Table des matières Fiche n° 1 Traduire en français l’emploi de l’arƟcle déĮni espagnol ............................ 7 Fiche n° 2 Traduire en français l’emploi de l’arƟcle neutre espagnol lo .................... 12 Fiche n° 3 Traduire en espagnol l’emploi des adjecƟfs démonstraƟfs....................... 16 Fiche n° 4 Traduire en français l’emploi des pronoms personnels cliƟques .............. 23 Fiche n° 5 Traduire en espagnol le vouvoiement ....................................................... 36 Fiche n° 6 Traduire en français l’indéterminaƟon du sujet ........................................ 40 Fiche n° 7 Traduire en espagnol les formules d’emphase .......................................... 45 Fiche n° 8 Traduire en français les périphrases verbales formées avec le gérondif... 51 Fiche n° 9 Traduire en espagnol les périphrases verbales formées avec l’inĮniƟf ..... 55 Fiche n° 10 Traduire en français les périphrases verbales formées avec le parƟcipe passé .............................................................................. 59 Fiche n° 11 Emploi de la préposiƟon a espagnole ....................................................... 63 Fiche n° 12 Traduire l’emploi des préposiƟons por et para ......................................... 67 Fiche n° 13 Traduire en espagnol le verbe être ............................................................ 72 Fiche n° 14 Traduire en espagnol devenir .................................................................... 80 Fiche n° 15 Traduire en espagnol l’obligaƟon personnelle .......................................... 84 Fiche n° 16 Traduire en français l’expression de la conjecture .................................... 89 Fiche n° 17 Traduire en espagnol l’emploi du passé composé..................................... 93 Fiche n° 18 Traduire en espagnol le parƟcipe présent et le gérondif .......................... 97 Fiche n° 19 Traduire en espagnol la voix passive ....................................................... 102 Fiche n° 20 Traduire en espagnol le mode impéraƟf ................................................. 106 Fiche n° 21 Traduire en français le subjoncƟf présent ............................................... 111 Fiche n° 22 Traduire en français le subjoncƟf imparfait et le plus-que-parfait du subjoncƟf ........................................................ 119 Fiche n° 23 Traduire en français le subjoncƟf dans les proposiƟons relaƟves et compléƟves .......................................................................... 126 Fiche n° 24 Traduire en espagnol la subordonnée de condiƟon introduite par si .................................................................. 131 Fiche n° 25 Traduire la proposiƟon relaƟve introduite par où ................................... 137 Fiche n° 26 Traduire en français la subordonnée relaƟve introduite par cuyo .......... 141 Fiche n° 27 Traduire en français le pronom relaƟf précédé d’une préposiƟon ......... 145 Fiche n° 28 Traduire en espagnol la subordonnée temporelle au subjoncƟf............. 149 Fiche n° 29 Traduire en espagnol le mode indicaƟf dans la subordonnée concessive ............................................................. 152 Fiche n° 30 Traduire en français la proposiƟon parƟcipe .......................................... 156