telecharger

Cristiano
Ferraris est
minéralogiste :
il étudie les
minéraux.
Découvre
ce métier
passionnant.
Les minéraux
sont par tout
autour de nous
et sont même
essentiels à la
vie. Découvre
comment on
les utilise.
INTERVIEW SCIENCESp. III p. VI des diamants
découverts chaque
année dans le monde
viennent d’Afrique. On
en trouve aussi en Russie
(Asie), au Canada (Amérique)
et en Australie (Océanie).
60 %
Source : Planetoscope
u n i q u e m e n t
p a r
a b o n n e m e n t
tous les jours
sauf le
dimanche
Édition
2014-2015
Édition spéciale réalisée avec le Muséum national d’Histoire naturelle
DÉCOUVRE LES TRÉSORS
CACHÉS DE LA TERRE
© MNHN - B. Faye
L’exposition « Trésors de la Terre » ouvre ses portes à partir
du 19 décembre 2014 dans la Galerie de minéralogie et
de géologie du Muséum national d’Histoire naturelle (Paris).
L’occasion de découvrir une collection exceptionnelle
de minéraux, de météorites et de cristaux géants.
ISSN 1258 - 6447
www.monquotidien.fr

page II > Mon Quotidien > Édition 2014-2015 > www.playbacpresse.fr
COMPRENDRE
Minéraux, roches...
Quelles différences ?
Les roches sont constituées
de plusieurs minéraux. Selon
les conditions (température,
environnement), un même
assemblage de minéraux
peut donner des roches
très différentes. Par exemple,
le granit et le grès sont des
roches différentes pourtant
composées
des mêmes
minéraux :
quartz,
feldspath
et mica.
Science - Un minéralogiste
est un scientifique qui étudie
et analyse les minéraux. Il peut
travailler dans un laboratoire
de recherche, dans un musée
mais aussi dans la nature.
Chercheur - Cristiano Ferraris
est minéralogiste au Muséum
national d’Histoire naturelle.
CONTEXTE
Composition : ensemble des
différents éléments qui en
constituent un autre, plus grand.
Minutieux : qui s’applique,
fait attention.
Échantillon : petit morceau.
Microscope : appareil qui grossit
les objets et permet de voir
ce qui est invisible à l’œil nu.
Une science de
patience et de passion
Édition 2014-2015 > Mon Quotidien > page III
Quel autre nom donne-t-on souvent à un minéralogiste ?
Un cristallographe.
Un minéralogiste essaie
de comprendre pourquoi
les choses existent.
INTERVIEW
et décrit 2 espèces minérales
qui avaient été oubliées dans
la collection du Muséum :
la fabriesite et la trinepheline.
Elles datent du XIXe (19e) siècle.
Êtes-vous déjà parti
en expédition ?
Oui, plusieurs fois ! Celle qui
m’a le plus marqué a eu lieu
en Antarctique, à la fin de
l’an 2000. Pendant 51 jours,
par une température de – 25 °C,
avec 5 autres chercheurs, nous
avons cherché des météorites
et des minéraux. C’est une
expérience inoubliable, je suis
prêt à la revivre à l’instant !
Propos recueillis par L. Dobel
En quoi consiste
votre métier ?
Cristiano Ferraris :
un minéralogiste a 2 missions
principales, observer les
minéraux, puis les analyser.
Nous essayons de connaître
la composition d’une espèce
minérale, comment elle est
construite, où on la trouve, etc.
Quelles qualités doit avoir
un minéralogiste ?
Il faut être curieux et passionné.
Mais il faut aussi être patient,
minutieux et observateur. Je fais
aujourd’hui le même métier que
mon père, qui me disait toujours
d’essayer de comprendre
pourquoi les choses existent.
Quels outils utilisez-vous ?
Nous observons les échantillons
les plus gros à l’œil nu, mais
nous utilisons un microscope
pour les plus petits. Nous
travaillons aussi avec des
outils spéciaux, comme la sonde,
qui nous permet de connaître
la composition d’un minéral,
ou le diffractomètre, pour étudier
la manière dont il est construit.
Quelle est votre plus grande
découverte ?
En 2013, nous avons découvert
Dureté (ici) : résistance
d’un minéral lorsqu’on enfonce
une pointe dans sa sur face.
Astéroïde : petite planète
(moins de 1 000 km de long).
Textes : L. Dobel - Photos : © MNHN - B. Faye
LES FLUORITES
Ce sont le plus souvent des cristaux
verts ou violets en forme de cube.
Ces minéraux absorbent et renvoient
la lumière que l’on projette sur eux :
souvent pâles à la lumière du jour,
ils prennent des couleurs
éclatantes sous l’effet
de la lumière
d’une lampe,
par exemple.
