfin. Un vrai supplice tout au long. Ils ont échappé de peu à l’assaut d’un pirate ennemi redoutable. Puis un terrible orage a provoqué un second carnage sur le bâtiment. Le livre de bord contient tous les récits du désastre. L’équipage épuisé attend impatiemment le retour au havre. Dans un espace dégagé, le site hospitalier du port apparaît enfin. Un homme prépare le câble d’amarrage*. Aucun problème ne peut plus empêcher désormais de retrouver le calme après la tempête. Un mousse - Un jeune garçon qui apprend le métier de marin sur un navire. Ne pas confondre avec “la mousse”, la substance légère. un périple - Un périple est un voyage d’exploration d’amarrage - “Amarrer” un bateau signifie le fixer à une attache, c’est un amarrage. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH3 La maladie mentale Le son « ou » et le son « u » Les troubles du comportement sont toujours difficiles à évaluer, particulièrement quand il faut prendre une décision de justice. Où* commence la maladie mentale? Où se situe la déviance sociale? Pourquoi punir un individu privé de la faculté de discernement? Dans le doute, on recourt à l’avis d’un psychiatre. De sa réponse découle ou bien une poursuite en justice, ou bien un soutien en hôpital* psychiatrique. Pour avoir un aperçu de la trajectoire qui aboutit à l’acte criminel les experts font des constructions psychologiques venues de leurs intuitions personnelles et l’on constate surtout une cacophonie devant la cour d’assises. Bien sûr il y a des évidences et certains facteurs environnementaux poussent au crime. Toutefois, la psychiatrie prête de plus en plus son concours à l’autorité judiciaire et cela joue dans l’augmentation du nombre de malades mentaux déclarés coupables, sous prétexte que des soins sont possibles dans le cadre de la prison. Doit-on supposer que les fous sont mieux soignés en prison qu’à l’hôpital? Pas du tout. Les structures hospitalières ayant pour but de soulager les souffrances dues à des pathologies reconnues luttent de nos jours pour récupérer des patients et résoudre le douloureux problème de l’afflux de malades criminels dans les prisons où ils échouent. où - On met un accent grave sur le u quand “où” désigne un lieu: le lieu où je vais ; où allez-vous? Le ou qui exprime l’alternative n’a pas d’accent. l’hôpital - Certaines voyelles étaient suivies d’un s en vieux français. Quand ce s a disparu, la voyelle prend un accent circonflexe. Le s reste parfois dans des mots de la même famille: un hôpital, hospitalier, hospitalière. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH4 Les baigneurs craignent la tempête oin / oigne ein / eigne ain/ aigne La tempête se lève. Une grande confusion règne brusquement sur la plage. Le vent balaie* tout sur son passage. Les vagues atteignent des hauteurs impressionnantes. L’orage éclate. Le ciel se teint de nuages sombres. Les lumières du bistrot de la plage s’éteignent brusquement. Les gens ne se baignent plus. Ils rejoignent leurs voitures à la hâte. Un artiste amateur qui peignait le rivage empoigne son chevalet. Il s’éloigne précipitamment. Craignant pour sa fillette qu’elle essuyait et peignait* soigneusement après le bain, une mère se hâte de rassembler ses affaires. Une bourrasque* envoie valser un fauteuil de plage trop léger dans les jambes de la fillette. Le coup est rude. Elle saigne un petit peu, mais il est impossible de la soigner sur le champ. Elle le sait et ne se plaint pas. Il est urgent de plier bagage. balaie - Le verbe “balayer” peut, mais ce n’est pas obligatoire, perdre son y devant un e qui ne se prononce pas dans la conjugaison (je balaie ou je balaye, nous balayons). peignait - Ici c’est évidemment le verbe “peigner” et non le verbe “peindre”. Ces deux verbes ont la même forme aux personnes du pluriel du présent de l’indicatif (nous peignons, vous peignez, ils peignent. Une bourrasque - Un coup de vent 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH5 Un fromage vrai de vrai*, le comté Le son « é » et le son « è » On fait des fromages au lait cru dans le Jura avec le lait de la Montbéliarde, la plus belle des vaches laitières dans la plus belle des prairies. Le cheptel compte sept cent mille* têtes. C’est pour elles un festin permanent où les connaisseurs relèvent une centaine de plantes fourragères*. Cette diversité