
39
Le Courrier de lâalgologie (3), no2, avril/mai/juin 2004
Mise au point
Mise au point
propriétés extrinsÚques (rapport avec
les enfants, les parents, simplicitĂ© dâuti-
lisation du produit). Le grand intĂ©rĂȘt
de lâutilisation du MEOPA en odonto-
stomatologie chez lâenfant est dâobte-
nir une réduction de la perception de la
douleur sans perdre lâĂ©tat de cons-
cience, de façon rapide et réversible (8).
Aucun autre antalgique ne présente
ces avantages. En effet, le N2O/O2
offre une rapiditĂ© dâaction (3 minutes
dâinhalation) et une rĂ©versibilitĂ©
(lâeffet disparaĂźt dans les 5 minutes
qui suivent lâarrĂȘt de lâinhalation).
Le protoxyde dâazote altĂšre la per-
ception de la douleur mais ne dispense
pas de lâanesthĂ©sie locale.
Des Ă©tudes menĂ©es sur un mĂȘme
groupe dâenfants ont montrĂ© que :
â chez des enfants trĂšs anxieux, la
diminution de la peur est significa-
tive dÚs la premiÚre séance ;
â le protoxyde nâinterfĂšre pas sur la
relation praticien/enfant.
Au fil de la séance, le patient se sent
de plus en plus en confiance et son
anxiĂ©tĂ© diminue, lâemploi du MEOPA
lui permettant de coopérer et de sup-
porter les soins.
Il faut en outre retenir la sécurité
dâemploi du protoxyde dâazote pour
un
praticien parfaitement formé (9).
Comme lâanesthĂ©sie gĂ©nĂ©rale, cette
mĂ©thode tend Ă rĂ©introduire lâenfant
dans le circuit classique des soins en
cabinet dentaire. Sur les traces du Dr
Maudier (hÎpital Robert-Debré, Paris),
nous avons pu utiliser avec satisfac-
tion cette technique Ă lâhĂŽpital Saint-
AndrĂ© (dans lâunitĂ© fonctionnelle
dâodontologie du Pr Dorignac) sur
des enfants ùgés de 4 à 15 ans depuis
le printemps 2003, pour des soins den-
taires, des extractions ou des actes
de chirurgie buccale comme des fré-
nectomies.
Un bon rapport coût-bénéfice
pour le patient et la collectivité
MĂȘme si âla santĂ© nâa pas de prixâ
dans lâabsolu, il en est tout autrement
dans la réalité. Dans de nombreux cas
bien sélectionnés par un praticien
expĂ©rimentĂ©, lâemploi du protoxyde
dâazote Ă©vite lâanesthĂ©sie gĂ©nĂ©rale et
donc le recours Ă une logistique lourde
pour le petit patient et le personnel.
Une anesthésie générale est onéreuse
tant sur le plan humain que sur le
plan financier. Les complications de
lâanesthĂ©sie gĂ©nĂ©rale sont trĂšs excep-
tionnelles, mais elles peuvent ĂȘtre
gravissimes et laisser des séquelles
neurologiques, le décÚs du patient
Ă©tant lâaccident le plus redoutĂ©. Ce
tableau ne se produit jamais sous
sédation consciente.
Lâemploi du MEOPA en odonto-
stomatologie pédiatrique est une
solution adéquate pour les nombreux
enfants anxieux et apeurés par les
soins en cabinet dentaire. Bien sou-
vent, il sâagit tout simplement de
pouvoir passer le cap de lâanesthĂ©sie
locale ou de diminuer lâeffet anxio-
gĂšne induit par le bruit des instru-
ments rotatifs (sifflement de la tur-
bine, etc.). Cet outil supplémentaire
permet dans bien des cas dâĂ©viter le
recours Ă lâanesthĂ©sie gĂ©nĂ©rale.
Cependant, le N2O/O2nâest pas un
produit miracle mais un médicament.