LES GEMMES
Ces minéraux sont très répandus
et de formes très variées. Ils sont
souvent de couleur blanche. La craie
et le calcaire sont des roches
composées en grande
partie de calcite. Les
calcites sont utilisées
dans la fabrication de
matériaux de construction
(ex. : le ciment).
LES CALCITES
Les météorites sont des morceaux
d’une autre planète ou d’un astéroïde.
Ce sont des blocs de roche ou de métal.
Chaque année, il en tombe environ
10 000 tonnes sur la Terre,
le plus souvent sous
la forme de poussières.
On les étudie pour
mieux comprendre
le Système solaire.
LES MÉTÉORITES
Les métaux sont utilisés par
les hommes depuis des milliers
d’années. Aujourd’hui, on en
trouve dans beaucoup d’objets
du quotidien : tuyaux,
robinets, vélos et
voitures, téléviseurs,
cartes bancaires...
Certains sont devenus
très rares, comme
l’or, le platine
ou le cuivre.
LES MÉTAUX
Les minéraux occupent une grande place dans notre univers : on parle d’ailleurs de
« règne minéral », comme on parle de « règne animal ». Découvre quelques minéraux
et roches qui nous entourent.
DES MINÉRAUX PAR MILLIERS...
LES CRISTAUX
Les cristaux sont la forme sous
laquelle se présentent la plupart
des minéraux. Ils sont
partout autour de
nous : dans la roche
des montagnes, dans
le sable des plages,
au fond des océans...
Ce sont des pierres fines et rares.
Elles sont d’une dureté et d’une
couleur particulières et sont
très solides. On les utilise
par exemple pour fabriquer
des bijoux, des meubles.
Les quatre pierres les plus
précieuses sont le rubis,
l’émeraude, le saphir et
le diamant, la plus dure
de toutes. Mais il en existe
d’autres, comme la topaze
ou l’aigue-marine.
© MNHN - B. Faye

page IV > Mon Quotidien > Édition 2014-2015 > www.playbacpresse.fr www.playbacpresse.fr
> Édition 2014-2015 > Mon Quotidien > page V
espèces de minéraux sont
connues. On en découvre
des dizaines chaque année.
La conquête des minéraux
Les hommes cherchent à
fabriquer des objets avec
les roches et les minéraux
depuis longtemps. Avec le fer,
les Gaulois créaient des bijoux
et des armes. Les Romains,
eux, travaillaient le fer pour
fabriquer de la vaisselle.
Au fond des mers
Les fonds des mers et des
océans sont une immense
réserve de roches et minéraux :
on en connaît une infime partie,
car ils sont difficiles à atteindre.
On y trouve des métaux rares,
comme le cuivre ou le zinc.
4 900
LE SAIS-TU ?
Un musée pour les
plus belles pierres
Des diamants et pierres
précieuses ont marqué
l’histoire de France.
C’est le cas des joyaux de
la Couronne. On appelle ainsi
les gemmes qui ornaient les
couronnes des rois de France.
Les plus belles d’entre elles sont
le Diamant bleu, le Grand Saphir,
le Régent et le Sancy. Volés
pendant la Révolution française,
en 1792, ils ont été récupérés pour
certains des années plus tard.
On peut admirer le Grand Saphir
Des chiffres précieux
© MNHN - B. Faye
© MNHN - B. Faye
© MNHN - F. Farges
© MNHN - B. Faye
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
LE MOT DU JOUR
C’est l’unité de poids
des pierres précieuses.
Ce mot vient du « caroubier »,
un arbre de Méditerranée.
Comme le poids de ses graines
était toujours le même, on s’en
servait comme unité : le carat
correspond donc au poids d’une
graine de caroubier. En 1907,
on a décidé que 1 gramme
serait égal à 5 carats.
Infime : très petit.
Gemme (ici) : pierre précieuse
transparente.
Pommeau : poignée.
Manipulé : tenu dans
ses mains, déplacé.
Fasciné : impressionné.
Passionné. Roger Caillois
(1913-1978), écrivain, était aussi
un passionné de minéralogie
et un grand collectionneur de
pierres précieuses. Il en a donné
beaucoup au Muséum, notamment
des agates, qui se caractérisent
par des bandes de couleurs
différentes (voir photo).
Cristaux géants. En 1983,
le Muséum reçoit une collection
unique de cristaux géants. Ils sont
alors exposés dans une ancienne
bibliothèque. Aujourd’hui, on peut
les admirer en visitant l’exposition
« Trésors de la Terre », qui met
en scène les minéraux et les
roches du Muséum avec des
éclairages spéciaux. Les cristaux
géants s’y trouvent au centre :
des spécialistes ont créé des socles
sur mesure, adaptés à leur poids
et à leur taille.
