Recyclage - EcoInfo

Recyclage
entre lois du marché
et impératifs
environnementaux
5

« Beaucoup de déchets valorisables
ne sont pas valorisés »
Économie des ressources naturelles, création d’emplois,
réduction des émissions polluantes et de la consom-
mation d’énergie : le recyclage n’est qu’un élément de
la réponse, mais il satisfait indiscutablement aux critères de
l’équilibre économique, social et environnemental qu’il nous
faut impérativement instaurer.
Il représente aussi un défi industriel dans un marché mondialisé qui connaît
une demande croissante.
Beaucoup de déchets valorisables ne sont pas valorisés, et beaucoup de
déchets valorisés sont traités dans des conditions insuffisamment encadrées
quand elles ne sont pas tout simplement inacceptables. La compétitivité
des matières premières secondaires et la sécurité des modes de traitement
dépendent de la logistique et des outils que nous saurons mettre en œuvre.
édito
Depuis plusieurs années, Veolia Propreté s’y emploie avec une démarche
de recherche et développement et une politique d’acquisitions qui répondent
à plusieurs objectifs : concentrer des flux importants de déchets, couvrir
le périmètre de toutes les filières, développer et intégrer les technologies
d’identification et de valorisation des matières les plus performantes, exporter
notre savoir-faire sur tous les continents.
Cette évolution industrielle ouvre aussi de nouvelles perspectives sociales.
Les créations d’emplois, moins pénibles et plus qualifiés, liées au dévelop-
pement de l’activité seront bien supérieures aux réductions qui résultent
de la mécanisation.
Il reste, partout, beaucoup à faire pour instaurer de bonnes pratiques, mais
le potentiel de croissance des activités de recyclage est considérable. Pour
les matières premières, comme pour l’énergie, nous n’avons pas d’autre
choix que celui d’imaginer des solutions durables. C’est aussi une chance.
Denis Gasquet
Directeur général de Veolia Propreté

Une nouvelle gestion des ressources :
alertes et stratégies
08 Entretien avec Gérard Bertolini
« Il faut passer d’une économie de cow-boy
à une économie de cosmonaute »
11 Entretien avec Dominique Bourg
« Le principal défi que nous avons
à relever s’adresse à notre imagination »
13 Économies
linéaire, circulaire et de fonctionnalité
14 Un « professeur déchets »
à l’université de Pékin
15 Entretien avec Haiyun XU
« Recyclage des déchets en Chine :
du porte à porte aux solutions à grande échelle »
16 Entretien avec Michel Ngapanoun
Cameroun : « Accéder à un autre niveau
d’expertise pour répondre à d’autres besoins »
18 La leçon du professeur Babbage :
réduction des coûts et économie des ressources
La mondialisation du marché du recyclage
26 Nord-Sud, Est-Ouest :
la redistribution des cartes
30 Du déchet à la ressource :
gisements et débouchés mondiaux
des principales matières recyclées
31 La Chine,
championne du papier recyclé
33 Entretien avec Philippe Chalmin
« Ce qu’il s’agit d’exporter, ce sont
des matières premières secondaires »
06
20

Les règles du jeu :
quels instruments pour quelle politique ?
37 Entretien avec Matthieu Glachant
« Responsabilité élargie du producteur : le succès
en matière de recyclage, l’espoir pour la prévention »
39 Responsabilité intégrale
ou responsabilité partielle :
les modèles allemand et français
40 Entretien avec Adrian Poller
« Partenariat public-privé : l’exemple du modèle
britannique dans le comté de Shropshire »
41 La dynamique britannique :
Comment passer de 85% des déchets municipaux
mis en décharge en 2000 à 40% de déchets
recyclés ou compostés en 2010 ?
43 L’analyse du cycle de vie,
pivot incontournable de la prévention
45 Éclairage de Heidi Sorensen
Norvège moteur du recyclage en Europe
grâce à la mise en place dès 1981 du principe
« pollueur-payeur »
46 Entretien avec Lee Yuen Hee
Singapour : « Nous avons un ensemble
très complet et très strict de mesures
liées à la protection de l’environnement »
sommaire
34
Un paysage industriel en mutation
50 Marges de progrès :
des gisements inégalement exploités
53 Entretien avec Olivier Doyen
« Produire mieux : une ambition industrielle
et technologique, mais aussi un progrès humain »
55 Collectes séparatives :
à la recherche du meilleur compromis
56 Entretien avec Dominique Maguin
« Il faut que les standards de production,
les normes des produits et les moyens de
traçabilité soient renforcés »
58 Déchets spéciaux : un modèle industriel
59 Seaport, une police européenne des ports
61 D3E : un sujet mondial,
une filière en construction
62 Ordinateurs personnels :
beaucoup de matière pour un usage court
64 Une réponse industrielle innovante :
le site d’Angers de Veolia Propreté
65 Piles usagées : l’exemple suisse
48