DigiTrak Falcon F1 Specification Sheet (SS)

Système de guidage de forage
Présentation du Falcon F1 DigiTrak
Le Falcon F1 remplace le très populaire DigiTrak® SE® de DCI et
introduit la technologie Falcon pour les clients qui réalisent
habituellement des forages courts et à faible profondeur. La
technologie Falcon de DCI minimise l'impact des interférences
actives sur les chantiers, ce qui permet aux équipes HDD de
bénéficier de temps de fonctionnement accrus. Récepteur à une
seule bande, le Falcon F1 exploite la même technologie
d'optimisation de fréquences que d'autres récepteurs Falcon.
Interférences actives
Les interférences sont les principaux obstacles à la réalisation de
forages directionnels horizontaux (HDD) et peuvent altérer la
précision des relevés souterrains de profondeur. Les interférences
varient d'un chantier à l'autre. Le nouveau Falcon F1 permet aux
clients de mesurer les interférences actives, puis d'optimiser les
fréquences afin de minimiser leur impact.
Nous travaillons là où vous travaillez
En sa qualité de leader du secteur HDD, DCI investit dans le
développement de produits qui aident ses clients à renforcer leur
productivité et à augmenter leurs temps de fonctionnement sur le
terrain. La technologie Falcon est fondée sur une approche
innovatrice consistant à mesurer le bruit sur le chantier, puis à
rassembler dans une même bande les fréquences les plus
performantes. Le Falcon F1 offre les mêmes techniques de
navigation par menu et de localisation auxquelles DCI vous a
habitués, comme la localisation Ball-in-The-Box. Le Falcon F1 est
extensible pour les clients souhaitant exploiter les performances
décuplées du Falcon F2, avec la possibilité de choisir parmi neuf
bandes.
L'optimisateur de fréquences Falcon contribue à minimiser
l'impact des interférences actives
L' émetteur Falcon F1 à une seule bande prend en charge
des fréquences comprises entre 9,0 kHz et 13,5 kHz.
Couplage infrarouge du récepteur et de l'émetteur.
Assiette longitudinale avec 0,1 % de précision pour réaliser
les forages d'importance primordiale.
Le filtrage de bruit en Mode Max permet de booster les
données marginales et de stabiliser les relevés de
profondeur.
12 positions d'horloge et compensation d'assiette latérale
Compatible avec l'affichage Aurora DigiTrak à écran tactile.
Investissez dans des produits qui investissent
dans vos activités
DCI offre désormais un nouveau programme de garantie pour
ses émetteurs Falcon. Ceci vous permet de bénéficier, à titre
gratuit, d'une garantie allant jusqu'à 500 heures d'utilisation de
l'émetteur ou 3 ans, au plus tard. Il suffit d'enregistrer auprès de
DCI votre nouvel émetteur Falcon 15 pouces et ce, dans un délai
de 90 jours, pour que la garantie reste valide pendant la période
d'utilisation. Ainsi, vous bénéficierez d'un retour sur
investissement allant au-delà de la période standard de garantie
de 90 jours. Vous avez également l'option d'une garantie
supplémentaire de 2 ans / 250 heures d'utilisation de votre
émetteur Falcon. Renseignez-vous auprès de votre distributeur.
Comment fonctionne la technologie Falcon ?
Les récepteurs Falcon utilisent une autre méthode de gestion des
interférences. Avec le récepteur Falcon F1, le client peut balayer
la trajectoire de forage pour détecter les interférences actives,
grâce à l'optimisateur de fréquences Falcon. Les résultats pour la
bande 11 sont affichés à l'écran du récepteur, qui peut alors être
couplé avec l'émetteur Falcon F1. En cas d'interférences
extrêmes, activez le Mode Max pour obtenir des relevés de
profondeur plus stables.