Les pierres et l’histoire
À LA UNE
au Muséum national d’Histoire
naturelle ; le Sancy et le diamant
du Régent, au Louvre. Quant au
Diamant bleu, il a été retrouvé
retaillé aux États-Unis, où il est
connu sous le nom de « Hope ».
Le diamant du Régent.
Ce diamant blanc, monté
sur le pommeau d’une épée,
a appartenu au Régent, Louis XV,
puis à Napoléon Bonaparte, qui
le portait quand il a été sacré
empereur, en 1804.
Certains cristaux géants mesurent 3 mètres et pèsent jusqu’à
2 tonnes. Sur cette photo, un cristal de 410 kg à découvrir dans l’exposition « Trésors
de la Terre », au Muséum national d’Histoire naturelle (Paris). Il vient du Brésil (Amérique
du Sud), et il est très fragile : il doit être manipulé avec beaucoup de précautions.
© MNHN - B. Faye
LA PHOTO DU JOUR
Les hommes ont toujours
été fascinés par les pierres
précieuses. Celles-ci sont
d’ailleurs entourées de nombreux
records. En voici quelques-uns.
3 000 millions d’années :
c’est l’époque à laquelle les
plus vieux diamants sont nés.
545 carats : c’est le poids
du plus gros diamant taillé
du monde. Il est jaune-brun.
702 000 euros : c’est le prix
du diamant le plus cher du
monde ! Il s’agit d’un diamant
rouge de seulement 0,95 carat.
5,5 tonnes : c’est le poids
d’un bouddha en or qui se
trouve à Bangkok, en Thaïlande
(Asie). C’est l’objet religieux
le plus cher du monde !
La Galerie de minéralogie
et de géologie a été
construite entre 1833 et
1839 en plein cœur du Jardin
des plantes, à Paris. En France,
c’est le premier bâtiment édifié
spécialement pour accueillir un
musée : auparavant, les musées
étaient installés dans d’anciens
châteaux, comme le Louvre,
ou même dans des églises.
La galerie est immense :
elle est longue de 187 m !
Collections. La Galerie de
minéralogie du Muséum abrite
près de 130 000 échantillons
de roches, minéraux et gemmes.
Ils ont été rapportés au cours
d’expéditions, donnés par des
collectionneurs ou achetés par
le Muséum. C’est l’une des plus
grandes collections du monde.
Le Grand Saphir de
Louis XIV est exposé
au Muséum national
d’Histoire naturelle.

page VI > Mon Quotidien > Édition 2014-2015 > www.playbacpresse.fr
4 kg
Les minéraux
sont partout !
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
À LA LOUPE
www.playbacpresse.fr > Édition 2014-2015 > Mon Quotidien > page VII
Les minéraux sont
partout autour de nous
et sont même nécessaires
à la vie sur la Terre. D’ailleurs,
les os du corps humain sont faits
de minuscules cristaux d’apatite,
un minéral essentiel à la vie !
Sciences. Au fil des siècles,
les hommes ont appris à
connaître les minéraux et
à les utiliser. Par exemple,
le diamant, très dur, sert à
fabriquer certains instruments
de médecine, comme le scalpel.
On l’utilise aussi pour faire des
scies capables de couper du verre
LE SAIS-TU ?
© MNHN - B. Faye
Des personnes, et par fois même
des enfants, risquent leur vie dans
des mines pour rechercher certains
minéraux très rares. Ces ouvriers
doivent par fois creuser des galeries
très profondes sous la terre ou sous
la mer. En France, la dernière mine a
été fermée en 2004 ; c’était une mine
de charbon. Elle se trouvait dans l’est
de la France, en Moselle, à Creutzwald.
de bauxite sont nécessaires
pour extraire 1 kg d’aluminium,
matière qui servira par exemple
à créer des canettes de soda.
Les minéraux... se mangent !
Nous absorbons tous les jours
des minéraux sans le savoir :
c’est le cas du fluor. On en
trouve dans l’eau que l’on boit,
dans le sel et dans le dentifrice.
De vrais « faux cristaux »
Les hommes ont réussi à
fabriquer des cristaux ! Ce sont
des cristaux de synthèse. Ils
cherchent à imiter les cristaux
naturels mais ont moins de
défauts... et ont donc moins
de valeur.
© Clearviewstock - Fotolia.com
Bauxite : roche dont on extrait
l’aluminium.