d’herbage est unique. La terre produit généreusement l’herbe et le trèfle que la gentiane éclaire de ses fleurs jaunes. Le comté est un fromage qui fait la fierté de la région. Le jeune comté a un goût fruité et il peut se garder jusqu’à trente-six mois, imprégné d’une délicate saveur de noisette et d’un léger fumé. Il faut cinq cents litres de lait pour faire une meule d’une quarantaine de kilos. Réchauffé à trente-deux degrés, le lait est ensemencé en ferments lactiques, puis caillé et chauffé à nouveau à cinquante degrés. Enfin la pâte est moulée et salée. Le reste c’est l’affaire du chef de cave. Il surveille des milliers de meules alignées dans des caves voûtées qu’un robot vient retourner à intervalles réguliers. vrai de vrai - Une manière familière de dire “absolument vrai”. cent mille - “Cent” prend un s derrière un nombre qui le multiplie: trois cents. Suivi d’un nom, “cent” est invariable: trois cent vingt, deux cent mille. “Mille” est toujours invariable: deux mille, trois mille. fourragère - Le féminin d’un masculin en -er est en -ère: le berger, la bergère; un appareil ménager, une tâche ménagère. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH6 Les vertus du théâtre Te et the Le théâtre est plein d’attraits. Qu’il soit comique, satirique ou tragique, le théâtre a toutes les vertus. La comédie distrait avec légèreté tandis que la tragédie trouble les âmes jusque dans leur tréfonds*. Très tôt dans l’Antiquité, les auteurs ont été d’habiles anthropologues. Les tragédies présentées aux Athéniens ne traitaient-elles* pas de thèmes toujours actuels? Aristote expose la théorie de la catharsis comme une thérapie. Par une méthode d’identification, l’âme du spectateur est purifiée par le spectacle du châtiment des fautifs. Quant au* procédé comique, il permet à l’inverse d’attribuer les travers* ridicules aux autres. La vie authentique est rythmée par des coups de théâtre* à la ville comme à la scène*. leur tréfonds - “Le tréfonds” signifie “la partie la plus profonde - Il faut un s même au singulier. traitaient-elles - Le tiret est obligatoire entre le verbe et le pronom dans une inversion du sujet. Quant au - “Quant à” signifie “en ce qui concerne”. Ne pas confondre avec “quand” qui a un sens temporel. les travers - les défauts des coups de théâtre - “Un coup de théâtre” est un changement brusque de situation. à la ville comme à la scène - dans la vie privée (à la ville) comme dans la vie professionnelle (à la scène) 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH7 Un site magnifique nie ou gne Victime d’un tremblement de terre de magnitude* sept en mille neuf cent soixante, la ville d’Agadir, au Maroc, est à nouveau signalée en bonne place sur les guides touristiques. Situé dans une région montagneuse, son site magnifique exerce toujours un magnétisme irrésistible sur les touristes. Toutefois la prospérité retrouvée ne parvient pas à nier* la catastrophe poignante. Il ne reste presque plus rien des châteaux de sables qui s’alignaient aux portes du désert, construits à la manière traditionnelle. Les survivants témoignent de la violence des secousses sismiques, accompagnées de grondements monstrueux. Dans l’obscurité soudaine, les gens s’étreignaient les uns les autres, se cognaient dans les gravas. Enfin, après les moments de panique, on a pu organiser la réunion des personnes épargnées pour manier les outils permettant de dégager les prisonniers des décombres. La rupture des canalisations avait inondé le sol où baignaient des corps inertes. Les secouristes, compagnons d’infortune, ont accompli leur triste besogne avec résignation. Autant on pouvait se révolter contre les ignominies* du colonialisme, autant il paraissait insignifiant de s’indigner contre une catastrophe naturelle. la magnitude - la puissance d’un tremblement de terre nier - faire oublier, dire que ça n’a pas existé les ignominies - Une ignominie est une action honteuse, déshonorante. