DIVERSITÉ CULTURELLE Population selon la langue maternelle (recensement de 2011) Anglais Allemand Français Tagalog (pilipino) Cri Ukrainien Chinois Pendjabi Espagnol Ojibwé 869 990 67 155 42 090 34 260 18 970 17 290 13 315 9 870 8 825 7 760 Polonais Oji-cri Russe Portugais Italien Vietnamien Néerlandais Arabe Coréen Autres langues 7 365 6 785 6 730 6 100 4 140 3 325 3 150 3 015 2 795 35 645 ENVIRONNEMENT Chef politique Premier ministre (Brian Pallister) Superficie 649 947 km2 ou 250 946 mi2 (plus grand que le Japon et deux fois la grandeur du Royaume-Uni) Population totale 1 293 400 Capitale Winnipeg (793 400 habitants) Valeur du dollar canadien par rapport aux monnaies principales (mai 2016) Dollar américain = 1,30 $ CA Euro = 1,48 $ CA Peso mexicain = 0,07 $ CA Yuan ren-min-bi = 0,20 $ CA Le Manitoba Produits agricoles : Canola, blé, porc, bétail, produits laitiers, avoine, volaille, œufs, orge et graines de lin. Avantages stratégiques du Manitoba : Tarifs d’hydroélectricité parmi les plus bas en Amérique du Nord, corridor de transport du centre du continent, fuseau horaire du Centre, main-d’œuvre multiculturelle qualifiée et économie diversifiée et stable avec un bon potentiel de croissance. Climat : Quatre saisons distinctes : hiver froid et sec, été chaud et sec, printemps et automne tempérés. Terrain : Prairie au sud et à l’ouest, lacs et forêts du Bouclier canadien à l’est et au nord et petite zone de toundra arctique à l’extrême nord. Ressources naturelles : Eau douce abondante, hydroélectricité, métaux de base (nickel, cuivre, zinc), pêche, foresterie, or, pétrole et autres minéraux. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec : À Winnipeg : Commerce et investissement Manitoba 259, avenue Portage, bureau 1100 Winnipeg (Manitoba) R3B 3P4 À Brandon : Commerce et investissement Manitoba 340, 9e Rue, bureau 157 Brandon (Manitoba) R7A 6C2 Téléphone 204 945-2466 Sans frais 1 800 529-9981 Télécopieur 204 957-1793 [email protected] manitoba-canada.com en bref Imprimé au Manitoba (Canada) 06/16 Manitoba Province du Canada depuis 1870. Manitoba signifie « le lieu où habite l’esprit » dans les langues des peuples autochtones de la province. COUP D’ŒIL SUR L’ÉCONOMIE ÉCHANGES COMMERCIAUX SECTEURS DU MANITOBA DU MANITOBA CLÉS 2011 2012 2013 2014 2015 PIB en dollars constants (aux prix du marché) (% de croissance) 2,8 2,7 2,7 2,1 2,0 PIB en dollars constants par habitant (en $) (aux prix du marché) Manitoba 54 183 55 665 57 175 58 400 59 568 Personnes employées (en milliers) 611,7 621,6 625,8 626,5 636,2 Taux de chômage (en %) Manitoba 5,5 Canada 7,5 5,3 7,3 5,4 7,1 5,4 6,9 5,6 6,9 Indice d’ensemble des prix à la consommation (2002 = 100) 118 120 123 125 127 Total des investissements du secteur privé (en millions de $) 4 353 4 388 4 331 MARCHÉS PRINCIPAUX EXPORTATION (2015) MARCHÉS PRINCIPAUX IMPORTATION (2015) Région Région États-Unis Chine Japon Mexique Hong Kong Allemagne Indonésie Royaume-Uni Taïwan Australie Autres pays Total 4 766 4 542 Livraisons manufacturières (en millions de $) 16 153 16 333 16 742 17 200 16 949 Exportations (en millions de $) 11 678 11 363 12 550 13 414 13 715 Importations (en millions de $) 16 206 19 128 19 105 20 355 20 897 Millions de dollars 9 527,6 972,6 637,0 340,1 207,5 191,9 99,0 91,8 91,5 86,6 1 469,6 13 715,4 LE MANITOBA POSSÈDE L’UNE DES ÉCONOMIES LES PLUS DIVERSIFIÉES DU CANADA ET COMPREND 12 SECTEURS CLÉS. Millions de dollars États-Unis Chine Mexique Allemagne France Japon Italie Taïwan Royaume-Uni Inde Autres pays 16 291,2 1 079,5 985,0 