Quartz : minéral translucide
à transparent, c’est-à-dire
qu’il laisse passer la lumière.
Millénaire : qui a
1 000 ans ou plus.
Textes : L. Dobel - Illustration : F. Kucia
Plateau de table en marbre noir et gemmes incrustées.
LES MÉTIERS AUTOUR DES MINÉRAUX
En plus du minéralogiste, d’autres scientifiques s’intéressent aussi aux roches
et aux minéraux. Ils ont chacun ses particularités. Découvre quelques-uns de
ces métiers qui permettent de mieux connaître les minéraux, les roches et la Terre.
LE GÉOLOGUE
Ce scientifique cherche à savoir de quoi
est composé le sol. Il étudie également
comment sont disposées les roches : cela
lui permet d’expliquer certains événements
qui ont marqué l’histoire de la Terre.
Il étudie les volcans et
les roches volcaniques.
Son nom vient de Vulcain,
le dieu romain du Feu. Grâce à
ses connaissances, il essaie
d’expliquer comment la Terre
bouge et évolue. On l’appelle
aussi « volcanologue ».
LE VULCANOLOGUE
C’est dans les étoiles que
ce scientifique cherche des
réponses. Grâce aux minéraux
(et particulièrement aux météorites),
il étudie les étoiles et les planètes
pour essayer de comprendre comment
fonctionne l’univers.
L’ASTROPHYSICIEN
LE SÉDIMENTOLOGUE
et des roches. De nombreuses
montres fonctionnent grâce à
des cristaux de quartz. Les
mines de crayons à papier
sont fabriquées avec un minéral
très tendre, le graphite.
Beauté. Les hommes utilisent
aussi les minéraux pour
créer ou décorer des bijoux,
de la vaisselle et des meubles
(voir photo). Certains minéraux
réduits en poudre sont utilisés
pour fabriquer de la peinture.
C’est le cas, par exemple, du
lapis-lazuli, qui a une couleur
bleue très particulière.
La Terre est composée de
multiples couches qui se
sont formées au fil des
millénaires. Leur étude
permet de mieux comprendre
l’histoire de notre planète :
plus les minéraux sont
profonds, plus ils sont vieux.
Le travail du sédimentologue
est de les étudier.

Play Bac Presse SARL*,
14 bis, rue des Minimes,
75140 Paris cedex 03. Tél. : [phone]
ABONNEMENTS : Mo n Qu o t i d i e n - BP 90 006 - 59718 Li L L e Ce d e x 9
té L . : 0825 093 393 (0,15 € ttC/M i n ) - Fa x : 03 20 12 11 12
M o n Q u o t i d i e n @C B a .F r
aB o n n e M e n t s e n su i s s e : a B o n n e @e d i g r o u P .C h aB o n n e M e n t s e n Be L g i Q u e : a B o n n e @e d i g r o u P .B e
– Dir. de la publication : J. Saltet
– Réd. en chef technique : V. Gerbet
– Chef de projet – Secrétaire de rédaction : J. Arnaud
– Rédaction : L. Dobel
– Dessinateur : Berth
– Illustratrice : F. Kucia
– Correctrice : M. Bello
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]
– Fabrication/routage : C. Guérin - S. Parot
– Abonnements : A. Sueur
– Directrice Éditions Spéciales : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0910C87062.
Imprimerie : Saviar. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Communiqué
Découvre l’exposition « Trésors de la Terre » à la Galerie de minéralogie et
de géologie avec ceux qui la connaissent le mieux ! Pendant les vacances,
des médiateurs répondent à toutes tes questions au cours de ta visite.
Et au printemps, participe à un jeu de piste au cœur de l’exposition.
Les pierres n’auront plus aucun secret pour toi !
Toutes les infos sur www.galeriedemineralogie.fr
À découvrir Au MuSéuM NATioNAL d’HiSToirE NATurELLE !
Dans un verre doseur,
mesure 100 millilitres
d’eau. Tu peux te faire
aider d’un adulte.
À l’aide de la balance,
pèse 30 grammes de sel.
Dissous le sel dans l’eau.
Patience, car cela peut
prendre un peu de temps...
Verse un peu du mélange
obtenu dans une petite
assiette et place le tout
au soleil ou près d’une
source de chaleur, un
radiateur par exemple.
Sous l’effet de la chaleur,
l’eau va s’évaporer : elle
va disparaître dans l’air.
Le sel, lui, restera dans
l’assiette sous forme
de jolis cristaux !
Un verre
Une balance
Un verre doseur
Une petite assiette
De l’eau
Du sel
© eatcut - Fotolia.com
© MNHN - B. Faye