Son utilisation en odonto-stomato-
logie sâadresse Ă des cas particuliers
(enfants ou patients handicapés), par-
faitement sélectionnés par un prati-
cien formĂ© au sein dâune Ă©quipe hos-
pitalo-universitaire confirmĂ©e. â
Références bibliograpiques
1.
Hallonsten AL, Koch G, Schroder U. Nitrous
oxide-oxygen sedation in dental care. Community
Dent Oral Epidemiol 1983;11:347-55.
2.
Weinstein P, Milgrom P, Ramsay DS. Treating
dental fears using nitrous oxide oxygen inhalation
and systematic desensitisation. Gen Dent 1998;
36:322-6.
3.
Hennequin M, Faulks D, Collado V, Greman C.
A retrospective study of the indications for rela-
tive analgesia by inhalation of a mixture of 50%
oxygen/50% nitrous oxide in special needs den-
tistry. Congress of the International Association
of Paediatric Dentistry 2001, Paris.
4.
Mapleson WW. Mathematical aspects of the
uptake distribution, and elimination of inhaled
gases and vapours. Br J Anaesth 1964;36:129-37.
5.
Berthet A, Jacquelin LF, Ducrot G. Sédation
consciente et enfant difficile. Inf Dent 1994;14:
1211-7.
6.
Moody EH, Mourino AP, Campbell RL. The
therapeuthic effectiveness of nitrous oxide and
chloral hydrate administered orally, rectally, and
combined with hydroxygene for pediatric dentis-
try. J Dent Child 1986;53:425-8.
7.
Rowland AS, Baird DD,Weinberg CR, Shore DL,
Shy CM,Wilcox AJ. Reduced fertility among women
employed as dental assistants exposed to high level
of nitrous oxide. N Engl J Med 1992;327:993-7.
8.
Annequin D, Murat I. Bonnes pratiques pour
lâutilisation, Ă titre dâantalgique, du mĂ©lange Ă©qui-
molaire oxygĂšne-protoxyde dâazote (EntonoxÂź) chez
lâenfant. Ann Fr Anesth Reanim 1998;17:fi 160-3.
9.
Hennequin M. Utilisation du mélange équi-
molaire N2O/O2pour les personnes handicapées.
31eRéunion annuelle de la Société française de la
douleur, Paris, 1997:70-1.
Pour en savoir plus
âAmerican Dental Association Council on Scien-
tific Affairs. Nitrous oxide in the dental office. J Am
Dent Assoc 1997;128:364-5.
AnalgĂ©sie et sĂ©dation consciente pour soins dentaires chez lâenfant
Si les soins dentaires sont souvent perçus comme des interventions mineures, leur prise
en charge ambulatoire chez de jeunes enfants polycariés, handicapés, ou tout sim-
plement phobiques, sâavĂšre souvent trĂšs problĂ©matique, pour ne pas dire impossible.
Lâutilisation du mĂ©lange Ă©quimolaire protoxyde dâazote-oxygĂšne peut permettre de lever
les inhibitions et dâĂ©viter ainsi le recours Ă lâanesthĂ©sie gĂ©nĂ©rale. Tous les acteurs de
santĂ© doivent sâimpliquer dans cette lutte contre la carie dentaire, certes banale, mais
qui, suivant le mot de Pierre Fauchard, pĂšre de la dentisterie moderne auquel on prĂȘte
dâavoir soignĂ© Louis XIV, âest une maladie qui fait mal et qui rend laidâ...
Analgesia and conscious sedation in dental procedures for children
Although most procedures in dentistry are regarded as minor the management of
caries in handicaped, phobic children remains a great challenge. The use of Entonox
Âź
(an equimolar mixture of oxygen and nitrous oxide) as an analgesic and a sedative in
these cases can obviate the need for general anesthesia. Dental caries, although banal,
is in the words of Pierre Fauchard, the father of modern dentistry who treated King
Louis XIV, a disease that causes not only pain but also brings out the ugly side of us.
Keywords: Conscious sedation - Nitrogen protoxyde - Paediatric dentistry.
Résumé/
Summary