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH8 Le cheval de Troie Les son che et je/ge La légende du cheval de Troie est bien connue dans la mythologie antique. Le jeune Troyen Pâris tombe sous le charme de la belle Hélène, princesse grecque. C’est un sujet de discorde qui déclenche une lutte enragée. Pour se venger, les Grecs jurent d’occuper la ville de Troie, qui résiste courageusement. Lassés les Grecs imaginent une stratégie géniale. Ils font croire qu’ils ont changé d’avis, qu’ils projettent de lever le siège pour rejoindre la Grèce, qu’ils reconnaissent la défaite infligée et qu’ils laissent aux dieux des Troyens une offrande généreuse, un cheval de bois géant chargé de victuailles*. Les assiégés jugent qu’il s’agit d’un geste sans danger. N’ayant plus rien à manger, ils acceptent et organisent des réjouissances. Ils relâchent leur vigilance. Alors de jeunes soldats cachés dans le cheval surgissent et décochent des flèches sur les gens piégés. les victuailles - Les victuailles sont de la nourriture. C’est toujours au pluriel, les victuailles. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH9 Les plaisirs du cirque Le son ke Nous sommes au cirque! L’orchestre joue un air entraînant pour accueillir le public. Un cavalier caracole* sous les acclamations. Il est vêtu d’une magnifique tunique rouge et or, d’une cape, et coiffé d’un képi, comme un officier qui part à la conquête. En quelques secondes, il se transforme en accrobate. À sa suite, une jeune écuyère exquise se tient coquettement* en équilibre, debout sur un cheval blanc. Lorsqu’ils quittent la piste, deux clowns leur succèdent. L’un d’eux porte une perruque verte comme un kiwi, l’autre une grande casquette ridicule. Ils ont des instruments de musique, un accordéon minuscule et... une vieille casserole avec un couvercle. On s’attend à une cacophonie* catastrophique. Mais quel miracle! Ce sont les accents d’une belle musique romantique. Un geste maladroit provoque la chute du couvercle, lequel découvre un mécanisme dissimulé. C’était un disque. caracole - “Caracoler” signifie “avancer en bondissant” coquettement - de façon charmante et séductrice une cacophonie - un ensemble de bruits discordants 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH10 Autant en emporte le vent en / an Autant en emporte le vent* est le titre d’un film mythique grâce auquel Clark Gable et Vivien Leigh sont entrés au panthéon des couples du cinéma. Le roman mondialement connu de l’écrivaine* Magaret Mitchell, met en scène Scarlett O’Hara, charmante enfant gâtée, dont l’apparence suggère l’innocence. Irlandaise par sa mère, elle possède cependant un tempérament turbulent. Ses rêves exaltants l’entraînent progressivement dans les plus grands tourments. Des moments alternant entre la romance et la violence accentuent les passions dévorantes. La mort de son unique enfant détruit brutalement l’attachement de son mari pour elle. Il l’abandonne définitivement. La scène finale est poignante*. Quand elle lui demande ce qu’elle va devenir, elle l’entend répondre: “Franchement, ma chère, je m’en moque*.” Autant en emporte le vent - Une manière de dire que les promesses ne sont pas respectées. l’écrivaine - Une écrivaine, le féminin de “un écrivain” est maintenant reconnu par l’Académie française. On écrit aussi “un professeur, une professeure”. poignante - “Poignant, poignante” signifie “qui provoque une souffrance morale” je m’en moque - cela m’est égal 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH11 La vie de château Les sons o ouvert et o fermé La vie de château évoque de nos jours la belle vie. Ce n’était pas forcément la même chose au temps des châteaux forts médiévaux. Bien avant de devenir les cadres sociaux de l’aristocratie, les premières forteresses étaient des protections contre les assauts ennemis. Le château fort était habituellement construit sur une hauteur, appelée la motte. Autour il y avait des fossés, nommés les douves. Une porte énorme fermait l’accès. C’était un espace clos où la vie n’était pas si bonne qu’on le pense. Le seigneur occupait la tour centrale, le donjon, mais l’endroit était obscur et incommode, impossible à chauffer correctement à cause de la grandeur des pièces. De temps à autre, le seigneur organisait un banquet pour ses vassaux*. Les repas étaient copieux. Les festins comportaient beaucoup de plats de toutes sortes. Pendant que les nobles se restauraient, des poètes, des hommes du peuple, jouaient de la viole*. Le sol était couvert de peaux de bêtes et les murs étaient décorés de drapeaux que le seigneur du logis avait rapportés, victorieux des combats contre ses rivaux. ses vassaux - un vassal, des vassaux. Un vassal était un homme de