Plage de la bande 11
9,0 kHz
Optimisateur
de fréquences
Falcon
13,5 kHz
DIGITAL CONTROL INCORPORATED
[email protected] © www.DigiTrak.com © 49.9391.810.6100, 49.9391.810.6109 fax
© 2017 Apr, Digital Control Incorporated
Tous droits réservés ; printed on 4/21/2017
402-1027-01-B French
Système de guidage
Spécifications du récepteur
ID produit
Numéro de modèle
Fréquences de réception
Canaux de télémétrie1
Portée télémétrique2
Alimentation
Autonomie de batterie
Fonctions
Commandes
Affichage graphique
Sortie sonore
Précision
Tension, courant
Dimensions
Poids (avec batterie)
Spécifications de l'affichage compact Falcon
FF1
FAR2
9,0–13,5 kHz
4
Définie par l'affichage à distance
avec bloc batterie NiMH
5–7 h
Commandées par menu
Commutateur à gâchette
Affichage à cristaux liquides
Bipeur
±5 %
14,4 V CC nominale, 300 mA max.
27,94 x 13,97 x 38,1 cm
3,4 kg
ID produit/Numéro de modèle
Alimentation
Autonomie de batterie
Tension, courant
Commandes
Affichage graphique
Sortie sonore
Portée télémétrique2
Canaux de télémétrie1
Dimensions5
Poids (avec batterie)
FCD
avec bloc batterie NiMH
12–24 h
12–30 V CC nominale, 150 mA maximum
Boutons
Affichage à cristaux liquides
Bipeur
305 m
4
21,0 x 22,2 x 21,6 cm
2,0 kg
Spécifications émetteur
Affichage
compact
Falcon
Émetteur 15 pouces
ID produit
Numéro de modèle
Fréquences d'émission
Portée de profondeur 3
Plage de données, Mode Max3
Résolution de l'assiette longitudinale4
Autonomie de batterie, alcaline / SuperCell
FT1
BTW
9,0–13,5 kHz
15,2 m
19,8 m
±0,1 % à l'horizontale
Jusqu'à 20 / 70 h
Émetteur 8 pouces
ID produit
Numéro de modèle
Fréquences d'émission
Portée de profondeur 3
Plage de données, Mode Max3
Résolution de l'assiette longitudinale4
Autonomie de batterie, batterie lithium 123 3 V
FT1S
BTS
9,0–13,5 kHz
7,6 m
9,1 m
±0,1 % à l'horizontale
Jusqu'à 12 h
1 Fréquences
télémétriques et niveaux de puissance locaux disponibles sur le site
www.DigiTrak.com.
2 On peut augmenter la portée télémétrique grâce à une antenne externe disponible en
option.
3 Les portées chiffrées sont basées sur la norme SAE J2520. Les portées réelles et
l'autonomie de la batterie varieront selon l'environnement, le boîtier de l'émetteur et la
fréquence.
4 La résolution de l'assiette longitudinale de l'émetteur baisse au fur et à mesure que
l'assiette longitudinale augmente ; voir le manuel pour plus de détails à ce sujet.
5 Les dimensions ne tiennent pas compte du matériel de fixation externe.
DCI : LES SPÉCIALISTES DE LA LOCALISATION EN
FORAGE DIRECTIONNEL HORIZONTAL
Exigences relatives à l'émetteur dans la tête de
forage
Pour maximiser la portée de l'émetteur et l'autonomie de la
batterie, les fentes dans la tête de forage doivent avoir une
longueur et une largeur minimum et être positionnées
correctement. Les émetteurs DCI exigent un minimum de trois
fentes en positions équidistantes sur la circonférence de la tête
de forage, afin d'obtenir des conditions optimales d'émission du
signal et une autonomie maximale de la batterie. Mesurez la
longueur des fentes à l'intérieur de la tête de forage ; largeur
minimum des fentes de 1,6 mm (1/16 pouces). Les émetteurs DCI
s'adaptent aux corps de dimension standard mais, dans certains
cas, il sera nécessaire d'utiliser un adaptateur pour le couvercle
de batterie. 1. Couvercle de batterie
A. Longueur de fente
2. Position de fente
B. Distance
3. Couvercle de l'embout avant C. Longueur d'émetteur
B maximum*
C
Émetteur 15 pouces
A minimum
22,9 cm*
2,5 cm
38,1 cm
Émetteur 8 pouces
10,2 cm
2,5 cm
20,3 cm
* Dimension idéale. La longueur standard DCI de fente de 21,6 cm (A) et la
distance de 5,1 cm (B) restent acceptables.
DIGITAL CONTROL INCORPORATED
[email protected] © www.DigiTrak.com © 49.9391.810.6100, 49.9391.810.6109 fax
Page 2 de 2