374,6 207,2 206,1 149,4 143,0 139,3 97,3 1 224,9 Total 20 897,4 Principaux produits exportés par le Manitoba Produits agricoles, aliments transformés, métaux et minéraux, véhicules et matériel de transport, produits pharmaceutiques, machines et pièces, énergie électrique, plastiques, produits chimiques, produits papetiers et produits manufacturés. Principaux produits importés au Manitoba Véhicules et matériel de transport, machines et pièces, produits minéraux, produits chimiques, matériel électrique ou électronique, produits métalliques de transformation, spiritueux (boissons alcoolisées), produits imprimés, produits en plastique ou en caoutchouc, et produits manufacturés. // La fabrication de pointe // L’aérospatiale // L’agroalimentaire // Les industries créatives // L’éducation // L’énergie et l’environnement // Les services financiers // Les technologies de l’information et de la communication // Les sciences biologiques // Les minéraux et l’exploitation minière // Le tourisme // Le transport et la distribution Sources : Banque du Canada; Innovation, Sciences et Développement économique Canada (Données sur le commerce en direct); Bureau des statistiques du Manitoba et Ville de Winnipeg. COUP D’ŒIL SUR L’ÉCONOMIE ÉCHANGES COMMERCIAUX SECTEURS DU MANITOBA DU MANITOBA CLÉS 2011 2012 2013 2014 2015 PIB en dollars constants (aux prix du marché) (% de croissance) 2,8 2,7 2,7 2,1 2,0 PIB en dollars constants par habitant (en $) (aux prix du marché) Manitoba 54 183 55 665 57 175 58 400 59 568 Personnes employées (en milliers) 611,7 621,6 625,8 626,5 636,2 Taux de chômage (en %) Manitoba 5,5 Canada 7,5 5,3 7,3 5,4 7,1 5,4 6,9 5,6 6,9 Indice d’ensemble des prix à la consommation (2002 = 100) 118 120 123 125 127 Total des investissements du secteur privé (en millions de $) 4 353 4 388 4 331 MARCHÉS PRINCIPAUX EXPORTATION (2015) MARCHÉS PRINCIPAUX IMPORTATION (2015) Région Région États-Unis Chine Japon Mexique Hong Kong Allemagne Indonésie Royaume-Uni Taïwan Australie Autres pays Total 4 766 4 542 Livraisons manufacturières (en millions de $) 16 153 16 333 16 742 17 200 16 949 Exportations (en millions de $) 11 678 11 363 12 550 13 414 13 715 Importations (en millions de $) 16 206 19 128 19 105 20 355 20 897 Millions de dollars 9 527,6 972,6 637,0 340,1 207,5 191,9 99,0 91,8 91,5 86,6 1 469,6 13 715,4 LE MANITOBA POSSÈDE L’UNE DES ÉCONOMIES LES PLUS DIVERSIFIÉES DU CANADA ET COMPREND 12 SECTEURS CLÉS. Millions de dollars États-Unis Chine Mexique Allemagne France Japon Italie Taïwan Royaume-Uni Inde Autres pays 16 291,2 1 079,5 985,0 374,6 207,2 206,1 149,4 143,0 139,3 97,3 1 224,9 Total 20 897,4 Principaux produits exportés par le Manitoba Produits agricoles, aliments transformés, métaux et minéraux, véhicules et matériel de transport, produits pharmaceutiques, machines et pièces, énergie électrique, plastiques, produits chimiques, produits papetiers et produits manufacturés. Principaux produits importés au Manitoba Véhicules et matériel de transport, machines et pièces, produits minéraux, produits chimiques, matériel électrique ou électronique, produits métalliques de transformation, spiritueux (boissons alcoolisées), produits imprimés, produits en plastique ou en caoutchouc, et produits manufacturés. // La fabrication de pointe // L’aérospatiale // L’agroalimentaire // Les industries créatives // L’éducation // L’énergie et l’environnement // Les services financiers // Les technologies de l’information et de la communication // Les sciences biologiques // Les minéraux et l’exploitation minière // Le tourisme // Le transport et la distribution Sources : Banque du Canada; Innovation, Sciences et Développement économique Canada (Données sur le commerce en direct); Bureau des statistiques du Manitoba et Ville de Winnipeg. COUP D’ŒIL SUR L’ÉCONOMIE ÉCHANGES COMMERCIAUX SECTEURS DU MANITOBA DU MANITOBA CLÉS LE MANITOBA POSSÈDE L’UNE DES ÉCONOMIES LES PLUS DIVERSIFIÉES DU CANADA ET COMPREND 12 SECTEURS CLÉS. 13 715,4 // La fabrication de pointe // L’aérospatiale // L’agroalimentaire // Les industries créatives // L’éducation // L’énergie et l’environnement // Les services financiers // Les technologies de l’information et de la communication // Les sciences biologiques // Les minéraux et l’exploitation minière // Le tourisme // Le transport et la distribution Sources : Banque du Canada; Innovation, Sciences et Développement économique Canada (Données sur le commerce en direct); Bureau des statistiques du Manitoba et Ville de Winnipeg. Le Manitoba Manitoba Province du Canada depuis 1870. Manitoba signifie « le lieu où habite l’esprit » dans les langues des peuples autochtones de la province. en bref Chef politique Premier ministre (Brian Pallister) Imprimé au Manitoba (Canada) 06/16 Superficie 649 947 km2 ou 250 946 mi2 (plus grand que le Japon et deux fois la grandeur du Royaume-Uni) Population totale 1 293 400 Capitale Winnipeg (793 400 habitants) Valeur du dollar canadien par rapport aux monnaies principales (mai 2016) Dollar américain = 1,30 $ CA Euro = 1,48 $ CA Peso mexicain = 0,07 $ CA Yuan ren-min-bi = 0,20 $ CA Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec : À Winnipeg : Commerce et investissement Manitoba 259, avenue Portage, bureau 1100 Winnipeg (Manitoba) R3B 3P4 À Brandon : Commerce et investissement Manitoba 340, 9e Rue, bureau 157 Brandon (Manitoba) R7A 6C2 Téléphone 204 945-2466 Sans frais 1 800 529-9981 Télécopieur 204 957-1793 [email protected] manitoba-canada.com DIVERSITÉ CULTURELLE Population selon la langue maternelle (recensement de 2011) Anglais Allemand Français Tagalog (pilipino) Cri Ukrainien Chinois Pendjabi Espagnol Ojibwé 869 990 67 155 42 090 34 260 18 970 17 290 13 315 9 870 8 825 7 760 Polonais Oji-cri Russe Portugais Italien Vietnamien Néerlandais Arabe Coréen Autres langues 7 365 6 785 6 730 6 100 4 140 3 325 3 150 3 015 2 795 35 645 ENVIRONNEMENT Produits agricoles : Canola, blé, porc, bétail, produits laitiers, avoine, volaille, œufs, orge et graines de lin. Climat : Quatre saisons distinctes : hiver froid et sec, été chaud et sec, printemps et automne tempérés. Terrain : Prairie au sud et à l’ouest, lacs et forêts du Bouclier canadien à l’est et au nord et petite zone de toundra arctique à l’extrême nord. Ressources naturelles : Eau douce abondante, hydroélectricité, métaux de base (nickel, cuivre, zinc), pêche, foresterie, or, pétrole et autres minéraux. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec : À Winnipeg : Commerce et investissement Manitoba 259, avenue Portage, bureau 1100 Winnipeg (Manitoba) R3B 3P4 À Brandon : Commerce et investissement Manitoba 340, 9e Rue, bureau 157 Brandon (Manitoba) R7A 6C2 Téléphone 204 945-2466 Sans frais 1 800 529-9981 Télécopieur 204 957-1793 [email protected] manitoba-canada.com Imprimé au Manitoba (Canada) 06/16 Avantages stratégiques du Manitoba : Tarifs d’hydroélectricité parmi les plus bas en Amérique du Nord, corridor de transport du centre du continent, fuseau horaire du Centre, main-d’œuvre multiculturelle qualifiée et économie diversifiée et stable avec un bon potentiel de croissance.