rang inférieur. la viole - un instrument de musique à cordes 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH12 L’heure exquise Le son ze: z ou s entre deux voyelles, la liaison d’un s en fin de mot avec une voyelle, un x entre deux voyelles Certains après-midi d’été, quand le soleil n’est plus à son zénith, madame la marquise aime lézarder* sur la pelouse sous un ciel bleu d’azur. Confortablement installée sur une chaise longue*, elle tourne paresseusement les pages d’un magazine de mode, bercée par le gazouillis des oiseaux. Elle se désaltère avec une eau gazeuse. Elle suit, au hasard, le vol désordonné des insectes qui courtisent les roses. Isolée du reste de la maisonnée, loin de la musique qui résonne au salon, elle s’abandonne à la sérénité des grands arbres qui, à la lisière du parc, découpent la ligne d’horizon. Les fleurs écloses des massifs voisins exhalent des senteurs irrésistibles. L’existence est paisible à souhait. L’esprit s’embrume délicieusement. Les idées deviennent confuses. C’est l’heure exquise de la pause. Malheureusement, les meilleures choses ont une fin. Ou bien des éclairs zèbrent* soudain le ciel d’été avant l’orage, ou bien le jardinier prend son service et zigzague* déjà derrière la tondeuse à gazon, quand ce ne sont pas des appels désespérés qui fusent de la maison. Madame est vite dégrisée*. lézarder - rester au soleil comme un lézard une chaise longue - un transatlantique, une chaise munie d’un repose-pieds zèbrent - “Zébrer” signifie “couvrir de raillures qui ressemblent à la peau d’un zèbre”. zigzaguer - avancer en changeant régulièrement de direction dégriser - mettre fin à un état agréable, le bonheur ou l’ivresse. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH13 Les abeilles butinent les plantes -ent muet pour la terminaison de la troisième personne du pluriel -ent vocalisé se prononce comme -ant Les abeilles produisent du miel. Elles butinent* les fleurs qui les attirent par leur parfum, en passant constamment de l’une à l’autre. Leurs comportements étonnants présentent tous un grand intérêt scientifique. Elles possèdent entre elles un langage codé d’une surprenante précision, celui de la danse. Durant les périodes où le nectar est abondant, les ruches se remplissent. Tous les miels fraîchement récoltés sont liquides. Ils se solidifient* avec le temps et deviennent opaques*. Les miels de printemps, contenant beaucoup de glucose, cristallisent rapidement. Ils constituent des aliments excellents pour la santé. Quand les ouvrières* travaillent exclusivement dans certains champs, le miel prend la saveur caractéristique des plantes. C’est pourquoi il en existe autant de variétés différentes. butinent - Le verbe “butiner” signifie littéralement prendre “un butin”, c’est-à-dire une prise de guerre. Ici, cela signifie voler de fleur en fleur pour prendre une provision de pollen. se solidifient - “Se solidifier” c’est “devenir solide” opaques - Ce qui est opaque ne laisse pas passer la lumière (un verre opaque, un tissu opaque) les ouvrières - Dans une ruche d’abeilles il y a la reine qui pond et les ouvrières qui travaillent. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH14 L’ailloli à la provençale ca, ce, ça, sa, esse L’ailloli est une sauce à l’ail qui accompagne délicieusement la cuisine de Provence*. La recette est d’une grande simplicité. Il suffit d’observer un professionnel pour s’en rendre compte. Voici ce qu’il vous conseille. Faites cuire une petite pomme de terre avec la peau; dès qu’elle* est cuite, épluchez-la ainsi que cinq gousses d’ail et écrasez tout cela dans un mortier. Cassez un oeuf, ajoutez le jaune seulement, puis successivement une pincée de sel, une pincée de poivre. Après cela, versez très progressivement deux verres d’huile d’olive en remuant sans cesse avec une cuillère en bois. Incorporez ensuite deux cuillérées* à café de citron pressé et, si la sauce vous semble trop compacte, deux cuillérées à café d’eau chaude. Servez tout de suite avec une soupe de poisson, un assortiment de légumes, ou si nécessaire, laissez reposer au frais. Le succès de cette préparation est certain et l’on ne risque pas d’être déçu en passant à table. la Provence - La Provence est une région spécifique et unique, donc le mot prend une majuscule; une province est un substantif ordinaire qui s’écrit avec une minuscule: en dehors de Paris, il y a des provinces. dès qu’elle - “Dès que” signifie “aussitôt que” et se distingue de l’article “des” par l’accent grave. une cuillérée - Un nom d’objet auquel on ajoute -ée désigne un contenu de matière ou d’activité: une assiette en porcelaine, une assiettée de soupe; un jour du mois de mai, une journée de travail. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH15 Au retour d’un voyage oi et oua Un marin qui revenait de voyage entra dans un bistrot un soir. Il voulait juste boire un verre sans faire d’histoires. Le patron, qui portait un tatouage au poignet droit, le dévisagea*. Une fois servi au bar, il chercha une place pour s’asseoir. Des joueurs de poker l’appelèrent avec un air de gouaille*. Il leur avoua sans joie qu’il n’avait pas d’argent à perdre. Ils insistèrent: “Es-tu un couard*?”. La question le mit en émoi*. Un malaise lui noua* la gorge. Il allait falloir relever le défi. Il toisa* les trois hommes du regard et resta sans voix. Après tout, une partie, une seule, c’était peut-être jouable... Dehors il faisait froid. Pourquoi ne pas rester un peu? L’atmosphère ouatée* de l’endroit acheva de le décider. Il s’assit. dévisagea - “Dévisager”, c’est regarder avec insistance la gouaille - une attitude moqueuse et insolente, un air de gouaille, un air gouailleur un couard - quelqu’un de lâche, un homme peu courageux mit en émoi - “Mettre en émoi” c’est “provoquer une grande émotion”. noua - “Nouer” signifie “serrer”. Littéralement c’est “faire un noeud”. Il toisa - “Toiser quelqu’un” c’est regarder quelqu’un avec attention pour se faire une idée de sa personnalité. ouatée - La ouate, c’est du coton. Ici “ouaté” veut dire “confortable”, comme dans du coton. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH16 Le fil d’Ariane i et y La légende du fil d’Ariane illustre une partie de la mythologie grecque. Le Minotaure est un monstre enfermé sur une île dans un palais mystérieux. Ceux qui se glissent dans cette bâtisse n’arrivent jamais à en ressortir vivants car c’est un énorme cylindre construit comme un labyrinthe. Un jour, Thésée, un jeune homme intrépide, décide de risquer sa vie dans le circuit infernal. Il y va héroïquement. Comme il est sympathique, la fille du roi, Ariane, aussi gracieuse qu’une nymphe, lui donne une pelote de fil. C’est simple, mais il fallait y penser: il peut ainsi baliser* facilement la piste. Il réussit. Les deux amis s’enfuient. Ensuite, comme promis, il devient son mari. Mais Thésée se fatigue du rythme monotone de sa nouvelle vie. Il s’ennuie*. Une nuit, il profite du sommeil d’Ariane pour quitter l’île et partir en Sicile. Le dieu Dionysos trouve la belle et la console, l’emmène sur l’Olympe et lui confère l’immortalité. baliser - marquer des repères Il s’ennuie - Le verbe “s’ennuyer” comme tous les verbes en -uyer perd son y devant un e muet dans la conjugaison (je m’ennuie, nous nous ennuyons). 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH17 Les châteaux provençaux au, eau, o fermé ou ô Les paysages provençaux sont d’une beauté majestueuse. Les nombreux châteaux médiévaux rappellent que depuis l’aube des temps, la Provence allie* la fureur des batailles à la douceur de vivre. Celui des Baux de Provence a joué un rôle important dans le royaume de France. Détruit puis restauré, il se dresse comme autrefois, fièrement, sur un étroit et long plateau de calcaire en forme de vaisseau*. L’été quand il fait trop chaud les touristes se faufilent* dans l’ombre des ruelles pour admirer les beaux hôtels particuliers. Au sud, dans le delta du Rhône, s’étend la Camargue, une terre entre le ciel et l’eau, qui reflète les traits les plus authentiques de l’âme provençale. C’est une zone d’étangs et de prairies sauvages peuplée de flamants roses et de troupeaux de chevaux et de taureaux. allie - “allier” signifie “associer” vaisseau - Un vaisseau est ici un bateau. Ne pas confondre avec un vaisseau sanguin, un canal pour transporter le sang dans le corps. se faufilent - “Se faufiler” signifie réussir à passer, passer avec difficulté. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH18 Les blessures de guerre Les sons ge, gue, gne Après la guerre vient le temps du jugement des faits et des commémorations. On érige des monuments aux morts. Mais, si ces sculptures exaltent le courage des compagnons d’armes, la mort ne peut être déguisée. Il est frappant de constater que les vainqueurs et les vaincus ne sont guère éloignés dans l’organisation de la mémoire locale. Les pays accordent une part non négligeable à la mémoire utile. Mémorial pour la paix, bibliothèque, musée* de la résistance soulignent l’ampleur des dégâts qu’une longue liste des soldats morts, lugubre, complète généralement. Les anciens belligérants forment ce que l’on appelle « des générations perdues ». C’est une tragédie dans la grande majorité des cas. Engagés dans le feu de l’action par idéologie, par nécessité, par hasard, qu’ont-ils gagné sinon* le droit de témoigner en faveur de la paix? L’expérience poignante met tout le monde à égalité : la peur, la souffrance, les efforts gigantesques pour surmonter l’horreur leur ont à jamais interdit d’être gais. le musée - Les mots terminés en -ée sont au féminin sauf le musée, le lycée, le mausolée, le trophée. sinon - “Sinon” est un adverbe signifiant “autrement”, “à part”. Ne pas confondre avec “si non”. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH19 Les joies de l’archéologie je ou ge Des vestiges archéologiques, composés de coquillages et de morceaux de céramique, ont été mis au jour* à Marseille dans le quartier Saint-Charles. La joie des spécialistes est à son comble* car cette découverte nous projette à l’âge de bronze. Les experts jugent qu’il s’agit du deuxième millénaire avant Jésus-Christ. Des coquillages retrouvés en grand nombre indiquent que les premiers Marseillais ne mangeaient donc pas seulement du gibier* ou des animaux d’élevage. Les fouilles sont faites avec diligence* car on doit ériger sur le site un centre culturel pour les gens du quartier. En général, ce genre d’événement oblige à ajourner* les travaux prévus. La direction du projet impose l’ajustement de tous les intérêts, sans préjudice pour la prodigieuse révélation du passé d’un côté, ou pour la gestion de l’avenir d’un autre côté. Nous sommes en présence de deux exigences légitimes. Ce serait en effet injuste et tragique de replonger dans l’oubli, d’un geste inconsidéré, le témoignage des âges pour privilégier les jeunes générations. L’humanité peut s’envisager, à juste titre, comme le prolongement d’une gestation infinie. C’est un piège dangereux de croire que le génie de l’homme est l’apanage* de la modernité. mis au jour - “Mettre au jour” signifie “découvrir”. à son comble - à son maximum du gibier - “Le gibier” désigne les animaux sauvages que l’on chasse. avec diligence - rapidement ajourner - reporter à plus tard l’apanage - le privilège 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH20 Le soleil et la mer Le son ye Le soleil et la mer sont irrésistibles pour les vacanciers toujours en quête* de trouvailles dans les agences de voyages. En feuilletant* les catalogues prometteurs ils ont déjà devant les yeux d’incroyables paysages de rêve. Sommeiller sur la plage les orteils en éventail, oublier le travail, la famille, la marmaille*, s’ennuyer à loisir, que de joies sans pareil! Au seuil de* l’été, l’appel des rivages accueillants murmure à leurs oreilles les doux noms des Antilles ou de la Guyane, Cayenne. Une fois les billets d’avion en poche, on se sent tout joyeux. Il ne reste plus qu’à partir en vadrouille*. Il faut prévoir de s’habiller légèrement. Penser à l’appareil photo, au chapeau de paille, aux espadrilles. Prévoir un portefeuille* bien garni. Vérifier tout en détail pour éviter certains écueils: la vérification des papiers, une fouille à la douane. Vient enfin le jour où l’on se réveille prêt à partir. Où qu’on aille, c’est merveilleux! la quête - Certaines voyelles étaient suivies d’un s en vieux français. Quand ce s a disparu, la voyelle prend un accent circonflexe. Le s reste parfois dans des mots de la même famille (questionner). En feuilletant - “Feuilleter” signifie “tourner les pages”. la marmaille - Une manière familière de désigner les enfants Au seuil de - Au début de une vadrouille - une balade sans but précis un portefeuille - En un seul mot avec accord au pluriel, des portefeuilles. Ce n’est pas un mot composé comme “un porte-clefs”. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH21 Les Gaulois habitaient dans des huttes h aspiré ou non Les livres d’histoire racontent que les Gaulois habitaient dans des huttes. Les hommes taillaient le bois à la hache. Ils construisaient sur des hauteurs des hameaux fortifiés. L’hiver, ils portaient des habits en peaux de bêtes. La société était peu hiérarchisée. En haut, il y avait le chef du village. Le druide était une sorte de prêtre qui dirigeait des cérémonies en l’honneur des dieux. Les Gaulois étaient heureux. Ils étaient hospitaliers aussi. Ils savaient déjà utiliser le houblon pour faire de la bière. Malheureusement, les envahisseurs ont brisé l’harmonie. Attaqués par surprise, ils ont été obligés de s’organiser en hâte* contre les ennemis. Hélas, le combat s’est terminé par une hécatombe*. Il est juste cependant de rendre hommage au héros Vercingétorix. en hâte - rapidement une hécatombe - Un grand nombre de morts. Une hécatombe était dans l’Antiquité un sacrifice de cent boeufs. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH22 L’Art Nouveau La période de l’Art Nouveau est brève. Le mouvement se développe à Londres et envahit vite la France. Les gens inventent la Belle Époque, une phase d’affrontement entre le conservatisme et la soif d’innover pour éviter de se fourvoyer*. On veut vivre plus librement. C’est un mélange d’influences diverses. On fréquente le café-concert pour se divertir. On fait des oeuvres pour le grand public - plus seulement pour quelques individus privilégiés. Les verrières* des entrées de métro par exemple, et les frêles volutes évoquant des motifs floraux font face à la sévérité des formes classiques. La devise est que l’art n’est valable que pour une vaste diffusion. Les architectes façonnent des enchevêtrements savants à partir de quatre* éléments fondamentaux, la couleur, le verre, le fer, et l’air, lesquels produisent une fantaisie extravagante dont la Tour Eiffel manifeste encore évidemment les effets. se fourvoyer - se tromper, aller dans une mauvaise voie Les verrières - Une verrière est un abri en verre quatre - Les chiffres sont invariables sauf vingt et cent dans certains cas. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH23 Un bonheur éphémère Les sons fe, phe Je fais fréquemment de longues promenades sur les petites falaises qui bordent le rivage. Je photographie la faune et la flore*. La féerie* des dauphins au milieu de vagues m’enchante. Leurs fuselages* foncés affleurent*, puis ils bondissent, foudroyants, pour se fondre à nouveau dans les flots. Tandis qu’ils effectuent leurs courses folles, fendant* l’eau avec une force effrénée, je savoure un bonheur éphémère. Et je reste là, dans une atmosphère déphasée. Mon regard flotte étrangement entre le ciel et l’océan, jusqu’à ce que la fraîcheur du soir me fasse frissonner. Puis, quand le jour faiblit, je flâne aux alentours du phare. C’est l’heure où sa sphère, tout en haut, se met à énoncer des phrases lumineuses pour signaler la côte aux marins. L’alphabet de lumière alterne régulièrement: une phase longue, deux phases brèves, une pause. la faune et la flore - La faune est l’ensemble des animaux et la flore l’ensemble des végétaux dans une région. la féerie - le monde merveilleux, un environnement enchanteur comme chez les fées Leurs fuselages - Un fuselage est une forme allongée et arrondie comme celle d’un avion ou d’une fusée. affleurent - “Affleurer” signifie “apparaître en surface”. fendant - Le verbe fendre signifie “partager en deux”. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH24 Le langage des fleurs eu Parlez-vous le langage des fleurs? C’est un langage amoureux vieux comme le monde et qui se parle à deux. Savez-vous s’il vaut mieux offrir des fleurs rouges, jaunes ou bleues? Chaque couleur a sa valeur. Chaque senteur délicieuse délivre un heureux message. Les fleurs sont des preuves d’amour. La jonquille dit: “Je vous veux”. Le muguet souhaite du bonheur. La rose exprime la ferveur. Le myosotis demande une faveur: “Ne m’oubliez pas!”. “Je vous aime avec ardeur”, déclare l’oeillet, tandis que le glaïeul réclame un rendez-vous galant. On peut, à la rigueur, offrir une seule fleur, en choisir plusieurs ou composer un somptueux bouquet à l’heure de passer aux aveux*. Pour ouvrir votre coeur en douceur et avec poésie, dites-le avec des fleurs! aux aveux - Un aveu est une chose que l’on admet, que l’on avoue. 120 DICTÉES DE FRANÇAIS Phonétique PH25
